Subtitles from Text
If you tune to an analogue channel, you need to
make the subtitles available for each channel
1 - Switch to a channel and press TEXT to open
2 - Enter the page number for subtitles, usually 888.
3 - Press TEXT again, to close Text.
If you select On in the Subtitle menu when watching
this analogue channel, subtitles will be shown if
Text / Teletex Languages
To open Text/Teletext press TEXT, while you are
watching TV channels.
To close Text, press TEXT again.
Select a Text page
To select a page . . .
1 - Enter the page number with the number keys.
2 - Use the arrow keys to navigate.
3 - Press a colour key to select a colour-coded
subject at the bottom of the screen.
A Text page number can hold several subpages. The
subpage numbers are shown on a bar next to the
main page number.
To select a subpage, press or .
T.O.P. Text pages
Some broadcasters offer T.O.P. Text.
To open T.O.P. Text pages within Text,
press OPTIONS and select T.O.P. overview.
The TV makes a list of the last 10 Text pages you
opened. You can easily reopen them again in the
Favourite Text pages column.
1 - In Text, select the star in the top left corner of
the screen to show the column of favourite pages.
2 - Press (down) or (up) to select a page
number and press OK to open the page.
You can clear the list with the option Clear favourite
You can select a word and scan Text for all
occurences of this word.
1 - Open a Text page and press OK.
2 - Select a word or number with the arrow keys.
3 - Press OK again to jump immediately to the next
occurence of this word or number.
4 - Press OK again to jump to the subsequent
5 - To stop searching, press (up) until nothing is
Text from a connected device
Some devices that receive TV channels can also offer
To open Text from a connected device . . .
1 - Press , select the device and press OK.
2 - While watching a channel on the device,
press OPTIONS , select Show device keys and
select the key and press OK.
3 - Press BACK to hide the device keys.
4 - To close Text, press BACK again.
In Text/Teletext, press OPTIONS to select the
• Freeze page
To stop the automatic rotation of subpages.
• Dual screen / Full screen
To show the TV channel and Text alongside each
• T.O.P. overview
To open T.O.P. Text.
To enlarge the Text page for comfortable reading.
To unhide hidden information on a page.
• Cycle subpages
To cycle subpages when these are available.
To switch the group of characters that Text uses to
• Text 2.5
To activate the Text 2.5 for more colours and better
Some digital TV broadcasters have several Text
To set your primary and secondary Text language . . .
1 - Press , select General
settings > Language > Primary text or Secondary
text and press OK.
2 - Select your preferred Text languages.
3 - Press (left) repeatedly if necessary, to close
If available, Text 2.5 offers more colours and better