Philips 190X6 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 190X6
  6. Manuel de l'utilisateur
Philips 190X6 Manuel De L'utilisateur

Philips 190X6 Manuel De L'utilisateur

Lcd
Hide thumbs Also See for 190X6:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/index.htm2005-06-27 1:41:47 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 190X6

Summary of Contents for Philips 190X6

  • Page 1 Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/index.htm2005-06-27 1:41:47 PM...
  • Page 2 Mise en garde - Ne pas saisir ni soulever le moniteur sous le cache du logo. Le fait de poser du poids sur le cache du logo peut provoquer sa rupture et entraîner la chute du moniteur. Lorsque vous soulevez le moniteur, placez une main sous le châssis. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2005-06-27 1:41:49 PM...
  • Page 3 Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à un degré élevé d'humidité ou un environnement poussiéreux. Veillez aussi à ne pas renverser de l'eau ou d'autres liquides sur ou à l'intérieur du moniteur LCD. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2005-06-27 1:41:49 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Température: 5-35°C 41-95°F Humidité: 20-80% RH...
  • Page 4 Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
  • Page 5 Tous droits réservés. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalité ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation écrite de Philips Electronics N. V. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2005-06-27 1:41:51 PM...

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    DR de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs spécialement conçus pour utiliser ce logiciel. Des modèles plus anciens de moniteurs Philips ou les moniteurs d'autres fabricants ne sont pas compatibles avec ce logiciel spécial. Il doit uniquement être utilisé avec les moniteurs Philips 170X6,170P6 et 190X6,190P6. Vous reconnaîtrez les moniteurs Philips compatibles par le logo LightFrame situé...
  • Page 7 Lorsque le menu du CD apparaît à l'écran, 1) sélectionnez la langue souhaitée 2) sélectionnez le numéro de modèle (170X6 ou 190X6) 3) cliquez sur Install LightFrame Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour installer correctement le programme. Le logiciel vérifie si votre moniteur est compatible.
  • Page 8 2. Barre de commande LightFrame La barre de commande LightFrame activée. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM DR peut être activée dans la fenêtre sélectionnée. Cliquez pour activer cette fonction dans la DR dans la fenêtre sélectionnée. DR apparaît en haut de l'écran dès qu'une fonction LightFrame DR active.
  • Page 9 Sélectionnez le mode souhaité à partir du menu Modes. Cliquez sur l'option pour ouvrir le mode. Menu Réglages file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM DR (voir les exemples ci-dessous). Cette zone n'est pas un bouton. Permet de mettre la fonction LightFrame LightFrame DR est activé...
  • Page 10 Cet écran sert à sélectionner le mode plein écran optimal pour l'application que vous utilisez. Maintenez enfoncée la touche d'accès direct pour passer en revue les options disponibles. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM se trouve en façade du moniteur LightFrame et s'éteint lorsque cette fonction est désactivée.
  • Page 11 Remarques LightFrame DR de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs spécialement conçus pour utiliser ce logiciel. S'il détecte que votre moniteur n'est pas compatible, il affichera un message à l'écran du moniteur. Si vous voyez ce message, vous pouvez soit suspendre soit poursuivre l'installation ; toutefois, si vous poursuivez, LightFrame ne fonctionnera probablement pas avec votre moniteur.
  • Page 12 Produit sans plomb Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.Philips répond ainsi à la directive rigoureuse RoHS de la Communauté...
  • Page 13 • Temps de réponse * Ces informations peuvent changer sans autre notification. Modes de résolution & préréglages • Maximum 1280 x 1024 à 75Hz file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM 75 Ohms 2.2K Ohms 0.7 Vpp Synchronisation séparée Synchronisation composite Synchronisation sur le vert Positive and négative...
  • Page 14 "réveillera" automatiquement. Les tableaux suivants montrent la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique : Mode VESA ACTIF SOMMEIL HORS TENSIOON file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM Résolution 640*350 720*400 640*480 640*480...
  • Page 15 Informations sur le Produit Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. Spécifications physiques • Dimension (LxHxP) • Poids •...
  • Page 16 Masse vidéo vert Masse vidéo bleu Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants. Description frontale du produit file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM Terre (+5V) Dépistage connexion à chaud N° Affectation...
  • Page 17 Informations sur le Produit Fonctions Physiques Inclinaison RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)2005-06-27 1:41:57 PM...

