Page of 8

Korg MONOLOGUE Quick Start Manual Page 7

Monophonic analogue synthesizer.
Hide thumbs
   
Instalar las pilas
Asegúrese de que el monlogue está apagado.
1.
Abra la tapa de la pila en el panel inferior del
monologue.
Mientras presiona el pestillo, tire hacia arriba
y quitar.
2.
Inserte seis pilas AA, teniendo cuidado de
observar la polaridad correcta (+/−
orientación). Utilice las pilas de hidruro
alcalinas o de níquel-metal.
3.
Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
Para poder detectar y mostrar
correctamente la carga que queda en
las pilas, debe utilizar el parámetro del modo GLOBAL EDIT
para especificar el tipo de pilas que está utilizando. El valor
predeterminado es "Alkaline" (alcalinas). Para ver información
detallada, consulte el manual del usuario (www.korg.com).
Si durante el uso del monologue la carga de las pilas se sitúa en
un nivel bajo, aparecerá en la pantalla el aviso de pilas bajas:
"Battery Low". Remplace las pilas tan pronto como sea posible.
Las pilas gastadas deben retirarse inmediatamente del monolo-
gue. Si no retira las pilas gastadas de su compartimento puede
provocar un funcionamiento incorrecto (las pilas pueden tener
pérdidas). También debería retirar las pilas si no tiene previsto
utilizar el monologue durante un periodo de tiempo prolongado.
CONSEJO
El monologue también puede utilizarse con un adap-
tador de CA vendido aparte conectado a la toma DC 9V.
Encendido y apagado del monologue
Encendido del monologue
1.
Asegúrese de que tanto el monologue como todos los dispo-
sitivos de salida externos, como pueden ser unos altavoces
monitores autoamplificados, están apagados y con el volumen
completamente bajado.
2.
Mantenga pulsado el interruptor de encendido situado en el
panel posterior del monologue.
Al encender el monologue, este entra directamente en el modo
de reproducción.
3.
Encienda todos los dispositivos externos, como pueden ser unos
altavoces monitores autoamplificados. Ajuste el volumen del
equipo de salida externo y ajuste el volumen del monologue
utilizando el mando MASTER.
Desactivación del monologue
1.
Baje el volumen de los monitores autoalimentados o del sistema
de salida externa y luego desactívelos.
2.
Mantenga pulsado el conmutador de alimentación del monolo-
gue; cuando la pantalla se oscurezca, suelte el conmutador.
Una vez que haya apagado el monologue, espere unos 10
segundos antes de volver a encenderlo.
Función de apagado automático
El monologue dispone de una función de apagado automático que
puede apagarlo automáticamente después de que hayan trans-
currido cuatro horas sin realizar ninguna operación con mandos,
conmutadores o botones, o con el teclado. Por defecto, la función
de apagado automático viene activada de fábrica.
La función de apagado automático puede desactivarse siguiendo
los pasos indicados a continuación.
1
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
1.
Pulse el botón EDIT MODE.
2.
Gire el mando PROGRAM/VALUE y seleccione GLOBAL EDIT.
3.
Pulse el botón 8 dos veces.
En la pantalla aparecerá "Auto Power Off" (apagado automático).
4.
Gire el mando PROGRAM/VALUE y seleccione "Off" (desacti-
vado).
5.
Pulse el botón EXIT.
Los ajustes de GLOBAL EDIT se guardan automáti-
CONSEJO
camente.
Reproducción de programas y secuencias
Seleccionar y reproducir un programa
El monologue contiene 100 ubicaciones de programas, 80 prede-
finidas y 20 de usuario. Los programas predefinidos se asignan
a los números de programa 1–80 y se organizan en categorías de
sonidos para facilitar la selección. Cuando la unidad se recibe con
los ajustes de fábrica, los números de programa 81–100 contienen el
programa Init.
1
