Black & Decker CS1004 Instruction Manual page 6

6 • ESPAÑOL
de trabajo a una plataforma estable. Es importante
sostener el trabajo correctamente para minimizar
la exposición del cuerpo, el atascamiento de la hoja
y la pérdida del control.
d) Sostenga la herramienta eléctrica por las
superficies de agarre aisladas cuando realice una
operación en la que la herramienta de corte pueda
tocar cables eléctricos ocultos o su propio cable.
El contacto con un cable con corriente eléctrica
también hará que las partes metálicas expuestas de
la herramienta eléctrica tengan corriente y que el
operador sufra una descarga eléctrica.
e) Cuando cierre a lo largo use siempre una regla de
apoyo o una guía paralela. Esto mejora la precisión
del corte y reduce la probabilidad de atasco
de la hoja de sierra.
f) Siempre utilice hojas con orificios para el eje
del tamaño y la forma correctas (romboidal
versus circular). Las hojas que no coinciden con
las piezas de montaje de la sierra funcionarán de
forma excéntrica y provocarán pérdida del control.
g) Nunca utilice arandelas o pernos para hojas
dañados o incorrectos. Las arandelas y pernos para
hoja se diseñaron especialmente para su sierra, para
brindar óptimo rendimiento y seguridad durante el uso.
CAUSAS DEL RETROCESO Y SU
PREVENCIÓN POR PARTE DEL OPERADOR
f El retroceso es una reacción repentina al pellizco, el
atascamiento o la desalineación de una hoja de la
sierra, que causa que la sierra sin control salte del
trabajo hacia el operador.
f Cuando el corte se cierra, pellizca o atasca la hoja,
la misma se detiene y la reacción del motor impulsa a
la unidad hacia atrás con rapidez, hacia el operador.
f Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los
dientes del borde posterior de la hoja se clavan en la
superficie de la madera y provocan que la hoja salte
del corte y retroceda contra el operador.
f El retroceso es el resultado de un mal uso de la
herramienta o de condiciones o procedimientos
operativos incorrectos y se puede evitar tomando las
precauciones apropiadas que se indican a continuación.
a. Agarre la sierra con firmeza con ambas
manos y coloque el cuerpo y el brazo de
manera que le permita resistir las fuerzas
de RETROCESO. El operador puede controlar
las fuerzas de retroceso, si se toman las
precauciones correctas.
b. Cuando se está atascando la hoja, o cuando
se interrumpe un corte por alguna razón,
suelte el disparador y mantenga la sierra
quieta en el material hasta que la hoja
se detenga completamente. Nunca intente
retirar la sierra del trabajo o tirar de ella hacia
atrás mientras la hoja esté en movimiento, o
se producirá un RETROCESO. Investigue y tome
las medidas correctivas para eliminar la causa
del atascamiento de la hoja.
c. Cuando reinicie una sierra en el trabajo,
centre la hoja de la sierra en el corte y
verifique que los dientes de la misma no
estén tocando el material. Si la hoja está
atascada, cuando se vuelve a 5 arrancar la
herramienta, la misma puede saltarse del
trabajo o producir un RETROCESO.
d. Sujete los paneles grandes para minimizar
el riesgo de que la hoja se pellizque y se
produzca el RETROCESO. Los paneles
grandes tienden a combarse por su propio peso.
deben colocar soportes bajo el panel, a ambos
lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde
del panel.
e. No utilice hojas sin filo o dañadas. Las hojas
sin filo o mal trabadas producen cortes estrechos
que provocan una fricción excesiva, atascamiento
de la hoja y RETROCESO.
f. Se deben apretar y asegurar las palancas de
bloqueo de la regulación de profundidad
y bisel de la hoja antes de comenzar a
cortar. Si la regulación de la hoja cambia
mientras se está cortando, puede producirse
atascamiento y RETROCESO.
g. Sea muy cuidadoso cuando realice un "Corte
Interno" en paredes existentes o en otras
zonas ciegas. La hoja que sobresale puede
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
cortar objetos que provoquen un RETROCESO.
EL PROTECTOR INFERIOR
a) Verifique que el protector inferior cierre
correctamente antes de cada uso. No opere
la sierra si el protector inferior no se mueve
libremente o no se cierra instantáneamente.
Nunca ate o asegure el protector inferior
en la posición de abierto. Si la sierra se cae
accidentalmente, el protector inferior se puede doblar.
Levante el protector inferior con la agarradera retráctil
y asegúrese de que se mueve libremente y de que
no toca la hoja ni ninguna otra pieza, en todos los
ángulos y profundidades de corte.
b) Verifique el funcionamiento y el estado del
resorte del protector inferior. Si el protector
y el resorte no funcionan correctamente, se
les debe realizar mantenimiento antes de utilizar
la herramienta. El protector inferior puede funcionar
con lentitud debido a piezas dañadas, depósitos
gomosos o la acumulación de restos.
c) El protector inferior debe retraerse manualmente
únicamente para cortes especiales como
los "cortes por penetración" y los "cortes