  • Page 18: Installer Votre Moniteur Lcd

    Installer votre moniteur LCD Installer votre moniteur LCD Description • Frontale du Produit Connexion Description frontale du produit • à Votre PC Pour • Commencer Optimisation • de la Performance file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM...
  • Page 19 Installer votre moniteur LCD file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur. Voyant DEL d'alimentation...
  • Page 20 Installer votre moniteur LCD VOLUME Retrait du film de protection Un film spécial protège l'écran de votre moniteur Philips pendant le transport. Veuillez retirer ce film de protection recouvrant l'écran avant d'utiliser le moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM La touche OK, une fois pressée, vous emmène aux contrùles...
  • Page 21 Installer votre moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière Port USB amont (upstream) file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM...
  • Page 22 CD. Des instructions étape par étape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/INSTALL.HTM (5 of 5)2005-06-27 1:42:00 PM Entrée VGA Entrée DVI-D...
  • Page 23 • et réponses Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer des réglages d'écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à l'écran. Une interface conviviale, semblable à celle reproduite ci-après, apparaît : Instructions simples de base concernant les touches de contrôle.
  • Page 24 À l'aide d'un espace couleurs unifié standard, la norme sRGB contribue à restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips validé sRGB. Les couleurs sont ainsi étalonnées et vous pouvez compter sur leur fiabilité à l'écran.
  • Page 25 à partir de l'interface. SmartControl est installé sur les ordinateurs utilisant des moniteurs Philips. Ainsi, le moniteur et le PC peuvent réagir aux demandes de renseignement de SmartManage Administrator.
  • Page 26 L'affichage sur écran Cliquez sur l'onglet Configuration et ensuite sur le bouton Propriétés avancées. Cliquez sur l'onglet Philips SmartControl. 4. Options SmartControl file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 8)2005-06-27 1:42:03 PM...
  • Page 27 Cette fonction est toutefois désactivée avec l'entrée (numérique) DVI-D. Informations produit Cliquez sur Informations Produit (Product Information) dans la sous-fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 8)2005-06-27 1:42:03 PM...
  • Page 28 J'ai remplacé le moniteur de mon PC, mais je ne peux plus me servir de SmartControl. Que file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/OSD/OSDDESC.HTM (6 of 8)2005-06-27 1:42:03 PM...
  • Page 29 Si cela ne fonctionne toujours pas, cela signifie que l'adaptateur graphique n'est pas accepté. Consultez le site Web de Philips afin d'y trouver les pilotes SmartControl mis à jour. Lorsque je clique sur Informations Produit (Product Information) je ne vois apparaître qu'une partie de l'information.
  • Page 30 L'affichage sur écran file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/OSD/OSDDESC.HTM (8 of 8)2005-06-27 1:42:03 PM...
  • Page 31 Assistance à la clientèle et garantie Assistance à la clientèle et garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Grèce • Finlande • Irlande Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République tchèque Slovénie...
  • Page 32 Principale organisation internationale s'intéressant à la couleur et à la mesure de la couleur. Contraste Variation de luminance entre des zones claires et sombres d'une image. Cristaux liquides file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 8)2005-06-27 1:42:10 PM W X Y Z RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 33 Un programme de conservation de l'énergie lancé par l'Agence américaine de la protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency - EPA) dont l'objectif principal est de file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (2 of 8)2005-06-27 1:42:10 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 34 Technologie permettant d'améliorer l'angle de vision d'un moniteur LCD car les molécules de cristaux liquides sont commutées sur le même plan que la couche LCD plutôt qu'à la verticale par rapport à celle-ci. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (3 of 8)2005-06-27 1:42:10 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 35 LightFrame™ Digital Reality (LF DR) LightFrame™ Digital Reality est une solution intégrée logiciel/matériel pour les moniteurs haut de gamme Philips offrant aux utilisateurs un affichage de grande qualité grâce à des interfaces logicielles ou matérielles rapides et pratiques. Luminance Mesure de la luminosité...