Asegúrese de que está apagado.
1.
Compruebe que el monologue está en el modo de reproducción.
En el modo de reproducción, verifique que el botón EDIT MODE
de panel frontal está apagado. Si el botón EDIT MODE está
iluminado, pulse el botón EXIT.
2.
Gire el mando PROGRAM/VALUE para seleccionar un progra-
ma.
3.
Toque el teclado para escuchar el sonido.
Reproducción del secuenciador
El secuenciador monofónico del monologue puede grabar un máxi-
mo de 16 pasos. Además de los datos de nota, puede automatizar
un máximo de cuatro parámetros.
2, 3
1.
Gire el mando PROGRAM/VALUE para seleccionar un progra-
ma en el modo de reproducción.
2.
Pulse el botón PLAY.
Los datos de secuencia grabados en el programa seleccionado
empezarán a reproducirse.
CONSEJO
Los datos de secuencia también se reproducirán si, en
vez del botón PLAY, se pulsa el botón KEY TRG/HOLD de
modo que se ilumine y, a continuación, se toca el teclado.
También se pueden transponer los datos de secuencia al
reproducirlos según la tecla que se toque en el teclado.
3.
Pulse el botón PLAY una vez más para finalizar la reproducción
del secuenciador.
Añadir variaciones a los datos de secuencia durante la
reproducción
Seleccione NOTE mediante el conmutador MOTION/SLIDE/NOTE
y pulse uno de los botones 1–16 para activar o desactivar la nota
para ese paso. Cuando el botón está iluminado, la nota se reprodu-
ce, y cuando no lo está, la nota no se reproduce (silencio).
2, 4
Seleccione SLIDE y pulse uno de los botones 1–16 para activar
o desactivar el portamento para ese paso. Cuando el botón está
iluminado, el portamento está activado, y cuando no lo está, el
portamento está desactivado.
13
Seleccione MOTION y pulse uno de los botones 1–16 para activar
o desactivar el movimiento grabado para ese paso. Cuando el
botón está iluminado, el movimiento está activado, y cuando no lo
está, el movimiento está desactivado.
Estos ajustes pueden guardarse para cada programa.
CONSEJO
Edición de un programa
Cambiar el sonido
Los parámetros básicos que configuran un sonido están asignados
a los mandos y conmutadores del panel frontal. Utilice estos con-
troles para comprobar rápidamente cómo cambia el sonido cuando
se opera con ellos.
1.
Gire el mando PROGRAM/VALUE para seleccionar un progra-
ma en el modo de reproducción.
2.
Utilice los mandos y conmutadores del panel frontal.
Se pueden seleccionar diferentes formas de onda VCO en la sec-
ción VCO 1/VCO 2 y cambiar las formas de onda con el mando
SHAPE. VCO 2 incluye una función de modulador de anillo y
sincronización de oscilador.
Utilice la sección MIXER para establecer los niveles de salida de
las formas de onda producidas por VCO 1 y VCO 2, y ajustar el
balance de volumen.
2
Con la sección FILTER, se puede utilizar un filtro de paso bajo
para quitar o enfatizar regiones de frecuencias específicas del so-
nido procedente del oscilador, haciendo el sonido más brillante
o más oscuro, o dándole más carácter.
Edite los ajustes de estas secciones para crear un programa
básico.
Ahora, hagamos cambios cíclicos y basados en el tiempo sobre la
afinación, el tono (timbre) y el volumen del sonido.
En la sección EG, se pueden seleccionar PITCH, PITCH 2 y CU-
TOFF para cambiar la afinación, el volumen y el tono (timbre)
en el tiempo, además del VCA. Sin embargo, el EG no afectará al
VCA cuando el conmutador TYPE esté puesto en "
La sección LFO se utiliza para realizar cambios cíclicos a un
sonido utilizando PITCH, SHAPE y CUTOFF.
Utilice los controles MASTER para hacer ajustes globales de
volumen, distorsión y rango tonal (tímbrico).
Para más información sobre cómo cambia el sonido cuando se
opera con los mandos y los conmutadores, consulte el manual
