ION Stereo LP Quick Start Manual
Hide thumbs Also See for Stereo LP:
Table of Contents
  • Resolução de Problemas
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Pomoc Techniczna
  • Schemat Połączeń
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Odpravljanje Težav
  • Schéma Zapojení
  • Řešení Potíží
  • Trademarks and Licenses
  • Technical Specifications

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Quickstart Guide
Guia de Início rápido
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Skrócona instrukcja obsług
Vodnik za hitri začetek
Příručka Začínáme
Appendix
Stereo LP
English ( 3 – 7 )
Português ( 8 – 12 )
Ελληνικά ( 13 – 17 )
Polski ( 18 – 22 )
Slovenščina ( 23 – 27 )
Čeština ( 28 – 32 )
English ( 33 )

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ION Stereo LP

  • Page 1 Stereo LP Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guia de Início rápido Português ( 8 – 12 ) Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Ελληνικά ( 13 – 17 ) Skrócona instrukcja obsług Polski ( 18 – 22 ) Vodnik za hitri začetek Slovenščina ( 23 –...
  • Page 3: Connection Diagram

    Attach the dust cover to the hinges, pressing down to lock them into place. Connection Diagram Since Stereo LP has built-in speakers, it is not necessary to connect speakers in order to listen to your vinyl records. However, if you want to connect your own speakers, please see the following diagram.
  • Page 4 You can simply listen to your music using Stereo LP’s internal speakers. If you prefer to use your own stereo speakers, you can connect Stereo LP's RCA outputs to a stereo system or to powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Stereo LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
  • Page 5 USB Audio Output: Use the included USB cable to connect your turntable to your computer. The USB connection will send audio from the turntable to your computer. Please see the Using Stereo LP with Your Computer section of this manual for information. Power: Use the included adapter to connect to wall power.
  • Page 6: Troubleshooting

    I'm not hearing any audio when recording music to a computer: o Make sure that Stereo LP is powered on and that the needle is on the record. o Make Stereo LP is selected as your computer's default recording device (see the instructions below).
  • Page 7 • Mac: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences  Sound. Click the Input tab. From the menu, select USB PnP Audio Device as the device. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product.
  • Page 8 Prenda o protetor de pó nas dobradiças, premendo para as bloquear no lugar. Diagrama da Ligação Como o Stereo LP tem altifalantes incorporados, não é necessário ligar altifalantes para ouvir seus discos de vinil. Contudo, se deseja ligar seus próprios altifalantes, veja o seguinte diagrama.
  • Page 9 Não ligá-los às entradas de nível phono; as saídas RCA do Stereo LP são de nível de linha e podem danificar um dispositivo com entradas de nível phono. (Qualquer outro tipo de entrada standard, como CD, Entrada Auxiliar ou Fita é aceitável).
  • Page 10 Geralmente, isso é recomendado para discos de 45 rpm. Revestimento do cabeçote: Revestimento do cabeçote ION com agulha e cápsula de cerâmica. Remova a cobertura plástica da agulha antes de fazer tocar o disco.
  • Page 11: Resolução De Problemas

    Alternativamente, poderá ligar as saídas RCA do Stereo LP ao sistema estéreo ou altifalantes amplificados. Não ligá-las às entradas de nível phono; as saídas RCA do Stereo LP são de nível linha e podem danificar um dispositivo com entradas de nível phono.
  • Page 12 No menu, selecione Dispositivo de Áudio PnP USB como o dispositivo. ANTES DE DEVOLVER O PRODUTO, entre em contato com a ION Audio ou o seu varejista para pedir suporte técnico. As informações de contato podem ser encontradas no Folheto de Instruções de Segurança, que acompanha este produto.
  • Page 13: Περιεχόμενο Συσκευασίας

