Kenmore 596.7931 SERIES Use & Care Manual page 47

Poign_es en plastique
• Pour retirer la poign&e, faire glisser les garnitures de chaque c6t_ des
extr_mit_s de la poign_e./_, I'aide d'un tournevis Phillips, retirer les vis
des poign_es. S'assurer de conserver tes vis pour r_installer les
poign_es. Voir les illustrations 2 et 4 des poign_es en plastique.
Pour r_installer la poi.gn_e, aligner la poign_e sur la porte ou sur le
tiroir comme illustr_. A I'aide d'un toumevis Phillips, fixer la poign_e
avec les vis de la poign_e. Avec votre main, appliquer une pression
ferme sur le dessus de la garniture et glisser chaque garniture vers le
centre de la poign_e.
D6pose de la/des porte(s) et des charni6res
Vis de/a charni_re sup_rieure 6 t_te hexagona/e de 5/16"
Style 1
1. D_brancher le r_frig_rateur ou d_connecter la source de courant
_lectrique.
2. Fermer la porte du r_frig_rateur jusqu'au moment oO on est pr_t & la
s_parer de la caisse de I'appareil.
REMARQUE : Pr_voir un support additionnel des portes pendant le
d_montage des charni_res. La force d'attraction des aimants des
portes ne suffit pas & les maintenir en place.
3. Enlever les pi_ces de la charni&re sup_rieure - voir I'illustration de la
charni_re sup_rieure. Soulever la porte du r_frig_rateur pour la
s_parer de la caisse.
4. Enlever I'axe de la charni&re centrale et retirer les vis de la charni&re
centrale - voir I'illustration de la charni_re centrale. Soulever la porte
du compartiment de cong_lation pour la s_parer de la caisse.
Style 2
1. D_brancher le r_frig_rateur ou d_connecter la source de courant
_lectrique.
2. Fermer la porte du r_frig_rateur jusqu'au moment oO on est pr_t & la
s_parer de la caisse de I'appareil.
REMARQUE : Pr_voir un support additionnel des portes pendant le
d_montage des charni_res. La force d'attraction des aimants des
portes ne suffit pas & les maintenir en place.
3. Enlever les pi_ces de la charni&re sup_rieure - voir I'illustration de la
charni_re sup_rieure. Soulever la porte du r_frig_rateur pour la
s_parer de la caisse.
4. Enlever les pi_ces de la charni&re inf_rieure - voir I'illustration de la
charni_re inf_rieure.
Inversion du sens d'ouverture de la (des) porte(s) (facultatif)
IMPORTANT
: si on souhaite inverser la position de la (des) porte(s)
pour pouvoir la ou les ouvrir dans la direction oppos_e, proc_der comme
suit. S'il n'est pas n_cessaire de changer I'orientation de la (des) porte(s),
voir la section "R_installation - Porte et charni&res".
Vis de butee de la porte
Vis frontale de scellemenl
de la poignee de la porte
Vis de poignee 9 t#te plate
Bouchon d'obturation
de chamiere de caisse
Caisse
1. Enlever les vis de la charni&re (c6t_ poign_e); transf_rer ces pi&ces du
c6t_ oppose. Voir I'illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la caisse;
transf_rer ceux-ci dans les trous de charni&re du c6t_ oppose. Voir
I'illustration 1-2.
Porte du compartiment de r_frig&ration
1. Enlever la poign_e de la porte du compartiment de r_frig_ration tel
qu'illustr_ dans I'illustration 2. Conserver routes les pi&ces ensemble.
2. Enlever la vis frontale de scellement de la poign_e de porte. Transf_rer
du c6t_ oppos_ de la porte du r_frig_rateur. Voir I'illustration 5 ou 6 en
fonction de votre style.
3. Enlever la butte de porte. Transf_rer la pi&ce du c6t_ oppos_ de la
porte du r_frig_rateur. Voir I'illustration 3 ou 4 en fonction de votre
style.
4. Fixer la poign_e du r_frig_rateur sur le c6t_ oppos_ de la porte du
r_frig_rateur. R_installer la garniture de la poign_e tel qu'indiqu_ dans
I'illustration 2.
5. Serrer toutes les vis. Conserver la porte & part jusqu'& ce que les
charni&res et la porte ou le tiroir du compartiment de cong_lation
soient install_s.
Porte du compartiment de cong_lation
1. Enlever la poign_e de porte du cong_lateur tel qu'illustr_. Conserver
routes les pi&ces ensemble. Voir I'illustration 5-1.
2. Enlever les vis de scellement de la poign_e de la porte du
compartiment de cong_lation. La transf_rer du c6t_ oppos_ de la
porte du compartiment de cong_lation.
3. Enlever la butte de porte. Transf_rer la butte du c6t_ oppos_ de la
porte du compartiment de cong_lation. Voir I'illustration 4.
4. Fixer la poign_e sur le c6t_ oppos_ de la porte du compartiment de
cong_lation.
5. Setter routes les vis. Conserver la porte & part jusqu'& ce que la
charni_re inf_rieure soit install_e sur le produit.
R6installation - Porte(s) et charni6res
Style 1
1. R_installer les pi_ces de la charni&re inf_rieure. Voir I'illustration.
Serrer les vis. R_installer la porte du cong_lateur.
REMARQUE : Pr_voir un support additionnel des portes pendant la
r_installation des charni_res. La force d'attraction des aimants des
portes ne suffit pas & les maintenir en place.
2. Assembler les pi@ces de la charni@re centrale - voir I'illustration de la
charni&re centrale - et serrer toutes les vis. R@installer la porte du
r@frig@rateur.
3. Assembler les pi@ces de la charni&re sup@rieure (voir I'illustration de la
charni@re sup@rieure). Ne pas compl&tement serrer les vis.
4. Aligner correctement la porte au niveau de la s@paration entre le bas
de la porte du compartiment de r@frig@ration et le sommet de la porte
de cong@lation. Serrer toutes les vis.
Style 2
1. R@installer les pi&ces de la charni&re inf@rieure. Voir I'illustration.
Serrer les vis.
REMARQUE : Pr@voir un support additionnel des portes pendant la
r@installation des charni@res. La force d'attraction des aimants des
portes ne suffit pas & les maintenir en place.
2. Assembler les pi&ces de la charni&re sup_rieure. Voir I'illustration -
charni&re sup_rieure. Ne pas compl&tement serrer les vis.
3. Aligner correctement la porte au niveau de la s_paration entre le bas
de la porte du compartiment de r_frig_ration et le sommet du tiroir de
cong_lation. Serrer toutes les vis.
47