-
6English
-
- 7Quick Start
- 8Controls
- 9General Information
- 13Power Supply
- 13Batteries
-
- 15Headphones
- 16Basic Functions
- 17Pause
- 21Features
- 26Accessories
- 27Belt Clip
- 28Troubleshooting
-
-
31Français
- 32Commandes
- 33Mise En Service Rapide
- 34Informations Générales
- 34Entretien
-
- 38Alimentation
- 38Piles
-
- 40Ecouteurs
- 41Fonctions De Base
- 42Pause
- 46Fonctions
- 52Télécommande
- 53Guide De Dépannage
-
-
56Español
- 57Inicio Rápido
- 58Controles
- 59Información General
- 63Alimentación Eléctrica
- 63Pilas
-
- 65Auriculares
- 66Funciones Básicas
- 67Pausa
- 71Funciones
- 76Accesorios
- 78Localización Y Solucíon De Averías
-
-
81Deutsch
- 82Bedienelemente
- 83Schnellstart
- 84Allgemeine Informationen
- 84Wartung
-
- 88Stromversorgung
- 88Batterien
- 90Netzadapter
-
- 90Kopfhörer
- 91Grundfunktionen
- 92Pause
- 96Besonderheiten
- 101Zubehör
- 102Fernbedienung
- 102Gürtelklipp
- 103Fehlerbehebung
-