    στη θέση τους. ∆ιάγραμμα Σύνδεσης Από τη στιγμή που το Stereo LP έχει ενσωματωμένα ηχεία, δεν είναι απαραίτητο να συνδέσετε ηχεία για να ακούσετε τους δίσκους βινυλίου σας. Παρ’ όλα αυτά, εάν επιθυμείτε να συνδέσετε τα δικά σας ηχεία, δείτε το...
  • Page 14 Vinyl/Tape Converter. Αφού εγκαταστήσετε το EZ Vinyl/Tape Converter στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για να συνδέσετε τη θύρα USB του Stereo LP με μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας. Από τον υπολογιστή σας μπορείτε να ανοίξετε το EZ Vinyl/Tape Converter πηγαίνοντας στο Μενού...
  • Page 15 Έξοδος ήχου USB: Χρησιμοποιείστε το παρεχόμενο USB καλώδιο για να συνδέσετε το πικάπ με τον υπολογιστή σας. Η USB σύνδεση θα στείλει τον ήχο από το πικάπ στον υπολογιστή σας. Για πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Χρησιμοποιήστε το Stereo LP με τον υπολογιστή σας του εγχειριδίου αυτού.
  • Page 16: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Συνδέστε τις εξόδους RCA του Stereo LP με ένα στερεοφωνικό σύστημα ή ενισχυμένα ηχεία. (Μην τις συνδέετε με εισόδους phono. Οι έξοδοι RCA του Stereo LP είναι επιπέδου γραμμής και μπορούν να προκαλέσουν βλάβες σε συσκευές με εισόδους phono.
  • Page 17 Ήχος. Πατήστε την καρτέλα Είσοδος. Από το μενού επιλέξτε τη Συσκευή Ήχου USB Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας (USB PnP Audio Device) ως προεπιλεγμένη συσκευή. ΠΡΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, επικοινωνήστε με την εταιρία ION Audio ή με το κατάστημα αγοράς για τεχνική υποστήριξη. Πληροφορίες επικοινωνίας μπορείτε να...
  • Page 18: Pomoc Techniczna

    Schemat połączeń Gramofon Stereo LP ma wbudowane głośniki i nie jest konieczne podłączanie głośników zewnętrznych, aby słuchać płyt winylowych. Jeśli chce się jednak podłączyć własne głośniki, należy przeanalizować poniższy schemat.
  • Page 19 Jeśli użytkownik woli używać własnych głośników stereo, można podłączyć wyjścia RCA gramofonu Stereo LP do wieży stereo lub do głośników z zasilaniem własnym. Nie należy ich łączyć z wejściami przedwzmacniacza gramofonu (‘phono’), ponieważ wyjścia liniowe RCA gramofonu Stereo LP mogłyby spowodować...
  • Page 20 Autostop w położenie wyłączenia przy każdym odtwarzaniu tej płyty. Jest to zwykle zalecane w przypadku płyt 45 obr./min. Obudowa głowicy: Obudowa głowicy ION z igłą i osłoną ceramiczną. Zdjąć plastikową osłonę z igły przed przystąpieniem do odtwarzania płyty.
  • Page 21: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli słuchasz muzyki przez głośniki komputera, upewnij się, że te głośniki są wybrane jako domyślne urządzenie odtwarzające dla komputera (zob. instrukcje poniżej). Możesz również podłączyć wyjścia RCA gramofonu Stereo LP do wieży stereo lub głośników z własnym zasilaniem. Nie należy ich łączyć z wejściami przedwzmacniacza gramofonu (‘phono’), ponieważ wyjścia liniowe RCA gramofonu Stereo LP mogłyby spowodować...
  • Page 22 • Mac: Kliknij ikonę „jabłka” w lewym górnym rogu, a następnie kliknij Preferencje systemu > Dźwięk. Kliknij kartę Wejście. W menu wybierz opcję USB PnP Audio Device. PRZED ZWRÓCENIEM PRODUKTU skontaktuj się z firmą ION Audio lub sprzedawcą, aby uzyskać pomoc techniczną. Dane kontaktowe można znaleźć w broszurze z instrukcjami bezpieczeństwa dołączonej do produktu.
  • Page 23 Protiprašni pokrov poravnajte s tečaji na hrbtni stranici gramofona. Protiprašni pokrov pritrdite na tečaje in pritisnite navzdol, da se zaskočijo. Diagram povezav Gramofon Stereo LP ima vgrajene zvočnike, tako vam ni treba priklopiti zvočnikov za poslušanje vinilnih plošč. Če želite priklopiti svoje zvočnike, glejte naslednji diagram. Zvočniki* Kasetofon* Računalnik*...
  • Page 24 Če želite uporabiti svoje zvočnike, lahko zvočni sistem ali aktivne zvočnike povežete z izhodi RCA na gramofonu Stereo LP. Izhodov RCA na gramofonu Stereo LP ne smete povezati s fono vhodi, ker sta ta izhoda linijska in lahko poškodujeta napravo s fono vhodi. (Druge vrste vhodov, kot so CD, Aux In ali vhode na kasetofonih, lahko uporabite brez skrbi.)
  • Page 25 Zvočni izhod USB: Za povezavo gramofona z računalnikom uporabite priloženi kabel USB. Prek povezave USB bo zvok iz gramofona poslan v računalnik. Za več informacij glejte odsek Uporaba gramofona Stereo LP z računalnikom v tem priročniku. Napajanje (Power): Za povezavo s stensko vtičnico uporabite priloženi napajalnik.
  • Page 26: Odpravljanje Težav

