TP-Link TL-MR3220 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TP-Link Manuals
  4. Wireless Router
  5. TL-MR3220
  6. Quick installation manual
TP-Link TL-MR3220 Quick Installation Manual

TP-Link TL-MR3220 Quick Installation Manual

3g/4g wireless n router
Hide thumbs Also See for TL-MR3220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Installation Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TP-Link TL-MR3220

Summary of Contents for TP-Link TL-MR3220

  • Page 2 CONTENTS English ............... 1 Azərbaycan dili ..........13 հայերեն ............25 Қазақша ............37 Русский язык ..........49 Українська............61 ქართული ............73...

  • Page 3: Package Contents

    Quick Installation Guide The product model shown in this QIG is TL-MR3220, as an Note example1 Information for technical support can be found in the last page1 Package Contents System Requirement The following operating systems are supported: · Windows XP ·...

  • Page 4: Physical Description

    Physical Description ● Front Panel ● Rear Panel Power WPS/RESET Button 4 LAN Ports ON/OFF Button WAN Port ● Side Panel Wi-Fi Button USB Port...
  • Page 5 Item Description • 1 The electrical power is on1 (Power) • 1 There is no electrical power1 • 1 The Router is initializing1 (System) • Flashing 1 The Router is working properly1 • 1 The Router has a system error1 •...

  • Page 6: Hardware Connection

    Network SOCKET TL-MR3220 Notebook Connect the notebook/PC to the LAN port of TL-MR3220 with an Ethernet cable1 Plug the power adapter into the power jack of TL-MR32201 Insert 3G/4G USB modem into the USB port (Ensure the SIM card is...
  • Page 7 ● Connect TL-MR3220 to WAN network Power off the ADSL/Cable Modem1 Connect the notebook/PC to the LAN port of TL-MR3220 with an Ethernet cable1 Connect the ADSL/Cable Modem to the WAN port of TL-MR3220 with an Ethernet cable1 Plug the power adapter into the power jack of TL-MR32201 Power on the modem and wait until all LEDs fl...

  • Page 8: Router Configuration

    Router Configuration Open web browser, type in 192.168.0.1, press Enter, then enter the User name and Password (admin /admin) and click OK1 Status web page will display after a successful login1 Please check if your 3G/4G USB modem can be recognized or not1 If your 3G/4G USB modem can’t be identified (shown as “Unknown Note Modem”), please refer to T4~T6 in Troubleshooting for the solution1...
  • Page 9 Click Quick Setup menu, then click Next to continue1 Select one Internet access mode, and then click Next1 As follows we take 3G/4G Only mode as an example1 Select your location and mobile ISP, then click Next1...
  • Page 10 Dial Number, APN, Username and Password manually to manually set them according to the information your 3G/4G ISP provided1 Set your Wireless Parameter, TP-LINK strongly recommends you to edit the following two items, then click Next1 • Create a unique and easy-to-remember...

