Philips TV LCD 17PF9946 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. LCD TV
  5. 17PF9946
  6. Manual del usuario
Philips TV LCD 17PF9946 Manual Del Usuario

Philips TV LCD 17PF9946 Manual Del Usuario

Tv lcd
Hide thumbs Also See for TV LCD 17PF9946:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Manual del usuario
17PF9946/37
Nº de modelo:
Nº de serie:
Gracias por elegir Philips.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
Lea primero su manual del usuario para obtener conse-
jos rápidos que pueden hacer que disfrute más del uso
de su producto Philips. Si ya leyó las instrucciones y aún
necesita ayuda, puede acceder a nuestra ayuda en línea
www.p4c.philips.com
llamar al 1-800-531-0039
cuando esté con el producto.
TV LCD
TV LCD
en
o
3139 125 31992

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips TV LCD 17PF9946

Summary of Contents for Philips TV LCD 17PF9946

  • Page 1 Lea primero su manual del usuario para obtener conse- jos rápidos que pueden hacer que disfrute más del uso de su producto Philips. Si ya leyó las instrucciones y aún necesita ayuda, puede acceder a nuestra ayuda en línea Nº de modelo: Nº...

  • Page 2: Ntroducción Bienvenido/Registro De Su Tv

    Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para...

  • Page 3: Seguridad/Precauciones

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Límpielo solamente con un paño seco. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
  • Page 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES • ASEGÚRESE que el soporte del TV LCD esté adecuadamente apretado al aparato (Consulte la Guía rápida para saber la manera correcta de apretar el tornillo del soporte en el aparato. Hacerlo inadecuadamente puede hacer que el aparato sea inseguro. •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Star® puede ahorrar energía. El ahorro de energía reduce la con- taminación del aire y reduce las cuentas de electricidad. Active Control, AutoPicture, AutoSound y Surround son marcas comerciales de Philips Consumer Electronics Company. Derecho de autor 2001 Philips Consumer Electronics. OMPUTADOR PERSONAL *Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

  • Page 6: Enú De Instalación Uso De Los Controles De Idioma

    DIOMA ara los propietarios de TV que hablen español o francés, existe una opción Idioma en pantalla. El control Idioma le permite configurar el menú en pan- talla del TV para que aparezca en inglés, español o francés. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú...

  • Page 7: Uso De Los Controles De Auto Programa

    SO DE LAS FUNCIONES DE INSTALACIÓN ROGRAMA u TV puede configurarse automáticamente para los canales del área local (o TV cable). Esto le facilita seleccionar sólo las estaciones de TV que hay en su área presionando el botón CANAL (+) o (–).
  • Page 8 SO DE LOS ara ajustar los controles de imagen de su TV, selec- cione un canal y siga estos pasos. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón del CURSOR HACIA ABAJO para resaltar Imagen.

  • Page 9: Imagen

    SO DE LOS ara ajustar los controles de sonido de su TV, selec- cione un canal y siga estos pasos. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Se resaltará Imagen. Presione el CURSOR HACIA ABAJO para resaltar Sonido.

  • Page 10: Uso De Los Controles Del Menú Temporizador

    SO DE LOS CONTROLES DEL MENÚ u TV viene con un reloj en pantalla. También es posible configurar el TV para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un canal específico cuando se encienda. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú...

  • Page 11: Comprensión De Los Controles De Autolock

    OMPRENSIÓN DE LOS CONTROLES DE a función AutoLock™ recibe y procesa datos enviados por las emisoras u otros proveedores de programas que contienen ori- entaciones de contenido de los programas. Cuando el espectador lo programa, un TV con AutoLock™ puede responder a la infor- mación sobre el contenido y bloquear progra- mas con contenido que se pueda considerar objetable (tal como lenguaje ofensivo, violen-...

  • Page 12: Configuración De Un Código De Acceso De Autolock

    ONFIGURACIÓN DE UN CÓDIGO DE ACCESO DE utoLock permite a los padres bloquear o “censurar” los canales que consideran que los niños no deben ver. Un canal bloqueado mediante el control AutoLock no puede ser visto hasta que se use el código de acceso correcto para desblo- quearlo.