    Preverite, ali je gramofon Stereo LP vklopljen in je igla postavljena na ploščo. o Izhoda RCA gramofona Stereo LP povežite z zvočnim sistemom ali aktivnimi zvočniki. o (Izhodov RCA na gramofonu Stereo LP ne smete povezati s fono vhodi, ker sta vhoda linijska in lahko poškodujeta napravo s fono vhodi.) o Za poslušanje predvajane vinilne plošče prek vgrajenih zvočnikov ustrezno prilagodite gumb za...
  • Page 27 Sound (Zvok). Kliknite zavihek Input (Vhod). V meniju za napravo izberite USB PnP Audio Device. PREDEN VRNETE IZDELEK, se za tehnično podporo obrnite na ION Audio ali svojega prodajalca. Kontaktne podatke lahko najdete v knjižici z varnostnimi navodili, ki je priložena temu izdelku.
  • Page 28: Schéma Zapojení

    Kryt proti prachu zarovnejte s kloubovými závěsy na zadním panelu gramofonu. Zatlačením dolů připevněte kryt proti prachu ke kloubovým závěsům. Schéma zapojení Jelikož je gramofon Stereo LP vybaven integrovanými reproduktory, není k poslechu gramofonových desek nutné připojovat samostatné reproduktory. Pokud však chcete připojit reproduktory vlastní, postupujte podle následujícího schématu.
  • Page 29 Stereo LP připojit ke stereo systému nebo k aktivním reprosoustavám. Nepřipojujte je ke vstupům úrovně Phono. Výstupy RCA – cinch na gramofonu Stereo LP mají linkovou úroveň a mohou zařízení se vstupy úrovně Phono poškodit. (Jakýkoliv jiný standardní typ vstupu, například CD, Aux In nebo Tape, je přijatelný.)
  • Page 30 USB audiovýstup: Prostřednictvím USB kabelu můžete gramofon připojit k počítači. USB připojení odešle audiosignál z gramofonu do počítače. Další informace najdete v části Používání gramofonu Stereo LP s počítačem v tomto návodu. Zdroj napětí: Pomocí dodaného adaptéru zapojte gramofon do zásuvky.
  • Page 31: Řešení Potíží

    EZ Vinyl/Tape Converter, který je přiložen k tomuto výrobku. Při záznamu hudby na počítači neslyším žádný zvuk. o Zkontrolujte, zda je gramofon Stereo LP připojen ke zdroji napětí a zda se hrot nachází na gramofonové desce. o Zkontrolujte, zda je gramofon Stereo LP na počítači vybrán jako výchozí zařízení pro záznam zvuku (viz pokyny níže).
  • Page 32 • Mac: V levém horním rohu klikněte na ikonu jablka a potom klikněte na možnosti Předvolby systému > Zvuk. Klikněte na kartu Vstup. Z nabídky vyberte zařízení USB PnP Audio Device. NEŽ VÝROBEK VRÁTÍTE, kontaktujte prosím společnost ION Audio nebo svého maloobchodního prodejce a požádejte o technickou podporu. Kontaktní údaje najdete v příručce s bezpečnostními pokyny, která...
  • Page 33: Trademarks And Licenses

    (U.S.) or emailing parts@ionaudio.com. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. Phillips is a registered trademark of the Phillips Screw Company in the United States and other countries.
  • Page 36 ionaudio.com Manual Version 1.2 S2...

Table of Contents