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting T1. What should I do if I don’t know or forget my login password? Restore the Router’s configuration to its factory default settings. With the Router power on, press and hold the Reset button on the rear panel for 8 to 10 seconds before releasing it1 Use the default user name and password: admin,admin1 Try to configure your router once again by following the previous steps of the QIG1...
  • Page 12 T4. What should I do when the “Unknown Modem” message displays? Please go to our website: www.tp-link.com, click the tab “Support” and select “3G/4G USB Modem Compatibility List”1 Please check and make sure that your 3G/4G USB modem is on our Compatibility...
  • Page 13 T6. How to upgrade the bin file? Download a most recent 3G/4G USB modem bin file from our website: www.tp-link.com. Log in the web-based management page. Then go to “ Network -> 3G/4G , and click “Modem Settings”1...
  • Page 14 For more troubleshooting help, please refer to FAQ(ID:400) on our Note website: http://www.tp-link.com/en/support/faq1...
  • Page 15 Cəld Quraşdırma üzrə təlimat Bu QIC-də nümunə kimi göstərilmiş məhsul modeli TL-MR3220- Qeyd dir. Texniki dəstək üçün informasiya sonuncu səhifədədir. Paketin Tərkibi Sistem üzrə tələblər Aşağıdakı əməliyyat sistemləri dəstəklənir: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 · Windows 98 ·...
  • Page 16 Fiziki Təsvir ● Qarşı Panel ● Arxa Panel WPS/RESET (WPS/SIFIRLAMA) Enerji düyməsi ON/OFF (YANILI/QAPALI) 4 LAN Giriş portu WAN Portu düyməsi ● Yan paneli Wi-Fi düyməsi USB giriş portu...
  • Page 17 Maddə Təsvir • Yanılı . Elektrik enerjisi yanılıdır. (Power) • Sönülü . Elektrik enerjisi yoxdur. Yanılı • . Ruter işə düşür. (System) • Parlamaq . Ruter müvafiq qaydada işləyir. • Sönülü . Ruter sistem xətasına malikdir. • Parlamaq . Simsiz funksiyası aktivləşib. (WLAN) •...
  • Page 18 DƏLİK TL-MR3220 Noutbuk Eternet kabeli ilə Noutbuk/Kompüteri 3G/4G ruterinin LAN portuna birləşdirin. Enerji adaptorunu TL-MR3220 cihazının enerji dəliyinə taxın. 3G/4G USB modemini USB portuna daxil edin.(SIM kartın modemdə olmasına əmin olun.) TL-MR3220 cihazını işə salmaq üçün ON/OFF (YANILI/QAPALI) düyməsinə basın.
  • Page 19 ADSL Modemi Noutbuk ADSL/Kabel Modemini söndürün. Eternet kabeli ilə Noutbuk/Kompüteri 3G/4G ruterinin LAN portuna birləşdirin. ADSL/Kabel Modemi Ethernet kabeli vasitəsilə TL-MR3220 cihazının WAN giriş portuna birləşdirin. Enerji adaptorunu enerji dəliyinə birləşdirin. Modemi yandırın və LED işıqları düzdün şəkildə yanana kimi gözləyin;...
  • Page 20 Ruter Konfiqurasiyası Veb brouzerini açın, http://192.168.0.1/ yazın, Enter düyməsinə basın, sonra İstifadəçi adı və şifrəni daxil edin (admin /admin) və OK basın. Status şəbəkə səhifəsi uğurlu girişdən sonra əks olunacaq. Zəhmət olmasa, 3G/4G USB modeminizin tanına bilinib bilinməməsini yoxlayın. USB modemi uğurla tanındıqdan sonra siz aşağıdakı ekranı görəcəksiniz. Əgər sizin 3G/4G USB modeminiz tanınmasa ("Unknown Modem"...