  • Page 36 Silicone amorphe (a-Si) Matériau semi-conducteur utilisé pour réaliser la couche de transistors en film mince (TFT) de la matrice active LCD. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (5 of 8)2005-06-27 1:42:10 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE RETOUR AU HAUT DE LA PAGE RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 37 Logiciel pour PC permettant le réglage fin de l’affichage et des options. Il y a deux façons de régler les options d’affichage : soit naviguer dans le menu OSD multiniveau grâce aux boutons présents sur le moniteur ou utiliser le logiciel SmartControl de Philips afin de régler aisément les différentes options d’affichage.
  • Page 38 2400° K, sont rouges, tandis que les températures plus élevées, comme 9300° K, sont bleues. La température neutre est blanche à 6504° K. Les moniteurs Philips proposent généralement des températures de 9300° K ou 6500° K et l'utilisateur peut faire son choix.
  • Page 39 Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate) Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (8 of 8)2005-06-27 1:42:10 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 40 1. Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin. Installation du programme FPadjust file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/download/download.htm (1 of 2)2005-06-27 1:42:13 PM Acrobat Reader d'Adobe® pour Mac. 170X6.pdf 190X6.pdf RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 41 Téléchargement et Impression Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE. Matériel requis: PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou version plus récente Pour installer le Cliquez sur le lienou l'icône pourinstaller le Programme FPadjustment.
  • Page 42 Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche • LightFrame "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Réglages Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 17"/19": 1280x1024@60Hz. d'écran • Compatibilité Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez Avec d'autres précédemment et dont l'affichage était correct.
  • Page 43 Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est bien connecté au moniteur. Le LCD moniteur acceptera-t-il un signal entrelacé ? Non. Si un signal d'entrelacement est utilisé, l'écran affiche en même temps des lignes horizontales de balayage paires et impaires, déformant par-là l'image. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (2 of 10)2005-06-27 1:42:20 PM...
  • Page 44 N'utilisez pas d'autres solvants, tels que l'alcool éthylique, l'éthanol, l'acétone, l'hexane, etc. LightFrame Puis-je utiliser les versions LightFrame moniteur Philips de la série X6 ? Votre moniteur est fourni avec le tout dernier logiciel LightFrame les versions logicielles précédentes. Puis-je utiliser le logiciel LightFrame 2 ou 1 ? Non.
  • Page 45 PC. Le Niveau Deux est par contre plus sophistiqué et nécessite spécial. Avec le logiciel LightFrame DR est une combinaison entre matériel Philips intégré au moniteur et DR fonctionne uniquement avec des moniteurs équipés de DR. S'il n'est pas possible de passer de LightFrame 2 en installant le logiciel LightFrame DR, l'assistant d'installation analyse votre système à...
  • Page 46 (5 of 10)2005-06-27 1:42:20 PM DR peut-il enrichir dans Internet Explorer ? DR peut enrichir simultanément jusqu'à 16 images dans Internet Explorer.
  • Page 47 Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de câble pour connecter le moniteur à...
  • Page 48 Une matrice active a un transistor situé à chaque intersection de pixel, nécessitant moins de courant pour contrôler la luminescence d'un pixel. C'est pourquoi le courant d'un affichage de matrice active peut être éteint et allumé plus fréquemment, améliorant par-là le file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (7 of 10)2005-06-27 1:42:20 PM...
  • Page 49 XGA. La fréquence verticale/horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz/48kHz, la fréquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz. Quelle sorte de technologie grand angle est disponible ? Comment marche-t-elle ? file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (8 of 10)2005-06-27 1:42:20 PM...
  • Page 50 élargissant l'angle de visualisation en variant le quotient de réfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont également utilisés pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avancée.
  • Page 51 QFP (Questions Frèquemment Posèes) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (10 of 10)2005-06-27 1:42:20 PM...

