Kärcher K 4 Full Control Operating Instructions Manual page 18

‫اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﺿﻐﻂ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ ﻣﺎدة‬
‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻔﺘﺤﺔ إﻟﻰ‬ Plug 'n' Clean
. Vario Power
" MIX " ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻮﺿﻊ‬
‫" واﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬ MIX " ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻲء داﻳﻮد اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻀﺎف ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫إﻟﻰ ﺷﻌﺎع اﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﺘﻢ رش ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻷ‬
.(‫ﺮك ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻤﻔﻌﻮﻟﻬﺎ )ﻟﻴﺲ ﻟﺘﺠﻒ‬
‫وﺳﺎخ اﻟﻤﺘﻔﻜﻜﺔ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﻦ‬ Plug 'n' Clean ‫اﻧﺰع زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وأﻏﻠﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺿﻊ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺤﻔﻈﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻐﻄﺎء ﻷ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮك ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
.‫ق ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺿﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬
5 ‫وﻣﻊ زﻳﺎدة ﻃﻮل ﻓﺘﺮات ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ( ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮك ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
0 / „ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم، ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻂ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬
. Plug 'n' Clean
‫ﺻﻮرة‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫أﺳﻔﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬
ُ ‫وﻫﻜﺬا ﻳ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ وﺗ ﺘ‬
‫ﻐﺴﻞ اﻷ‬ ُ ‫ﺗ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺮ‬
‫أﺣﻜﻢ إﻏﻼ‬
‫ﺻﻮرة‬
.‫ﻳﻘﺎف‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹ‬
." OFF 0 / „ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺮ‬
." OFF
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫أو ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‬
‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﺿﻐﻂ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻓﻴﺘﻢ‬

‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
* ‫ﻣﺮة أﺧﺮى. وﻳﻈﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻓﻲ‬

Vario Power
‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻲء داﻳﻮد ﻣﺴﺘﻮى‬
‫زم واﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻐﻂ‬


‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺄﻧﺒﻮب‬
‫ﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ‬
.‫ﺎ‬ ً ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟ ﻴ‬
‫ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻌﺮﺑﺔ اﻟﺴﺒﺎق‬

،‫ﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻷ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﺸﺮﻓﺎت‬
‫اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﺎرة‬

‫اﻟﺮﺻﻒ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

،‫وأدوات اﻟﺤﺪاﺋﻖ )ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻴﺪ‬
‫ﻛﻲ / اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬
‫وأﺳﻄﺢ اﻟﻘﺮﻣﻴﺪ واﻟﺠﺪران‬

‫ﺛﺎث اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬

‫ﺳﻄﺢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﺪراﺟﺎت‬

‫ﺛﺎث‬ ‫وأﺳﻄﺢ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠﻲ واﻷ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺰران‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺎ ﻟﻠﻌﻤﺮ‬ ً ‫ﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺗﺒ ﻌ‬

.‫ﺎ ﺑﺄن اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ‬

KÄRCHER
 ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة‬
‫ﻓﻲ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻻ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة ﻧﺸﺮة‬

‫ﻣﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬

‫رﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع ﻣﺠﺪدﴽ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻼ‬
.‫ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻻ‬
T ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف‬
. ٍ ‫ﺠ ﺪ‬ ُ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻳﺼﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻏﻴ ﺮ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟـ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻐﻂ‬
HARD
‫ﺳﻔﻠﺖ واﻷ‬ ‫واﻷ‬
(‫اﻟﻤﺠﺮﻓﺔ، اﻟﺦ‬
‫ﺳﻴﺎرة ﻣﻼ‬ MEDIUM
‫اﻟﻤﺠﺼﺼﺔ واﻷ‬
‫ﺳﺘﻴﻚ‬ ‫اﻟﺒﻼ‬
‫اﻷ‬ SOFT
ً ‫ﻓ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻮاد ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﺧﺘﻼ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء أﻏﻠﺐ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
. Plug 'n' Clean
‫ﺳﻴﻤﺎ اﻹ‬
.‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻟﻨﻈﺎم‬

ُ ‫اﻟﺸﻌﺎع، ﻳ‬
:‫إرﺷﺎد‬
MIX
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
ً ‫واﻟﺤﺎﻟﺔ. ﻋﻠ ﻤ‬
‫اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻼ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻻ‬ :‫إرﺷﺎد‬
.‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻔﺎت، وﻻ‬