  • Page 21 Quick Setup (Çevik quraşdırmalar) menyusuna, daha sonra isə davam etmək üçün Next (Növbəti) düyməsinə basın.. Bir internetə giriş rejimi seçin və daha sonra Next (Növbti) düyməsinə basın. Aşağıda biz nümunə üçün 3G/4G Only (Yalnız 3G/4G) rejimini seçmişik. Next (Növbtəti) Yerinizi və mobil İSP-nizi seçin, daha sonra isə düyməsinə...
  • Page 22 (Telefon nömrəsi, APN, İstifadəçi adı və Şifrəni əl ilə daxil edin) xanasını işarələyin ki bu məlumatları 3G/4G ISP tərəfindən təmin edilmiş məlumatlara əsasən daxil edə biləsiniz. Simsiz əlaqə parametrinizi quraşdırın, TP-LINK-i sizə aşağıdakı iki maddəni redaktə etməyi məsləhət görür, sonra Next (Növbəti) düyməsinə basın.
  • Page 23 Təbriklər! Siz indi 3G/4G səfərindən həzz ala bilərsiniz.
  • Page 24 Problemin kənarlaşdırılması T1. Şifrəmi bilmədikdə və ya onu unutduqda mən nə etməliyəm? Ruterin konfiqurasiyasını fabrikdəki standart parametrlərə qaytarın. Ruter enerjiyə qoşulduqda, arxa paneldəki Yenidən quraşdır düyməsini basın və buraxmamışdan əvvəl 8-10 saniyə basılı saxlayın. Standart istifadəçi adı və şifrəni istifadə edin: admin,admin. QIC-dəki əvvəlki addımlara riayət etməklə...
  • Page 25 Biz 3G/4G ruterimiz və 3G/4G USB modemləri arasında ən yaxşı uyğunluğu təmin etmək üçün davamlı şəkildə yeni təqdim olunmuş 3G/4G modemimini bütün dünya boyu yoxlayırıq. İstifadəçiyə ən yaxşı təcrübəni qazandırmaq üçün biz aşağıdakı saytdan sonuncu firma məhsulunu yükləməyinizi məsləhət görürük: http://www.tp-link.com/en/ support/download1...
  • Page 26 T6. Bin faylını necə təkmilləşdirmək lazımdır? Bizim vebsaytımızdan 3G/4G modem üçün ən yeni bin faylını yükləyin: www.tp-link.com1 Veb əsaslı idarə etmə səhifəsinə daxil olun. Daha sonra “ Network (Şəbəkə) -> 3G/4G” bölməsinə gedin və “Modem Settings-ə (Modem Parametrləri)”...
  • Page 27 Արագ տեղադրման ուղեցույց Այս արագ տեղադրման ուղեցույցում (ԱՏՈՒ) որպես օրինակ Նշում վերցվել է արտադրանքի TL-MR3220 մոդելը: Տեխնիկական աջակցությանն առնչվող տեղեկությունները տեղակայված են վերջին էջում: Փաթեթի պարունակությունը Համակարգային պահանջներ Աջակցվում են հետևյալ օպերացիոն համակարգերը: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 ·...
  • Page 28 Ֆիզիկական նկարագիր ● Առջևի վահանակ ● Հետևի վահանակ WPS/ՎԵՐԱԿԱՅՄԱՆ Հոսանք կոճակ 4 LAN ﬕացք WAN ﬕացք ՄԻԱՑՄԱ/ ԱՆՋԱՏՄԱՆ կոճակ ● Սահոցի վահանակ Wi-Fi կոճակ USB ﬕացք...
  • Page 29 Տարր Նկարագրություն • Միացված : Էլեկտրական հոսանքը իացված է: (Power) • Անջատված : Էլեկտրական հոսանքը անջատված է: • Միացված : Երթուղիչը սկզբնավորվում է: • Թարթող : Երթուղիչը աշխատում է կանոնավոր (System) կերպով: • Անջատված : Երթուղիչը ունի համակարգի խնդիր: • Թարթող...
  • Page 30 համակարգիչ Միացրեք դյուրակիր համակարգիչը կամ անձնական համակարգիչը (ԱՀ) 3G/4G երթու ղիչի LAN մի ացքին Ethernet մալու խի օգնու թյամբ: Միացրեք հոսանքի հարմարիչը TL-MR3220-ի հոսանքափոխարկիչին; Տեղադրեք 3G/4G USB մոդեմը USB միացքի մեջ: (Համոզվեք, որ SIM քարտը տեղադրված է մոդեմի մե ջ:) Սեղմեք...
  • Page 31 Միացրեք դյու րակիր համակարգիչը կամ ԱՀ-ը 3G/4G երթու ղիչի LAN մի ացքին Ethernet մալու խի օգնու թյամբ: Կապակցեք ADSL/մալու խային մոդեմը TL-MR3220-ի WAN մի ացքին Ethernet մալու խի մի ջոցով: Միացրեք հոսանքի հարմարիչը էլ. հոսանքի վարդակին: Միացրեք մոդեմը և սպասեք մինչև բոլոր ԼԱԴ-երը վառվեն. Սեղմեք...
