Husqvarna 105 Operator's Manual page 55

3. ロボッ ト式芝刈機を運ぶ場合は、 ハンドルを持ってブレードディスクを
身体から離した状態で運びます。
Automower 105 Automower 310/315
重要事項
充電ステーシ ョンにドック しているときは、 ロボッ ト式芝刈機を持ち上
げないでく ださい。 充電ステーシ ョンおよび／またはロボッ ト式芝刈
機を損傷するおそれがあります。 ［ STOP （停止） ］ を押すか、 ロボッ ト
式芝刈機を充電ステーシ ョンから引き抜いてから持ち上げます。
警告
交換する場合は、 常に純正のブレードとネジを使用してく
ださい。 ブレードだけを交換し、 ネジを再利用した場合は、
芝刈りやせん断中にネジが摩耗するこ とがあります。 その
場合、 ブレードが本体の下から飛び出して、 周囲の人が重
傷を負うこ とがあります。
メンテナンス
警告
ロボッ ト式芝刈機を上下さかさまにする場合は、 メインス
イッチを常に ［0］ の位置にしておく必要があります。
ブレードの洗浄や交換など、 芝刈機のシャーシを取り扱う
場合は、 メインスイッチを ［0］ の位置にセッ トする必要があ
ります。
ロボッ ト式芝刈機は毎週点検し、 損傷または摩耗した部品は交換してくださ
い。 毎週の点検では、 次の項目を実施する必要があります。
1. ロボッ ト式芝刈機を充電ステーションにドックするのを妨げる可能性
のある草、 木の葉、 小枝、 他の物体を取り除き、 充電ステーションを清掃
してください。 
2. メインスイッチを ［0］ の位置にセッ トし、 保護手袋を着用します。 
3. ロボッ ト式芝刈機を上下さかさまにします。 以下の項目を点検します。 
• ホイールと軸を洗浄します。 ドライブホイールに草があると、 斜面で
の芝刈機の動作に影響する場合があります。
• 本体、 シャーシ、 刈り込みシステムを洗浄します。 製品を圧迫する草、
木の葉、 その他の物体は性能に影響を与えます。 
• すべての芝刈機のブレードに損傷がないことを点検します。 芝刈機
のブレードが自由に回転することを確認します。 芝刈機のブレード
に損傷がない場合でも、 最適な芝刈りと省エネ利用のため、 定期的
にブレードを交換する必要があります。 回転部品のバランスがとれ
るよう、 必要に応じてすべてのブレードとネジを同時に交換してく
ださい。
日本語
Automower 420/430X/440/450X
Japanese - 55