  • Page 13: Uso De Auto Lock Para Bloquear Canales

    SO DE na vez que ha definido su código de acceso personal (vea la página anterior), usted está listo para seleccionar los canales o entradas que desea bloquear o censurar. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pan- talla.

  • Page 14: Uso De Autolock™ Para Bloquear Canales Hd

    LOQUEO DE UN CANAL ambién puede bloquear un canal HD (Alta definición) en el modo TV usando la función AutoLock™ . Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pan- talla. Presione el CURSOR HACIA ABAJO para resaltar Funciones. Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para mostrar el menú...

  • Page 15: Borrado De Todos Los Canales Bloqueados A La Vez

    ORRADO DE TODOS LOS CANALES BLOQUEADOS A LA VEZ uando alguien trate de ver programación bloqueada, aparecerán diversos mensajes en pantalla. El mensaje está determinado por la forma en que esté bloqueada la progra- mación actual. Usted puede ver la progra- mación bloqueada y desactivar la función AutoLock™...

  • Page 16: Uso De Los Controles Clasificación De Películas Para Bloquear Pro- Gramación

    LOQUEO DE PROGRAMAS EN BASE A CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS espués de configurar su código de acce- so personal, usted puede seleccionar clasificaciones de películas específicas que desea censurar. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pan- talla.

  • Page 17: Uso De Los Controles Clasificación De Tv Para Bloquear Progra- Mación

    LOQUEO DE PROGRAMAS EN BASE A CLASIFICACIONES DE iguiendo estos pasos, usted puede selec- cionar clasificaciones específicas de TV que desea censurar. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pan- talla. Presione el CURSOR HACIA ABAJOpara resaltar Funciones.

  • Page 18: Otras Opciones De Bloqueo De Autolock

    TRAS OPCIONES DE BLOQUEO DE l control AutoLock™ también ofrece al espec- tador otras opciones de bloqueo. Con Tipo de Bloqueo, la censura se puede encender o apagar. Presione el botónMENU/SELECT (menú, seleccionar) del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón del CURSOR HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO para resaltar Funciones.

  • Page 19: Uso De La Pantalla De Revisión De Autolock

    SO DE LA PANTALLA DE REVISIÓN DE ara recordarle las clasificaciones que usted ha bloqueado y los tipos de bloqueo que ha seleccionado, hay disponible una pantalla de revisión para revisar su configuración AutoLock . Para acceder a esta pantalla, siga estos pasos.

  • Page 20: Uso Del Control Contraste

    a función Contraste + ayuda a volver más nítida la calidad de la imagen. Las partes negras de la imagen se oscurecen más y las blancas brillan más. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón del CURSOR HACIA ABAJO para resaltar Funciones.

  • Page 21: Uso Del Control Pip

    SO DEL CONTROL ientras está en el modo TV, usted puede llamar una ventana PIP para PC. Para que funcione PIP se debe seleccionar una fuente de entrada de DVI. (Consulte la Guía de uso rápido para los detalles de las conexiones.) Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú...

  • Page 22: Uso Del Control Mode

    l control Mode le permitirá usar el TV en los modos TV, Radio, HD o PC. Dependiendo de cómo use el TV, es posible que estos modos tengan sus propios controles de menú en pantalla para opti- mizar su capacidad cuando se empleen con computa- dores, radios o receptores de alta definición.

  • Page 23: Uso De Los Controles De Apagado Programado

    ubtítulos (CC) le permite leer el contenido hablado de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las personas con dis- capacidad auditiva, esta función usa cuadros de texto en pantalla para mostrar el diálogo y las conversa- ciones mientras se desarrolla el programa de TV.

  • Page 24: Uso De Control Lista Canales

    l control Lista Canales le permitirá revis- ar rápidamente todos los canales progra- mados que han sido colocados en la memoria del televisor (para obtener más detalles, con- sulte la sección Auto Programación en este manual) Esta función le permitirá seleccionar con facilidad los canales deseados que está...

  • Page 25: Uso De Control Surf

    on el botón SURF de su control remoto se puede seleccionar una lista o serie de canales vistos anteriormente. Con esta fun- ción, usted puede cambiar fácilmente entre diferentes canales de TV que actualmente le interesan. El control SURF le permite config- urar hasta diez canales en su lista de vista rápida.

  • Page 26: Uso De Control Autopicture

    a sea que usted esté viendo una película o un juego de vídeo, su TV tiene configuraciones de control automático de vídeo que coincidirán con la fuente del programa o contenido actuales. AutoPicture™ reconfigura rápidamente los con- troles de vídeo de su TV para varios tipos difer- entes de programas y condiciones de visión que pueda haber en su hogar.

  • Page 27: Uso Del Control Remoto Con Dispositivos Accesorios Método Directo

    SO DEL CONTROL REMOTO CON DISPOSITIVOS ACCESORIOS u control remoto está configurado para hacer funcionar con su TV y con varios controles remotos infrarrojos (IR), VCR, Cajas de cable, Sistemas satelitales, DBS, DVD, etc. Sin embargo, es posible que sea necesario llevar a cabo sólo una vez un pro- cedimiento para que el control remoto fun- cione con su VCR.

  • Page 28: Método De Entrada De Código

    SO DEL CONTROL REMOTO CON DISPOSITIVOS ACCESORIOS hora que ya encontró el número de códi- go remoto de tres dígitos para su marca de dispositivo, está listo para realizar los sim- ples cuatro pasos que se indican a contin- uación. Lea los pasos de principio a fin antes de comenzar.

  • Page 29: Método De Búsqueda

    SO DEL CONTROL REMOTO CON DISPOSITIVOS ACCESORIOS l control remoto de su TV puede configu- rarse para hacer funcionar diversos dis- positivos externos, como VCR, cajas de cable, receptores satelitales, DBS, DVD, etc., medi- ante lo que se llama método de búsqueda o programación del control remoto.

  • Page 30: Lista De Códigos De Entrada Directa Para Dispositivos Accesorios

    ÓDIGOS DE ENTRADA DIRECTA DEL CONTROL REMOTO Admiral ....2027, 2052 Adventura ....2001 Aiko .
  • Page 31 Panasonic ....5301, 5322 Philips . . .5302, 5308 (DEFAULT DVD) Pioneer ... . .5305, 5312, 5321 Proscan .
  • Page 32 Panda ......4037 Philips ... . .4007, 4011, 4020, .
  • Page 33 OTONES DEL CONTROL REMOTO RELACIONADOS CON EL DISPOSITIVO ACCESORIO l usar el control remoto del TV con un dis- positivo accesorio, primero compruebe que esté configurado para controlar su dispositivo accesorio (mediante el método de CÓDIGO REMOTO o el método de BÚSQUEDA). Ajuste el botón select TV/DVD/AUX/ACC y seleccione el modo deseado.

  • Page 34: Uso Del Control Mode

    ONFIGURACIÓN DEL ONTROLES DEL MODO ELECCIONAR as opciones de Mode le permiten trasladarse a otros modos operativos dentro del TV. Cuando esté en el modo Radio, escoja los modos TV, PC o HD. Si está en el modo Radio, presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú...

  • Page 35: Uso De Los Controles Del Temporizador

    ONFIGURACIÓN DEL ONTROLES DEL TEMPORIZADOR DE u TV o Radio FM viene con un reloj en pan- talla. También es posible configurar la radio FM para que se encienda o se apague a una hora específica y para que sintonice un canal específico cuando se encienda.

  • Page 36: Uso De Los Controles De Sonido

    ONFIGURACIÓN DEL ONTROLES DE SONIDO DE ADIO ara garantizar la mejor calidad de sonido de la función radio FM de este TV, hay var- ios Controles de sonido disponibles para ajus- tar. Para ingresar el modo Radio, presione el botón RADIO en el control remoto. El modo Radio tiene sus propias opciones de menú...

  • Page 37: Uso Del Control Proct. De Pantalla

    ONFIGURACIÓN DEL ONTROL ROTECTOR DE PANTALLA ientras está en el modo Radio, puede usar la opción Protector de pantalla. Cuando el control Protector de pantalla esté encendido, alrededor del indicador circulará una indicación de la estación en pantalla. Si está en el modo Radio, presione el botón MENU en el control remoto para mostrar el menú...

  • Page 38: Onfiguración Del Modo

    ONFIGURACIÓN DEL MODO ONTROLES DE IMAGEN ara garantizar la mejor calidad de imagen de la función PC de este TV, hay varios controles de imagen disponibles para ajustar. Presione el botón MENUdel control remoto para mostrar el menú Imagen. Presione el botón del CURSOR A LA DERECHA para acceder al menú...

  • Page 39: Onfiguración Del Modo Pc (Computador Personal )

    ONFIGURACIÓN DEL MODO UNCIONES DE Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú en pan- talla. Presione VARIAS VECES el botón del CURSOR HACIA ABAJO para resaltar FUNCIONES. Presione el botón del CURSOR A LA DERECHApara acceder al menú Funciones.

  • Page 40: Uso Del Control Pip

    ONFIGURACIÓN DEL MODO ONTROLES EN EL MODO ientras se encuentre en el modo PC, puede hacer aparecer una ventana de PIP para los canales de TV, HD o Radio. Por ejemplo, puede escuchar la radio mientras esté usando el computador. Para que la ven- tana PIP funcione, se debe conectar un acce- sorio en la entrada de DVI.

  • Page 41: Configuración Del Modo Hd (Alta Definición )

    ONFIGURACIÓN DEL MODO ONTROL ELECCIONAR l control Seleccionar HD le permitir cam- biar r pidamente del modo de operaci n HD a los modos TV. Radio o PC. Si está en el modo HD, presione el botón MENU en el control remoto para mostrar el menú...

  • Page 42: Uso De Los Controles Imagen

    ONFIGURACIÓN DEL MODO ONTROLES DE LA MAGEN l modo HD ofrece ciertas opciones de Imagen, Sonido y Bloqueo dentro de su menú en pantalla. Más abajo aparece una lista de las opciones del menú Imagen. Presione el botón HD del control remo- to para colocar el TV en el modo HD (HD1).

  • Page 43: Uso De Los Controles De Sonido

    ONFIGURACIÓN DEL MODO ONTROLES DE SONIDO l modo HD también ofrece ciertos ajustes de control de sonido para ajustar finamente el sonido que se escucha en el modo HD. Presione el botón HD del control remo- to para colocar el TV en el modo HD (HD1).

  • Page 44: Bloqueo De Canal Hd

    ONFIGURACIÓN DEL MODO LOQUEAR CANAL l canal modo HD puede bloquearse para censurar el acceso a programación no ade- cuada para niños. Para bloquear el canal modo HD, siga los pasos que se indican a con- tinuación. Presione el botón HD del control remo- to para colocar el TV en el modo HD (HD1).

  • Page 45: Localización De Fallas

    ONSEJOS PARA LA No enciende • Revise el cable de alimentación del TV. Desenchufe el TV, espere 10 segundos y luego reinserte la clavija en el toma- corriente y presione nuevamente el botón de ENCENDIDO. • Compruebe que el tomacorriente no esté en un interruptor de pared.

  • Page 46: Cuidado Y Limpieza

    ADVERTENCIA respecto a imágenes fijas en la pan- talla del TV: No deje imágenes fijas o de buzón en pantalla durante largos períodos. Esto puede causar un envejecimiento desigual del indicador. El uso normal del TV debe involucrar la exhibición de cuadros que contengan imágenes en constante cambio y movimiento que llenen la pantalla.

  • Page 47: Índice

    Limpieza y cuidado ........46 Controles de modo Radio Control AutoSound™...

  • Page 48: Garantía Limitada

    Philips autorizada. Después del período de un (1) año, Philips ya no será responsable por los gastos en que se incurra.

This manual is also suitable for:

Tv lcd 17pf993717pf9946/37

Table of Contents