  • Page 32 Երթուղիչի կազմաձևում Բացեք վեբ զննիչը և մուտքագրեք http: //192.168.0.1/, սեղմեք Մուտք, ապա մուտքագրեք օգտվողի անունը և գաղտնաբառը (admin /admin) և կտտացրեք OK (Լավ): Հաջողությամբ մուտք գործելուց հետո կցուցադրվի Status (Կարգավիճակի) կայքէջը: Ստուգեք, կարող է արդյոք ճանաչվել ձեր 3G/4G USB մոդեմը, թե ոչ: USB մոդեմը...
  • Page 33 Կտտացրեք Quick Setup (Արագ տեղակայում) ցանկը, ապա կտտացրեք Next (Հաջորդ), որպեսզի շարունակեք: Ընտրեք Համացանցի մատչման մեկ կերպ, ապա կտտացրեք Next (Հաջորդ): Այսպիսով, մենք վերցնում ենք 3G/4G Only (Միայն 3Գ/4Գ) կերպը որպես օրինակ: Ընտրեք ձեր տեղադրությունը և բջջային ՀԾՏ-ին, ապա կտտացրեք Next (Հաջորդ):...
  • Page 34 ( A P N ) , Օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ղ ի ա ն ո ւ ն և գ ա ղ տ ն ա բ ա ռ ը ձ ե ռ ք ո վ » ` ձեռքով տեղակայման համար, համաձայն 3Գ/4Գ ISP-ի կողմից տրամադրված տեղեկատվության : Նշանակեք ձեր անլար պարամետրը՝ TP-LINK-ը խորհուրդ է տալիս խմբագրել հետևյալ երկու տարրերը, ապա կտտացրեք Next (Հաջորդը): •...
  • Page 35 Կտտացրեք Reboot (Վերագործարկել)՝ արագ տեղադրումը ավարտելու համար: Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ եթե «Անլար» էջում ոչինչ չի փոխվել, ապա Reboot (Վերագործարկել) կոճակի փոխարեն կլինի Finish (Ավարտել) կոճակը: Շնորհավորում ենք: Այժմ կարող եք վայելել 3G/4G համացանցի դիտումը:...
  • Page 36 Խափանումների շտկում T1. Ի՞նչ է հարկավոր անել իմ մուտքի գաղտնաբառը մոռանալու դեպքում: Վ ե ր ա կ ա ն գ ն ե ք ե ր թ ո ւ ղ ի չ ի գ ո ր ծ ա ր ա ն ա յ ի ն կ ա ն խ ա դ ր վ ա ծ կարգավորումները: Երբ...
  • Page 37 ապա ձեռքով ուղղեք նախակայված տվյալները: T4. Ի՞նչ է հարկավոր անել, երբ ցուցադրվում է «Անհայտ մոդեմ» հաղորդագրությունը: Այցելեք մեր վեբկայք. www.tp-link.com, կտտացրեք «Աջակցում» ներդիրը և ընտրեք «3Գ/4Գ USB մոդեմի համատեղելիության ցուցակ»-ը: Ստուգեք և համոզվեք, որ ձեր 3G/4G USB մոդեմը պարունակվում է մեր...
  • Page 38 Ա պ ա կ տ տ ա ց ր ե ք « U p l o a d ( Ն ո ր ո գ ե լ ) » , ո ր պ ե ս զ ի ա վ ա ր տ ե ք պահուստային նիշքի նորոգումը: Խափանաշտկման լրացուցիչ օգնության համար, անցեք ՀՏՀ-ին Նշում (ID:400) մեր կայքում` http://www.tp-link.com/en/support/faq:...
  • Page 39 Жылдам орнату бойынша нұсқаушы Бұл QIG мысал ретінде көрсетілген өнімнің моделі TL- Ескерту MR3220. Техникалық қолдау жөніндегі ақпаратты соңғы беттен таба аласыз. Бағдарламалар қапшығының мазмұны Жүйенің талаптары Келесі амалдық жүйелермен жұмыс істей алады: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 ·...
  • Page 40 Физикалық қасиеттерінің сипаттамасы ● Алдыңғы панель ● Артқы панель Іске қосу WPS/НӨЛДЕУ түймесі 4 LAN порты ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі WAN порты ● Бүйірлік панель Wi-Fi түймесі USB порты...
  • Page 41 Тізім Сипаттамасы • . Электр қуатқа қосылған. (Power) • . Электр қуатқа қосылмаған. • . Роутер орнатылуда. • Flashing . Роутер дұрыс қалыпта жұмыс (System) істеуде. • . Роутерде жүйелік ақаулық анықталды. • Flashing . Сымсыз жұмыс істейтін функция қол жетімді. (WLAN) •...