del usuario (www.korg.com).
Le recomendamos que guarde el programa en el monologue
después de editar el sonido. Cualquier edición que realice
se perderá si apaga el monologue o selecciona un programa
1
diferente.
Grabación de datos de secuencia
Grabación por pasos
1
2
1.
Pulse el botón REC mientras el secuenciador está parado.
En la pantalla se indicará "STEP REC" y "STEP 1". Si la secuen-
cia ya ha sido grabada, en la pantalla se indicarán los nombres
de las notas.
CONSEJO Seleccione el paso que desee editar. Utilice
CONSEJO
los botones 1–16 para seleccionar los pasos 1–16.
2.
Cuando pulse una tecla del teclado, se grabará una nota, y
cuando pulse el botón REST, se grabará un silencio. La pantalla
se moverá automáticamente al siguiente paso.
Pulse el botón REST mientras mantiene pulsada una tecla para
grabar una ligadura. La nota grabada se ligará al siguiente paso.
3.
Para terminar la grabación, pulse el botón REC. La grabación
por pasos también se detendrá después de que se haya grabado
el número de pasos establecido en el modo SEQ EDIT (el botón
REC se apagará). Para más información, consulte el manual del
usuario (www.korg.com).
Le recomendamos que guarde el programa en el monologue
después de la grabación por pasos. Cualquier edición que
haga se perderá si se apaga el monologue o si se recupera un
programa diferente.
Otras formas de grabar
Además de la grabación por pasos, hay otros métodos de grabación,
como la grabación en tiempo real (pulse el botón PLAY y a conti-
nuación REC) y las secuencias de movimiento (donde se pueden
grabar los cambios realizados con los mandos y conmutadores que
afectan al sonido, pulsando el botón REC durante la reproducción
de secuencias y después moviendo los mandos y conmutadores con
el conmutador MOTION/SLIDE/NOTE puesto en MOTION). Para
más información, consulte el manual del usuario (www.korg.com).
Guardar un programa
2, 4
1
Asegúrese de que está apagado.
1.
Compruebe que el monologue está en el modo de reproducción.
En el modo de reproducción, verifique que el botón EDIT MODE
de panel frontal está apagado. Si el botón EDIT MODE está
iluminado, pulse el botón EXIT.
2.
Pulse el botón WRITE.
El monologue entrará en modo de espera para escribir y el botón
".
WRITE parpadeará.
3.
Gire el mando PROGRAM/VALUE para seleccionar el número
de programa donde se guardará el nuevo sonido.
CONSEJO
Pulse el botón EXIT para cancelar la operación.
4.
Pulse el botón WRITE una vez más.
El programa se guardará en una memoria interna y en la panta-
lla aparecerá el mensaje "Complete" (completado).
Nunca apague el equipo mientras se están guardando pro-
gramas. Si lo hace, se pueden destruir los datos internos.
Restaurar los ajustes de fábrica
En cualquier momento se pueden restaurar los programas predefi-
nidos y los ajustes de configuración globales del monologue a sus
valores originales de fábrica.
1.
Empiece con el monologue apagado.
2.
Mientras mantiene pulsado el botón WRITE y el botón EXIT,
encienda el monologue.
En la pantalla se indicará "FACTORY RESET" (restaurar los
valores de fábrica).
3.
Utilice el mando PROGRAM/VALUE para elegir los ajustes que
desea restablecer (PRESET, GLOBAL, ALL).
Si selecciona "ALL" y ejecuta, se borrarán todos los programas
de usuario.
4.
Pulse el botón WRITE.
La pantalla indicará el mensaje "Are you sure?" (¿Está seguro?).
5.
Gire el mando PROGRAM/VALUE para seleccionar "Yes" y
pulse el botón WRITE.
Nunca desactive la alimentación mientras se restauran los
ajustes de fábrica. De lo contrario, podría dañar los datos
internos.
14
3

Advertising

   Related Manuals for Korg MONOLOGUE

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: