KitchenAid P9WB2L Use & Care Manual page 42

Nous vous f61icitons de votre achat et vous souhaitons la
bienvenue dans la famille d'appareils de grande qualit6 de la
marque KitchenAid. Votre nouveau r6frig6rateur KitchenAid ®
avec porte & double battant associe technologie de
refroidissement avanc6e, fonctionnement simple et haute
efficacit6.
Chaque appareil quittant notre usine est inspect6
soigneusement pour s'assurer qu'il fonctionne correctement.
S¢:CURIT_: DU RC:FRIGC:RATEUR ........................................ 43
Mise au rebut adequate de votre vieux refrig6rateur ............. 44
PI_:CES ET CARACTC:RISTIQUES ........................................ 44
Quoi de neuf en coulisse? ...................................................... 45
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................................... 46
Deballage du refrig6rateur ...................................................... 46
Depose des materiaux d'emballage ................................... 46
- Nettoyage avant I'utilisation ................................................ 46
Exigences d'emplacement ..................................................... 47
Retrait et reinstallation des portes du refrigerateur ................ 48
- Retrait de la porte de droite du refrig6rateur ...................... 49
- Retrait de la porte de gauche du r6frigerateur ................... 49
- Reinstallation de la porte de droite du r6frigerateur ........... 50
- Reinstallation de la porte de gauche du refrig6rateur ........ 50
- Etapes finales ...................................................................... 50
Retrait et reinstallation de I'avant du tiroir de congelation ..... 51
Retrait de I'avant du tiroir. ................................................... 51
Reinstallation de I'avant du tiroir. ........................................ 51
- E-tapes finales ..................................................................... 51
Specifications electriques ....................................................... 52
Specifications de I'alimentation en eau .................................. 52
Raccordement & la canalisation d'eau ................................... 52
- Raccordement b/a canalisation d'eau ................................ 53
- Raccordement au refrig6rateur. .......................................... 53
- Achever/'installation ........................................................... 54
Installation et demontage des poignees ................................ 55
- Installation des poignees .................................................... 55
- Demontage des poignees ................................................... 56
- Depose et remp/acement des medallions de poignee ..... 56
Mise & niveau du refrigerateur,
fermeture et alignement des portes ....................................... 56
FILTRES ET AOOESSOIRES ................................................. 58
Systeme de filtration d'eau ..................................................... 58
- Installation du filtre _eau .................................................... 58
T6moin lumineux du filtre _ eau .......................................... 58
Remplacement du filtre b eau ............................................. 59
Installation du filtre a air .......................................................... 59
- Installation du filtre _ air ...................................................... 59
- Installation du temoin de statut de filtre ............................. 59
Remplacement du filtre _ air ............................................... 60
Installation du conservateur pour produits frais ..................... 60
- Installation du conservateurpourproduits frais ................. 60
- Installation du temoin .......................................................... 61
- Remplacement du sachet de
conservation pour produits frais ......................................... 61
Accessoires ............................................................................. 61
UTILISATION DU RCFRIGERATEUR .................................... 62
Ouverture et fermeture des portes ......................................... 62
Utilisation des commandes .................................................... 62
Visualisation et ajustement des points
de reglage de temperature ................................................. 62
42
Life les instructions d'installation de ce guide avant d'utiliser
votre nouveau r_frig6rateur. Comme tousles appareils
m_nagers, votre r_frig_rateur n6cessitera occasionnellement
un entretien ou une r6paration, mais vous pouvez contribuer
ce qu'il fonctionne avec fiabilit_ pendant de nombreuses
ann6es en suivant les instructions du present guide.
Mise en marche/arr6t du refroidissement ........................... 63
Options ................................................................................ 64
Caracteristiques supplementaires ...................................... 65
Distributeurs d'eau et de gla£ons ........................................... 66
Ringage du circuit d'eau ..................................................... 66
Calibration du remplissage mesure .................................... 66
Le distributeur d'eau ........................................................... 67
Le distributeur de glagons .................................................. 68
Plateau d'egouttement du distributeur ............................... 68
Lumiere du distributeur ....................................................... 69
Dispositif de verrouillage du distributeur ............................ 69
Machine a gla£ons et bac d'entreposage a gla£ons ............. 69
Taux de production des glaqons ........................................ 69
Machine _ glaqons dans le refrigerateur .......................... 69
Machine b glaqons darts le congelateur .......................... 70
CARAOTERISTIQUES DU RleFRIGleRATEUR ..................... 70
Tablettes du refrigerateur ........................................................ 70
Tablettes et cadres de tablettes ......................................... 71
Tablette escamotable .......................................................... 71
Bac & legumes et couvercle du bac & legumes ..................... 71
Tiroir & temperature contr61ee ................................................ 72
Commande de temperatures prereg/ees ............................ 72
Commande de temperature personnalisee ........................ 72
Depose et reinstallation du tiroir ......................................... 72
C/oison de tiroir ................................................................... 72
Guide d'entreposage des viandes ...................................... 72
CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ................................... 73
Balconnets de porte ................................................................ 73
CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR ........................ 73
Espace & pizza et cloison de tiroir .......................................... 73
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR ...................................... 74
Nettoyage ................................................................................ 74
Nettoyage des surfaces externes ....................................... 74
Nettoyage de/'interieur ....................................................... 74
Nettoyage du condensateur ............................................... 75
Lain pes .................................................................................... 75
Entretien avant les vacances ou lots d'un demenagement ... 75
Vacances ............................................................................. 75
Demenagement ................................................................... 75
DEPANNAGE .......................................................................... 76
Fonctionnement ...................................................................... 76
Bruits ....................................................................................... 78
Temperature et humidite ......................................................... 79
Gla_ons et eau ........................................................................ 80
Portes ...................................................................................... 83
FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE ............. 84
GARANTIE ............................................................................... 86
NUMCROS DE SERVICE ................. COUVERTURE ARRIg:RE