  • Page 42 3G/4G Желісі СОКЕТ TL-MR3220 Ноутбук Ноутбукты/ДК Ethernet кабелімен 3G/4G роутерының LAN портына жалғаңыз. Қоректендіру аралық құрылғысын TL-MR3220 қорек ұясына жалғаңыз. Өзіңіздің USB портыңызға 3G/4G USB модемын қосыңыз.(SIM картаның модем ішінде екендігін тексеріп алыңыз.) Press the ON/OFF button to power on TL-MR3220.
  • Page 43 жалғаңыз. ADSL/Сымды модемін TL-MR3220 WAN портына Ethernet кабелі көмегімен жалғаңыз. Қуат адаптерын розеткаға қосыңыз. Модем қорегін қосып, барлық ЖД қажетті түрде жыпылықтауын күтіңіз; TL-MR3220 қорегін қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз. Назар аударыңыз Құрылғымен бірге жеткізілген қуат адаптерін ғана қолдануыңызға кеңес береміз.
  • Page 44 Роутердың жабдықтар құрамы Веб шолғышын ашыңыз, http://192.168.0.1/ теріңіз, Enter басыңыз, одан кейін Пайдаланушы атын және Құпия сөзді енгізіңіз (admin/ admin) және OK басыңыз. Сәтті тіркелген соң Status (Мәртебе) веб беті пайда болады. Өзіңіздің 3G/4G USB модеміңіз анықталуы мүмкін немесе мүмкін емес...
  • Page 45 Quick Setup (Жылдам орнату) мәзірін ашып, одан кейін жалғастыру үшін Next (Келесі) түймесін) басыңыз. Бір интернетке қосылу режимін таңдап, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз. Төменде біз мысал ретінде 3G/4G Only (Тек 3G/4G) режимін таңдадық. Өзіңіздің орналасу орныңыз бен ұтқыр ISP таңдап, одан кейін Next (Келесі) түймесін...
  • Page 46 Password manually” (Теру нөмірін, Қатынау нүктесінің атын, Пайдаланушы атын және құпия сөзді қолмен белгілеу) құсбелгісін қойыңыз. TP-LINK сымсыз параметр орнату келесі екі файлды дәлдеп алуыңызға кеңес береді, одан кейін Next (Келесі)1 • Өзіңіздің сымсыз желіңіз үшін бірегей және оңай SSID есте сақтап...
  • Page 47 Жылдам дәлдеуді аяқтау үшін Reboot (қайта қотаруды) басыңыз. Есіңізде болсын, сымсыз бетте ешнәрсе өзгермесе Reboot (Қайта қотару) батырмасы Finish (Аяқтау) батырмасымен алмастырылады. Құттықтаймыз! Енді сіз 3G/4G шолуын қолданыла аласыз.
  • Page 48 Ақаулықтарды анықтау T1. Логинді немесе құпия сөзімді ұмытып қалсам, не істеуім қажет? Роутердің жабдықтар құрамын зауыттың өздігінен дәлдеулерін қалпына келтіріңіз. Роутердің қосылып тұрған кезінде артқы панельдегі Қайта қотару батырмасын 8-ден 10 секундқа дейін уақыт ішінде басып тұрыңыз. Пайдаланушының қалыпты атын және құпия сөзін қолданыңыз: admin,admin.
  • Page 49 қол жетімдік нүктесінің номері туралы ақпарат алыңыз, және баптаулардағы ақпаратты қолмен түзетіңіз. T4. “Белгісіз модем” хабарландыруы шыққан кезде ме не істеуім қажет? www.tp-link.com мекенжайы бойынша веб-сайтымызға өтіп, “Support” (Қолдау) қойындысын ашып, “3G/4G USB Modem Compatibility List” (3G/4G USB мродемінің үйлесімдік тізімін) таңдауыңызды...
  • Page 50 жолды көрсету үшін “Browse...” (Шолу...) түймесін нұқыңыз. Одан кейін bin файлын жаңартуды аяқтау үшін “Upload” (Жүктеу) тармағын таңдаңыз. Ақаулықтарды жою бойынша қосымша көмек алу үшін Ескерту біздің веб-сайтымызда: http://www.tp-link.com/en/support/ faq мекенжайы бойынша орналасқан FAQ (Жиі қойылатын сұрақтар) бөлімін (ID:400) қараңыз.

