Epson STYLUS PRO 9700 Setup Manual page 21

[ 45 [
Epson Stylus Pro 9700 / 9710
[ 46 [
[ 47 [
Installing the Ink Cartridges
w
Use only the type of power source indicated on the printer's label.
Należy stosować wyłącznie źródła zasilania zgodne z informacją wyszczególnioną na etykiecie drukarki.
Používejte pouze typ napájecího zdroje, který je vyznačen na štítku tiskárny.
A nyomtatót csak a címkéjén feltüntetett paramétereknek megfelelő tápfeszültségről szabad üzemeltetni.
Používajte iba zdroj napájania typu vyznačeného na štítku tlačiarne.
Utilizaţi numai tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta imprimantei.
Използвайте само този тип на източник на захранване, който е указан върху етикета на принтера.
c
In order to prevent an initial ink charging from failing, be sure to read the Ink Charging Sheet.
Aby wstępne ładowanie tuszu przebiegło prawidłowo, należy zapoznać się z arkuszem informacji dotyczącym ładowania
tuszu.
Aby při prvním plnění inkoustu nedošlo k selhání, přečtěte si nejdříve technický popis plnění inkoustu.
Olvassa el a tintapatron behelyezésének leírását, nehogy sikertelen legyen az első behelyezés.
Prečítajte si štítok o dopĺňaní atramentu, aby proces počiatočného napĺňania atramentu nezlyhal.
Pentru ca încărcarea iniţială cu cerneală să se efectueze corect, citiţi Operaţiunile privind încărcarea cu cerneală.
За да предотвратите неуспешно първоначално зареждане с мастило, непременно прочетете информационния лист
за зареждане с мастило.
REPLACING INK CARTRIDGE
INSTALL INK CARTRIDGE
1 min.
[ 48 [
21