  • Page 52: Recherche Des Causes De Pannes

    Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe • Questions encore après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche. Fréquemment Posées Problèmes courants • Problèmes Courants •...
  • Page 53 La position d'affichage est incorrecte L'image vibre sur l'écran Un vacillement vertical apparaît Un vacillement horizontal apparaît file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/saf_troub.htm (2 of 3)2005-06-27 1:42:21 PM La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh.
  • Page 54 LightFrame Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des clientèle ou contacter votre distributeur Philips local. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 3)2005-06-27 1:42:21 PM ne fonctionne pas RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Ajustez le contraste et la luminosité dans COMMANDES PRINCIPALES OSD.

  • Page 55: Regulatory Information

    Declaration •Federal CE Declaration of Conformity Communications Commission Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with (FCC) Notice (U. the following standards S. Only) - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) - EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) •Commission...
  • Page 56 To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (2 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM Switch Off ® PHILIPS...
  • Page 57 This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (3 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 58 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (4 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 59 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (5 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Page 60 Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. nur original-Ersatzteile verwendet werden. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (6 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM RETURN TO TOP OF THE PAGE RETURN TO TOP OF THE PAGE...

  • Page 61: Warning! This Appliance Must Be Earthed

    This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact Information for UK only file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (7 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM RETURN TO TOP OF THE PAGE www.eia.org (Consumer Education Initiative)
  • Page 62 Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (8 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM outlets, it should be cut off and an appropriate 3- pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.
  • Page 63 (9 of 9)2005-06-27 1:42:22 PM This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European RETURN TO TOP OF THE PAGE...

  • Page 64: Renseignements Supplémentaires

    Utilisez un type cordon conducteur d'un minimum de 18 AWG avec prise de terre, de valeur 15 A, 250 V. Le cordon devrait être conforme aux normes de sécurité appropriées pour le pays dans lequel le matériel sera installé et / ou être marqué HAR. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/SAFETY/saf_other.htm2005-06-27 1:42:22 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 65 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips • Modes de Résolution & Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Préréglages fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes de contrôle de la qualité les plus stricts.
  • Page 66 Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
  • Page 67 Nombre total de points lumineux ou noirs défectueux de tous types Remarque: * 1 ou 2 sous-pixels adjacents = 1 point défectueux Tous les moniteurs Philips sont conformes à la norme ISO13406-2. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/PRODUCT/PIXEL.HTM (3 of 3)2005-06-27 1:42:29 PM 170X6 NIVEAU ACCEPTABLE...
  • Page 68 La couverture de la garantie Perfect Panel™ de Philips dure un an à dater du jour de l'achat du moniteur. * Pixels défectueux conformément à la définition de la norme ISO 13406-2 Classe I Remarque: Les centres de service Philips dans le monde ont le droit de vous retourner tout moniteur rendu à...

  • Page 69: Connexion À Votre Pc

    Câble d'alimentation • Optimisation de la Performance Câble d'entrée audio (Couleur tilleul) Connexion à votre PC file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 3)2005-06-27 1:42:36 PM Câble de signal VGA Câble de USB Adaptateur Macintosh (optionnel) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Progiciel E-DFU...
  • Page 70 Connexion à Votre PC Disposition des câbles Si vous utilisez un ordinateur Apple Machintosh l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 3)2005-06-27 1:42:36 PM , vous devez connecter...
  • Page 71 Remarque : La fiche USB est une connexion de passage qui peut recevoir USB 1.1 ou USB 2.0 en fonction des spécifications de votre PC. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 3)2005-06-27 1:42:36 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...

