Bosch easyhedgecut 12-35 Instruction Manual page 152

OBJ_BUCH-1685-006.book Page 152 Wednesday, September 21, 2016 3:33 PM
152 | Русский
использовании кустореза может привести к серьезным
травмам.
 Переносите кусторез за ручку при выключенном
ноже. При транспортировке и хранении кустореза
всегда надевайте защитный чехол. Аккуратное
обращение с инструментом снижает опасность
травмирования ножом.
 Обязательно держите электроинструмент за
изолированные ручки, поскольку нож может задеть
скрытую электропроводку. Контакт ножа с
находящейся под напряжением проводкой может
заряжать металлические части электроинструмента и
приводить к удару электрическим током.
Дополнительные предупредительные
указания
 Настоящий электроинструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, органолептическими
или умственными способностями или с недостаточным
опытом и/или недостаточными знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся под
надзором лица, ответственного за их безопасность, или
получают от него инструкции по эксплуатации
настоящего электроинструмента.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы
избежать возможности игры с электроинструментом.
 Всегда держите электроинструмент во время
работы обеими руками, заняв предварительно
устойчивое положение. Двумя руками Вы работаете
более надежно с электроинструментом.
 Дайте электроинструменту полностью остановиться
и только после этого выпустите его из рук.
 Во время работы в радиусе 3 м не должны находиться
другие люди или животные. Посторонние лица в
пределах рабочей зоны находятся под
ответственностью пользователя.
 Никогда не берите кусторез за ножевой брус.
 Никогда не позволяйте пользоваться кусторезом детям
или лицам, не знакомым с этими указаниями.
Национальные предписания могут ограничивать
возраст оператора.
 Никогда не пользуйтесь кусторезом, если поблизости
находятся другие люди, в особенности дети или
домашние животные.
 Оператор или пользователь ответственен за
несчастные случаи и ущерб, нанесенный другим лицам
или их имуществу.
 Не работайте с кусторезом босяком или в открытых
сандалях. Всегда одевайте прочную обувь и длинные
брюки. Рекомендуется одевать прочные рукавицы,
нескользящую обувь и защитные очки. Не носите
свободную одежду и украшения, поскольку они могут
запутаться во вращающихся деталях.
 Тщательно осмотрите участок, на котором Вы
собираетесь подрезать кусты, и уберите всю
проволоку и прочие чужеродные предметы.
F 016 L81 560 | (21.9.16)
 Перед использованием всегда проверяйте ножи,
винты ножей и другие детали ножевого узла на предмет
износа и повреждения. Никогда не работайте с
поврежденным или сильно изношенным ножевым
узлом.
 Ознакомьтесь с принципами работы кустореза, чтобы в
случае острой необходимости Вы могли быстро его
остановить.
 Подрезайте кусты только при дневном свете либо
хорошем искусственном освещении.
 Никогда не используйте кусторез с поврежденными
защитными устройствами или вообще без таковых.
 Убедитесь, что при эксплуатации кустореза
монтированы все прилагаемые рукоятки и защитные
устройства. Никогда не пытайтесь работать с не
полностью собранным кусторезом или кусторезом, в
котором были выполнены недопустимые изменения.
 Никогда не держите кусторез за его защитное
устройство.
 При работе с кусторезом всегда следите за
устойчивостью своего положения и сохраняйте
равновесие, в частности, если Вы стоите на ступеньках
или лестнице.
 Внимательно следите за окружающей ситуацией и
будьте готовы к возможным опасным моментам,
которые Вы можете не услышать при подрезании
кустарника.
 Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет
прочной посадки с целью обеспечения безопасного
рабочего состояния кустореза.
 Храните кусторез в сухом, возвышенном или
огражденном, недоступном для детей месте.
 Для сохранения безопасности меняйте изношенные
или поврежденные части.
 Не пытайтесь отремонтировать садовый инструмент,
если только у Вас нет необходимого для этого
образования.
 Для замены используйте оригинальные запасные части
фирмы Bosch.
Указания по оптимальному обращению с
аккумулятором
 Убедитесь, что садовый инструмент выключен,
прежде чем вставлять аккумуляторную батарею.
Установка аккумуляторной батареи во включенный
садовый инструмент может привести к несчастному
случаю.
 Используйте только предусмотренные для данного
садового инструмента аккумуляторные батареи
производства Bosch. Использование других
аккумуляторных батарей может привести к травмам и
чревато возникновением пожара.
 Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает
опасность короткого замыкания.
Bosch Power Tools