  • Page 51: Комплект Поставки

    Руководство по быстрой настройке В качестве примера в данном руководстве выбрана Примечание модель TL-MR3220. Информацию о технической поддержке можно найти на последней странице. Комплект поставки Системные требования Поддерживаемые операционные системы: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 · Windows 98 ·...
  • Page 52 Внешний вид устройства ● Передняя панель ● Задняя панель WPS/RESET ON/OFF ● Боковая панель Wi-Fi...
  • Page 53 Индикатор Описание • Вкл . Питание включено. (Power) • Выкл . Питание выключено. Вкл • . Маршрутизатор загружается. (System) • Мигает . Маршрутизатор в рабочем режиме. • Выкл . Наличие системной ошибки. • Мигает . Включена беспроводная функция. (WLAN) • Выкл...
  • Page 54 ● Подключение 3G/4G маршрутизатора к сети 3G/4G 3G/4G Сеть розетка TL-MR3220 Ноутбук Подключите ноутбук/ПК к порту LAN маршрутизатора с помощью Ethernet кабеля. Подключите адаптер питания к разъёму питания маршрутизатора TL-MR3220. Подключите 3G/4G USB модем к USB порту. (Убедитесь, что в...
  • Page 55 Выключите ADSL/кабельный модем Подключите ноутбук/ПК к порту LAN 3G/4G маршрутизатора с помощью Ethernet кабеля. Подключите ADSL/кабельный модем к порту WAN маршрутизатора TL-MR3220 с помощью кабеля Ethernet. Подключите адаптер питания к розетке. Включите модем и дождитесь, чтобы все индикаторы загорелись должным образом; нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить...
  • Page 56 Настройка маршрутизатора Откройте браузер и введите адрес http: //192.168.0.1/, нажмите Enter, а затем введите Имя пользователя и Пароль (admin/admin), после чего нажмите OK1 После аутентифик ации будет отображена страница Status (Состояние). Проверьте, был ли распознан 3G/4G USB модем. После того, как USB модем будет успешно распознан, вы увидите следующее...
  • Page 57 Нажмите в меню Quick Setup (Быстрая настройка), затем нажмите Next (Далее) для продолжения. Next (Далее). Выберите режим подключения к Интернет и нажмите Далее для примера выбран режим 3G/4G Only (Только 3G/4G)1 Выберите регион и поставщика услуг мобильного Интернет, нажмите Next (Далее)1 Если...
  • Page 58 APN, Username and Password manually”) и укажите данную информацию сами, предварительно узнав её у Вашего поставщика 3G/4G Интернет-услуг. Установите параметры Вашей беспроводной сети. TP-Link настоятельно советует выполнить две последующие рекомендации, нажмите Next (Далее)1 • Создайте уникальное и легко запоминаемое имя для вашей...