  • Page 72: Pour Commencer

    • Connexion supérieur à Votre PC • Pour Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Commencer Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP. Dans le but d'activer votre moniteur Philips dans • Optimisation la boîte de dialogue "Moniteur" de Windows® 95/98/2000/Me/XP ainsi que les applications Plug de la &...
  • Page 73 Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré de la façon appropriée. Veuillez arrêter l’installation. Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur ce bouton. Veuillez par conséquent suivre la procédure ci-après. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/GT_START.HTM (2 of 3)2005-06-27 1:42:37 PM...
  • Page 74 Cliquez sur 'OK' et à nouveau sur 'OK' pour fermer la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. Si votre version de Windows® 95/98/2000/Me/XP est différente ou si vous avez besoin d'informations plus détaillées, merci de vous référer au Manuel Utilisateur de Windows® 95/98/2000/Me/XP. file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/190x6/INSTALL/GT_START.HTM (3 of 3)2005-06-27 1:42:37 PM RETOUR AU HAUT DE LA PAGE...
  • Page 75 à condition que ces derniers soient couverts par la garantie. Le moniteur d'échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux /original. Pour le moniteur d'échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur original, soit 36 mois à...
  • Page 76 Les produits qui n'ont pas été originellement conçus, fabriqués, approuvés et/ou autorisés pour une utilisation dans les pays où s'applique la garantie Philips F1rst Choice, ne sont pas concernés par la garantie Philips F1rst Choice. Dans ces cas, les conditions générales de garantie de Philips sont valables.
  • Page 77 Votre garantie Philips F1rst Choice Ou contactez-nous au moyen du site Web : http://www.philips.com/support file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/warranty/war_1st.htm (3 of 3)2005-06-27 1:42:42 PM...
  • Page 78 Votre garantie pour l’Europe Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les normes de qualité les plus sévères. Si toutefois ce produit devait s’avérer défectueux, Philips prend à sa charge les frais de main-d’œuvre et de pièces de rechange pendant une période de 36 mois à...
  • Page 79 Afin d’éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d’information à la clientèle. Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s’il est défectueux, veuillez contacter votre revendeur Philips ou directement le Service Philips d’assistance à la clientèle ou le d’information à...
  • Page 80 La garantie internationale de Philips s’ajoute aux obligations de garantie nationale, existant envers vous, des revendeurs et de Philips dans le pays de l'achat et n'affecte en rien vos droits prévus par la loi en tant que client.
  • Page 81 Votre garantie internationale file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/warranty/war_intl.htm (2 of 2)2005-06-27 1:42:43 PM...

  • Page 82: Qui Est Couvert

    Philips pour bénéficier de votre garantie Philips F1rst Choice. Cette garantie de 3 ans vous donne le droit à un échange sur site dans les 16 heures ouvrés après votre appel pendant la première année d«achat.
  • Page 83 ; OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics. Dans les pays où Philips Consumer Electronics ne distribue pas le produit, le service après-vente Philips local essaiera de fournir ce service (bien qu'il puisse y avoir un retard si...
  • Page 84 Veuillez contacter Philips au : (800) 479-6696 Les pièces et la main-d’œuvre seront fournies gratuitement pendant trois ans au dépôt Philips Canada ou dans n'importe quel centre de service Philips autorisé. (Au Canada, cette garantie remplace toutes les autres garanties. Il n'y a pas d’autres garanties explicites ou implicites, y compris toutes les garanties implicites de commercialisation et de finalité...
  • Page 85 L'adresse complète du lieu d«échange du moniteur Juste un coup de téléphone Les services Philips d’assistance à la clientèle sont présents partout dans le monde. Pour les Etats- Unis, vous pouvez contacter le service consommateurs du lundi au vendredi de 8 heures à 21 heures (ET) et le samedi de 10 heures à...

  • Page 86: F1Rst Choice Contact Information

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Pays Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg The Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/warranty/warfirst.htm2005-06-27 1:42:49 PM Numéro de téléphone Tarif 0820 901115 070 253 010 800 92256 Appel gratuit 3525 8761...

  • Page 87: Consumer Information Centers

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia Belarus • Bulgaria • Croatia India • Indonesia • Korea • Pakistan • Paraguay • Montenegro • Singapore Ukraine • Uruguay • Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M.
  • Page 88 Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA...
  • Page 89 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/warranty/WARCIC.HTM (3 of 11)2005-06-27 1:42:55 PM...
  • Page 90 Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
  • Page 91 Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462...
  • Page 92 Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
  • Page 93 Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
  • Page 94 Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
  • Page 95 PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///D|/My%20Documents/dfu/X6_model/french/warranty/WARCIC.HTM (9 of 11)2005-06-27 1:42:55 PM...
  • Page 96 Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.,...
  • Page 97 Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: phonecare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V.

Table of Contents