Indications de sécurité
¡
AVERTISSEMENT
Ceci indique des risques de blessures graves ou mortelles en
cas de non-respect de cette mise en garde.
CONSIGNE :
ceciindiqueunrisquedʼendommagementdelʼappareiloude
biens en cas de non-respect de ces consignes.
A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Quand vous utilisez des appareils électriques, observez les
consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit :
Veuillezlireetsuivreattentivementlesconsignesdʼutilisationet
les conserver pour des besoins ultérieurs.
¡
AVERTISSEMENT
Avertissements relatifs à la Proposition 65
de lʼÉtat de la Californie :
CeproduitcontientdesproduitschimiquesreconnusparlʼÉtat
de la Californie comme causant le cancer, des malformations
congénitalesouautreeffetnocifsurlareproduction.
¡
IMPORTANT
Cet appareil est destiné à un usage domestique et non
commercial.
Utiliserlʼappareilàlʼintérieuretàtempératureambiante
uniquement.Nepasutiliseràplusde6560pieds/
2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Protégezvotremachineàcafédugelafindeleconserveren
bonétat.Surveillerlesenfantsafindesʼassurerquʼilsne
jouent pas avec la machine.
¡
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
Installation
Nʼinstalleraucunappareilavecraccorddʼeauau-dessusdela
machineàcafé.Nebrancheretnʼutiliserlʼappareilque
conformémentauxdonnéesindiquéessurlaplaque
signalétique.Utiliserlʼappareiluniquementavecletransfor-
mateurdetype8001010566.Nepasraccorderniutiliserlʼap-
pareilviaunepriseàminuterieoucommandéeàdistance.
Lʼappareilnedoitpasêtreutiliséavecunerallongeélectrique.
Utiliserlʼappareiluniquementsisoncordondʼalimentationet
lʼappareillui-mêmenemontrentaucunsignededétérioration.
En cas de défaut, débrancher immédiatement la prise ou
couperlatensionduréseau.Nejamaisplongerlʼappareil
danslʼeau.
Mise à la terre
Lʼappareilpeutêtreraccordéàunealimentationélectriqueà
courantalternatifviauneprisecorrectementmiseàlaterre.
Réparations
Afindʼévitertouslesrisques,lʼappareilnedoitêtreréparéque
parnotreServiceaprès-vente.Silecordondʼalimentation
secteurdecetappareilestendommagé,ildoitêtreremplacé
paruncâblederaccordementspécifiquequiestdisponible
auprès de notre service après-vente.
Seul une mise en place conforme au présent guide de
montage permet de garantir une utilisation en toute sécurité.
Lemeubleportantlamachinedoitêtrefixésaumurparune
cornière de type courant.
¡
MISE EN GARDE
Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité
moyenne en cas de non-respect de cette mise en garde.
Remarque :
ceci vous signale des informations et/ou des indications
importantes.
Silʼunitéesttransféréeouvendue,veuillezvousassurerquece
manuel est inclus avec elle.
Veuillezimpérativementlireetrespecterlesconsignesde
s écuritéfigurantdanslanoticedʼutilisation.
¡
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
Nʼutiliserlʼappareilquedansunearmoireséparée.
Ne pas utiliser directement au dessus du tiroir.
Nepasplacerdʼappareildechauffageoudecuisinesousla
machine.
Nepasinstallerlʼunitéau-dessusouàproximitédetoute
partiedʼunappareildechauffageoudecuisine (voir la note*).
Nepasmonterlʼappareilau-dessusdʼunévier.
Nerangeraucunobjetdirectementsurlasurfacedelʼappareil
lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement.
¡
MISE EN GARDE
Pour éviter tout risque dʼétouffement :
nejamaislaisserlesenfantsjoueraveclematérieldʼembal-
lage.Conservezlespiècesdepetitetailledansunendroitsûr,
carellespeuventêtreavaléesfacilement.
Pour éviter tout risque de blessure :
nepasaccéderàlʼunitédemouture.Faitesattentionànepas
coincer vos doigts en fermant la porte.
Déballer et déplacer lʼappareil
Lʼunitéestlourdeetdoitêtremanipulée
correctement. Par mesure de sécurité, le port de
gantsetaumoinsdeuxpersonnessontnéces-
sairespourdéplacerlamachine,ceciafin
dʼévitertouteblessureetdʼendommagerlʼunitéouleplancher.
Les bagues, les montres et autres objets qui peuvent endom-
magerouseprendredanslamachinedoiventêtreretirés.
Des parties cachées pourraient avoir des rebords tranchants.
Redoublezdevigilancequandvouspassezlamainderrière
ousouslʼappareil.
Pour éviter tout risque dʼinterférence avec des implants
électroniques :
lʼappareilcontientdesaimantspermanentsquipeuvent
exerceruneinfluencesurlesimplantsélectroniquestelsque
lesstimulateurscardiaquesoulespompesàinsuline.Merci
auxporteursdʼimplantsélectroniquesderespecterune
distancedʼaumoins4pouces(10cm)entreeuxetlʼavantde
lʼappareil.
* Note :l'appareilpeutêtreinstallépar-dessusletiroirchauffaut
Bosch (modèle HWD5051UC) s'il est installé avec la trousse
d'encastrement Bosch 30 po (modèle HEZCMT3050).
fr –
3