  • Page 59: Устранение Неисправностей

    Поздравляем! Теперь вы можете наслаждаться 3G/4G Интернетом. Устранение неисправностей T1. Что делать, если я не знаю или забыл Имя пользователя или пароль? Восстановите настройки по умолчанию. Нажмите и удерживайте в течение 8-10 секунд кнопку сброса(Reset) на включенном маршрутизаторе. Введите имя и пароль по умолчанию: admin,admin. Заново...
  • Page 60 режиме. T4. Что делать при появлении сообщения “Неопознанный модем”? Посетите наш сайт: www.tp-link.com, зайдите на закладку “Support” (Поддержка) и выберите “3G/4G USB Modem Compatibility List” (Список совместимых 3G/4G USB модемов). Проверьте и у бедите с ь , ч то ва ш 3 G / 4 G U S B м од е м ук аза н в С п иск е...
  • Page 61 загрузить последнюю версию встроенного ПО для маршрутизатора в следующем окне. T6. Как обновить файл .bin? Скачайте последнюю версию файла .bin 3G/4G USB-модема с нашего сайта: www.tp-link.com1 Войдите в веб-утилиту настройки. В меню выберите “ Network -> 3G/4G” (Сеть -> 3G/4G), нажмите “Modem Settings” (Настройки...
  • Page 62 Для более подробной информации об устранении Примечание неполадок посетите раздел FAQ (идентификатор вопроса 400) на нашем сайте: http://www.tp-linkru.com/support/ faq1...
  • Page 63 Інструкція зі швидкої настройки У якості прикладу в даній інструкції розглядається Примітка модель TL-MR3220. Інформацію з технічної підтримки можна знайти на останній сторінці. Комплектація Системні вимоги Операційні системи, що підтримуються: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 · Windows 98 ·...
  • Page 64 Зовнішній вигляд пристрою ● Передня панель ● Задня панель WPS / Кнопка перезавантаження Живлення (Reset) 4 LAN Порта Кнопка ВКЛ / ВИКЛ Порт WAN ● Бокова панель Wi-Fi Кнопка порт USB...
  • Page 65 Індикатор Позначення • Ввімк . Живлення увімкнено. (Power) • Вимк . Живлення вимкнено. • Ввімк . Маршрутизатор завантажується. • Блимає . Маршрутизатор працює в (System) звичайному режимі. • Вимк . Наявність системної помилки. • Блимає . Увімкнена бездротова функція. (WLAN) Вимк...

  • Page 66: Установка Пристрою

    РОЗ'ЄМ TL-MR3220 Ноутбук Підключіть ноутбук/ПК до порту LAN маршрутизатора за допомогою Ethernet кабелю. Підключіть адаптер до роз'єму живлення TL-MR3220. Підключіть 3G/4G USB модем до USB порту. (Переконайтеся, що у модемі встановлена SIM-картка.) Натисніть кнопку ВКЛ / ВИКЛ для увімкнення TL-MR3220.
  • Page 67 Підключіть адаптер живлення до розетки. Ввімкніть модем і чекайте,коли світлодіоди засітяться належним чином, натисніть кнопку ВКЛ / ВИКЛ для увімкнення TL-MR3220. Попередження Ре к о м е н д у є т ь с я в и к о р и с то ву ват и а д а п те р ж и вл е н н я , що...
  • Page 68 Настройка маршрутизатора Відкрийте браузер та введіть адресу http://192.168.0.1/, натисніть Enter, а потім введіть Ім'я користувача і Пароль (admin/admin), натисніть OK1 Status Після аутентифікації на екрані буде відображена сторінка (Стан). Перевірте, чи був розпізнаний 3G/4G USB модем. Після того, як USB модем буде успішно розпізнаний, ви побачите наступне...
  • Page 69 Натисніть меню Quick Setup (Швидке Налаштування), а потім натисніть Next (Далі) для продовження. Виберіть один з режимів доступу в Інтернет, а потім натисніть кнопку Next (Далі). Беремо режим 3G/4G Only (Тільки 3G/4G) в якості прикладу. Виберіть розташування та ISP мобільного оператора, потім натисніть кнопку...
  • Page 70 списку, що випадає, будь ласка, відзначте "Встановити набір номера, APN, Ім'я користувача і пароль вручну", щоб вручну встановити налаштування у відповідності з вашим 3G/4G провайдером. Налаштуйте параметри вашої бездротової мережі, компанія TP-LINK настійно рекомендує виконати дві наступні рекомендації. Натисніть Next (Далі)1 •...
  • Page 71 Натисніть Reboot (Перезавантаження), щоб завершити швидку настройку. Зауважте, що при відсутності змін на сторінці настройок бездротової мережі кнопка Перезавантаження Reboot (Перезавантаження) буде замінена кнопкою Finish (Завершити)1 Вітаємо! Тепер ви можете насолоджуватися 3G/4G Інтернетом.

