Transport Und Aufbewahrung - Black & Decker CLM3820 Original Instructions Manual

DEUTSCH
Setzen Sie das Holzstück (28) ein, und entfernen Sie die
u
Flanschmutter (29) mit einem 13-mm-Schraubenschlüssel
(Abb. S).
Entfernen Sie die Unterlegscheibe (30), das Messer (31),
u
den quadratischen Abstandhalter (32) und das Flügel-
rad (33) (Abb. T). Prüfen Sie den Abstandhalter (32) und
das Flügelrad (33) auf eventuelle Beschädigungen, und
ersetzen Sie sie ggf.
Achten Sie beim Anbringen des Messers darauf, dass die
Grasseite des Messers (durch Pfeile an beiden Enden an-
gezeigt) nach unten weist, wenn der Rasenmäher sich wieder
in der normalen, aufrechten Stellung befindet.
Bringen Sie das Flügelrad (33) an. Achten Sie darauf,
u
dass die Flügel des Flügelrads (34) in Richtung des
Rasenmähers zeigen.
Bringen Sie den Abstandhalter (32) an. Achten Sie darauf,
u
dass die D-förmigen Stifte (35) vom Rasenmäher weg
zeigen.
Achten Sie darauf, die Abflachungen am Flügelrad (33)
u
und am Abstandhalter (32) an den Abflachungen der Welle
auszurichten.
Setzen Sie das Messer (31) auf den Abstandhalter (32),
u
sodass die Pfeile nach außen zeigen.
Positionieren Sie das Holzstück (28), um das Drehen des
u
Messers (31) zu verhindern (Abb. U).
Bringen Sie die Unterlegscheibe (30) und die Flanschmut-
u
ter (29) an, und ziehen Sie sie mit einem 13-mm-Schlüssel
fest.
Schärfen des Messers (Abb. V)
Halten Sie das Messer scharf, um stets eine optimale
Leistung zu erzielen. Mit einem stumpfen Messer kann weder
ordnungsgemäß gemäht noch gemulcht werden.
Achtung! Vergewissern Sie sich stets, dass der Sicherheitss-
chlüssel entfernt wurde.
Achtung! Tragen Sie beim Entfernen, Schärfen und Anbrin-
gen des Messers eine geeignete Schutzbrille.
In der Regel ist es ausreichend, das Messer während der
Mähsaison zweimal zu schärfen. Sand führt dazu, dass das
Messer rasch stumpf wird. Wenn Ihr Rasen einen sandigen
Untergrund aufweist, muss das Messer möglicherweise
häufiger geschärft werden.
Ersetzen Sie verbogene oder beschädigte Messer umge-
u
hend.
Beim Schärfen des Messers:
Stellen Sie sicher, dass das Messer gleichmäßig bleibt.
u
Schärfen Sie das Messer im ursprünglichen Schnittwinkel.
u
Schärfen Sie beide Enden des Messers, und entfernen
u
Sie dabei an beiden Enden die gleiche Menge Material.
So schärfen Sie ein Messer in einem Schraubstock
(Abb. V)
Lassen Sie den Bügelschalter (2) los, um den Rasen-
u
mäher auszuschalten, und warten Sie, bis das Messer
vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel (1) sowie den
u
Akku (22), und kippen Sie den Rasenmäher auf die Seite.
Entfernen Sie das Messer (31) vom Rasenmäher. Weitere
u
Informationen finden Sie unter „Entfernen und Anbringen
des Messers".
28
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Achtung! Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille und Hands-
chuhe. Achten Sie auf die scharfen Schneiden des Messers.
Befestigen Sie das Messer (31) in einer Zwinge.
u
Schärfen Sie die Schneiden des Messers vorsichtig mit
u
einer feinen Feile oder einem Schleifstein. Behalten Sie
den ursprünglichen Schnittwinkel bei.
Überprüfen Sie die Balance des Messers. Beachten Sie
u
die Anweisungen unter "Ausbalancieren des Messers".
Bringen Sie das Messer (31) fest am Rasenmäher an.
u
Weitere Informationen finden Sie unter "Entfernen und
Anbringen des Messers".
Ausbalancieren des Messers (Abb. W)
Prüfen Sie die Balance des Messers, indem Sie das
u
Mittelloch des Messers auf einem Nagel oder einem
horizontal in einer Zwinge befestigten Schraubendreher
positionieren. Wenn sich eines der Enden des Messers
nach unten bewegt, feilen Sie dieses Ende ab, bis das
Messer ausbalanciert ist.
Schmieren
Schmieren ist nicht erforderlich. Ölen Sie die Räder nicht. Die
Lager der Räder verfügen über Plastikoberflächen, die nicht
geschmiert werden müssen.
Reinigung
Lassen Sie den Bügelschalter (2) los, um den Rasen-
u
mäher auszuschalten, und warten Sie, bis das Messer
vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel (1).
u
Reinigen Sie den Rasenmäher ausschließlich mit milder
u
Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch.
Entfernen Sie geschnittenes Gras von der Unterseite des
u
Rasenmähers mit einem stumpfen Werkzeug.
Überprüfen Sie nach mehrmaligem Gebrauch, ob alle
u
Befestigungen fest angezogen sind.
Verhindern von Rost
Düngemittel und andere in Gärten verwendete Chemikalien
enthalten Stoffe, die das Rosten von Metallen stark besch-
leunigen. Wenn Sie Flächen mähen, auf denen Düngemittel
oder Chemikalien verwendet wurden, sollten Sie den Rasen-
mäher nach dem Gebrauch unmittelbar wie folgt reinigen:
Lassen Sie den Bügelschalter (2) los, um den Rasen-
u
mäher auszuschalten, und warten Sie, bis das Messer
vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel (1).
u
Wischen Sie alle offenliegenden Teile mit einem feuchten
u
Tuch ab.

Transport und Aufbewahrung

Achtung! Das sich drehende Messer kann ernsthafte
Verletzungen verursachen. Lassen Sie den Bügelschalter los,
um den Rasenmäher auszuschalten, und entfernen Sie den
Sicherheitsschlüssel, bevor Sie den Rasenmäher anheben,
transportieren oder lagern. Lagern Sie das Gerät an einem
trockenen Ort.
Hinweis: Der Rasenmäher ist leichter, wenn der Akku entfernt
wird. Heben Sie den Rasenmäher nicht an der Klappe an.