  • Page 72: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей T1. Що робити, якщо я не знаю або забув Ім'я користувача і Пароль? Відновіть стандартні настройки маршрутизатора. Натисніть та утримуйте упродовж 8-10 секунд кнопку перезавантаження на увімкненому маршрутизаторі. Введіть ім'я і пароль по умовчанню: admin,admin. Повторно налаштуйте параметри маршрутизатора згідно до наведених...
  • Page 73 T4. Що робити при появі повідомлення "Unknown Modem" Невідомий модем)? Будь ласка, зайдіть на наш сайт: www.tp-link.com, перейдіть на вкладку "Support" (Підтримка) і виберіть пункт "3G/4G USB Modem Compatibility List" (3G/4G USB Modem Список сумісності). Перевірте і впевніться, що ваш 3G/4G USB модем вказаний у Списку...
  • Page 74 T6. Як оновити bin файл? Завантажте останню весрію прошивки або новий bin файл з підтримкою 3G/4G USB модема на нашому сайті: www.tp-link.com1 Зайдіть на веб-сторінку управління. Перейдіть у розділ " Network -> 3G/4G" (Мережа -> 3G/4G), і натисніть кнопку "Modem Settings"...
  • Page 75 სწრაფი ინსტალაციის სახელმძღვანელო 1. სწრაფი ინსტალაციის მოცემულ სახელმძღვანელოში შენიშვნა წარმოდგენილია პროდუქტის მოდელი TL-MR3420, მაგალითის სახით. 2. ინფორნაცია ტექნიკური მხარდაჭერის შესახებ იხილეთ ბოლო გვერდზე. შეფუთვის შემადგენლობა სისტემური მოთხოვნები მხარდაჭერილია შემდეგი ოპერაციული სისტემები: · Windows XP · Windows Vista · Windows 7 ·...
  • Page 76 ფიზიკური დახასიათება ● წინა პანელი ● უკანა პანელი ღილაკი WPS/RESET ელექტროკვების წყარო (WPS/ჩამოყრა) 4 ლოკალური WAN პორტი ღილაკი ON/OFF ქსელის პორტი (ჩართვა/გამორთვა) ● გვერდითი პანელი Wi-Fi ღილაკი USB პორტი...
  • Page 77 დასახელება აღწერა • .ელექტროკვების წყარო ჩართულია. (Power) • .ელექტროკვების წყარო გამორთულია. • .მიმდინარეობს მარშრუტიზატორის ინიციალიზაცია. • ციმციმებს .მარშრუტიზატორი გამართულად (System) მუშაობს. • .ადგილი აქვს მარშრუტიზატორის სისტემის შეცდომას. • ციმციმებს .უსადენო ფუნქცია ჩართულია. (WLAN) • .უსადენო ფუნქცია გამორთულია. • .მოწყობილობა შეერთებულია შესაბამის პორტში.
  • Page 78 შ ე ა ე რ თ ე თ ნ ო უ თ ბ უ კ ი / პ ე რ ს ო ნ ა ლ უ რ ი კ ო მ პ ი უ ტ ე რ ი 3 G / 4 G მარშრუტიზატორის LAN პორტში Ethernet კაბელის საშუალებით. ჩართეთ დენის ადაპტერი TL-MR3220-ის კვების ბლოკის როზეტში. შეაერთეთ 3G/4G USB მოდემი USB პორტში. (დარწმუნდით, რომ SIM ბარათი...
  • Page 79 შ ე ა ე რ თ ე თ ნ ო უ თ ბ უ კ ი / პ ე რ ს ო ნ ა ლ უ რ ი კ ო მ პ ი უ ტ ე რ ი 3 G / 4 G მარშრუტიზატორის LAN პორტში Ethernet კაბელის საშუალებით. შეუერთეთ ADSL/საკაბელო მოდემი TL-MR3220-ის WAN პორტს ეთერნეტის კაბელის საშუალებით.
  • Page 80 მარშრუტიზატორის კონფიგურაცია გახსებით ვებ-ბრაუზერი, ჩაწერეთ http-ის სტრიქონში: //192.168.0.1/, დააჭირეთ კლავიშზე Enter, შემდეგ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი (admin /admin) და დააწკაპუნეთ ღილაკზე OK (კარგი). Status (სტატუსის) ვებ-გვერდი ეკრანზე გამოჩნდება სისტემაში წარმატებით შესვლის შემდეგ. გთხოვთ, შეამოწმოთ, შესაძლებელია თუ არა თქვენი 3G/4G USB მოდემის...
  • Page 81 გასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ მენიუზე Quick Setup (სწრაფი დაყენება) და შემდეგ ღილაკზე Next (შემდეგი). აირჩიეთ ინტერნეტის წვდომის ერთი რეჟიმი და დააწკაპუნეთ ღილაკზე Next (შემდეგ). მაგალითისთვის, ვირჩევთ 3G/4G Only (მხოლოდ 3G/4G) რეჟიმს. აირჩიეთ თქვენი ადგილმდებარეობა და მობილური ISP და დააწკაპუნეთ ღილაკზე Next (შემდეგ).
  • Page 82 Username and Password manually” (“ტელეფონის ნომრის, წვდომის წერტილის სახელის, მომხმარებლის სახელის და პაროლის ხელით შეყვანა”), რათა შეიყვანოთ ხელით, თქვენი 3G/4G ISP-ის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის შესაბამისად. დააყენეთ თქვენი უსადენო პარამეტრები, TP-LINK დაჟინებით გირჩევთ დაარედაქტიროთ შემდეგი ორი პუნქტი და შემდეგ დააწკაპუნოთ ღილაკზე Next (შემდეგი). •...
  • Page 83 დააწკაპუნეთ ღილაკზე Reboot (გადატვირთვა) სწრაფი ინსტალაციის დასასრულებლად. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ, თუ უსადენო კავშირის გვერდზე არაფერს შეცვლით, ღილაკის Reboot (გადატვირთვა) ნაცვლად გამოჩნდება ღილაკი Finish (დასრულება). გილოცავთ! ახლა შეგიძლიათ ისიამოვნოთ 3G/4G ინტერნეტის შენიშვნა დათვალიერებით.
  • Page 84 პრობლემების აღმოფხვრა T1. რა მოვიმოქმედო, თუ არ ვიცი ან დამავიწყდა შესასვლელი პაროლი? ა ღ ა დ გ ი ნ ე თ მ ა რ შ რ უ ტ ი ზ ა ტ ო რ ი ს კ ო ნ ფ ი გ უ რ ა ც ი ი ს ს ა ქ ა რ ხ ნ ო ნ...
  • Page 85 ჩვენ მუდმივად ვამოწმებთ ახალ გამოშვებულ 3G/4G მოდემს მთელ მსოფლიოში, 3G/4G მარშრუტიზატორისა და 3G/4G USB მოდემების საუკეთესო თავსებადობის უზრუნველსაყოფად. ჩვენი პროდუქტების მაქსიმალურად ეფექტურად გამოყენების მიზნით, დაჟინებით გირჩევთ, ჩამოტვირთოთ უახლესი პროგრამულ-აპარატურული უზრუნველყოფა ჩვენი ვებსაიტიდან: http://www.tp-link.com/en/support/ download. აირჩიეთ მენიუ “ System Tools (სისტემური ხელსაწყოები) -> Firmware Upgrade (პროგრამულ-აპარატურული უზრუნველყოფის ვერსიის...
  • Page 86 აპარატურული უზრუნველყოფის უახლეს ვერსიამდე განახლებას შემდეგ ეკრანზე. T6. როგორ განვაახლოთ ბინ ფაილი? ჩვენი ვებსაიტიდან ჩამოტვირთეთ უახლესი 3G/4G USB მოდემის ბინ ფაილი: www.tp-link.com. Network -> 3G/4G”-ზე შედით ქსელური მართვის გვერდზე. შემდეგ “ (ქსელი -> 3G/4G) და დააწკაპუნეთ ღილაკზე “Modem Settings” (მოდემის...

  • Page 87: Technical Support

    • For all other technical support, please contact us by using the following details: Global Tel: +86 755 2650 4400 E-mail: support@tp-link.com Service time: 24hrs, 7days a week Україна Тел.: 0-800-505-508 E-mail: support.ua@tp-link.com Режим роботи: 10:00-22:00 Пн.-Пт. (за виключенням державних святкових днів) Российская...

Table of Contents