Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
TVF32N525T
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
GB
SK
PL
HU
HU
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gogen TVF32N525T
Summary of Contents for Gogen TVF32N525T
- Page 1 TVF32N525T NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní informace .........2 Označení na produktu ..........2 Informace o životním prostředí .......3 Vlastnosti ..............3 Zahrnuté příslušenství ..........4 Oznámení o Pohotovostním režimu .......4 Kontrolní tlačítka a Obsluha ........4 Vložení baterií do dálkového ovladače ....4 Připojení napájení ..........4 Připojení Antény .............5 Oznámení... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
jakoukoliv kapalinou, televizor ihned odpojte a Bezpečnostní informace předtím, než jej začnete opět používat, nechte jej zkontrolovat odborníkem. VÝSTRAHA • N e v y s t a v u j t e t e l e v i z o r p ř í m é m u slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo NEBEZPEČÍ... -
Page 4: Informace O Životním Prostředí
Pozor, Viz návod k obsluze: V označeném Informace o životním prostředí prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo Tento TV přijímač byl navržen tak, aby byl šetrný k knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem. životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie Laserový produkt třídy 1: postupujte podle následujících kroků: Tento produkt obsahuje Pokud nastavíte Úsporu Energie na Minimální,... -
Page 5: Zahrnuté Příslušenství
• Funkce Vypnutí obrazu Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko dvakrát (podruhé celkem) a zobrazí se informace • Nahrávání programů o kanále. Mezi uloženými programy se pohybujete • Nahrávání programů časovým posunem stisknutím tlačítek nahoru a dolů. Zahrnuté příslušenství Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko a •... -
Page 6: Připojení Antény
Připojení Antény Technické údaje Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP (ANT) na zadní straně PAL BG/I/DK/II’ Televizní vysílání SECAM BG/DK televizoru. VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND Plně integrovaná digitální televize (DVB-T-C) Digitální... -
Page 7: Dálkové Ovládání
Pohotovostní režim: Zapnutí / Vypnutí televizoru Dálkové ovládání Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru Hlasitost +/- .,/@ Režim: Zobrazí TV menu Směrová... -
Page 8: Připojení
Připojení POZNÁMKA: Při připojování zařízení pomocí YPbPr nebo Konektor Kabely Zařízení bočního AV vstupu použijte příslušné kabely.Viz ilustrace na SCART levé straně. | Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC. | Pokud je Připojení... -
Page 9: Zapínání/Vypínání
Navíc můžete nastavit typ vysílání jako své oblíbené. Zapínání/vypínání Během hledání bude mít přednost zvolený typ vysílání Zapnutí Televizoru a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je kanálů. Máte-li hotovo, stiskněte pro pokračování OK. například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 10: Nahrávání Programu
Doporučujeme používat hard disky s externím Nahrávání s Časovým posunem (Timeshift) napájením. Pokud připojujete USB hard disk, zapojte Pro přepnutí do režimu Timeshift stiskněte během jej přímo. sledování vysílání tlačítko Pauza. V Timeshift Poznámka: Při prohlížení obrazových souborů může menu režimu je program pozastaven a zároveň... -
Page 11: Nastavení Nahrávání
Nastavení Nahrávání CEC a CEC RC Passthrough Tato funkce umožňuje ovládat CEC zařízení, která Chcete-li konfigurovat nahrávání, vyberte v nabídce jsou připojena přes HDMI port, pomocí dálkového Prohlížeč médií> Nastavení položku Nastavení ovládání televizoru. nahrávání. Formátování disku: Můžete použít volbu Formátovat Nejprve nastavte možnost CEC v nabídce Systém >... -
Page 12: Obsah Tv Menu
Obsah TV Menu Obsah nabídky Systém - Obraz Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení... - Page 13 Obsah Nabídky Systém - Zvuk Hlasitost Nastavení hlasitosti zvuku. Výběr režimu ekvalizéru. Uživatelská nastavení lze měnit pouze v Uživatelském Ekvalizér režimu. Balance Nastavení požadovaného vyvážení levého a pravého reproduktoru. Před použitím sluchátek se ujistěte, že hlasitost Nastavení hlasitosti sluchátek. Sluchátka sluchátek je nastavena na nízkou úroveň, aby nedošlo k poškození...
- Page 14 Časový limit pro Mění časový limit zobrazení nabídek Menu. zobrazení menu Aktualizace Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte softwaru možnosti nabídky. Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru. Používáním této funkce si můžete vybrat, který režim nadpisů bude na obrazovce Titulky (DVB nadpis / Teletext nadpis), pokud jsou dostupné...
-
Page 15: Obsluha Televizoru
Obsah Menu Instalace Automatické Zobrazí možnosti automatického ladění. Digitální Anténa: Hledá a ukládá anténní DVB skenování stanice. Digitální kabel: Hledá a ukládá anténní DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá kanálů analogové stanice. (Přeladění) Ruční sken. Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání. kanálů... -
Page 16: Elektronický Programový Průvodce (Epg)
portálu bude zakázána. Nastavte na VYPNUTÁ pro Další časový úsek (Zelené tlačítko): Zobrazí znovu povolení aplikace. následující události. Možnosti (Tlačítko OK): Zobrazí možnosti Nastavení Kódu PIN: Nastaví nový PIN. události. Výchozí CICAM PIN: Tato možnost se zobrazí jako Nahrávat/Stop (tlačítko nahrávání): TV nahraje šedá, pokud do CI slotu televizoru není... -
Page 17: Aktualizace Softwaru
být vybrány stisknutím barevných tlačítek. Následujte • Kvalita obrazu se může zhoršit, pokud jsou dvě instrukce zobrazené na obrazovce. zařízení připojena k TV najednou. V takovém případě odpojte jedno z nich. Digitální Teletext Žádný obraz Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte tlačítko Text. -
Page 18: Typické Zobrazovací Režimy Pc Vstupu
Typické zobrazovací režimy PC vstupu Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. SECAM Index Rozlišení Frekvence NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz RGB 50/60... -
Page 19: Podporované Formáty Video Souborů
Podporované formáty video souborů Rozšíření Video Kodek SPEC (Rozlišení) a Přenosová Rychlost .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Jiné: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,... -
Page 20: Podporované Formáty Audio Souborů
Podporované formáty audio souborů Rozšíření Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 21: Podporované Formáty Titulků
Rozšíření Zvukový Kodek Přenosová Rychlost Vzorkovací Frekvence MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 22: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům televize pomocí adaptérových kabelů DVI (kabelu DVI/HDMI - není součástí dodávky), podívejte se na následující informace o rozlišení. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ... - Page 23 Obsah Bezpečnostné pokyny ..........23 Označenia na produkte ........23 Informácie o ochrane životného prostredia ..24 Funkcie ..............24 Dodávané príslušenstvo ........25 Pohotovostný režim ..........25 Tlačidlá ovládania a Prevádzka televízora ...25 Vloženie batérií do diaľkového ovládača .....25 Pripojenie napájania ..........25 Pripojenie Antény..........26 Oznámenie ............26 Diaľkový...
-
Page 24: Bezpečnostné Pokyny
predtým, než ho začnete opäť používať, ho nechajte Bezpečnostné pokyny skontrolovať odborníkom. • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému UPOZORNENIE žiareniu, otvorenému ohňu ani ho neumiestňujte v blízkosti intenzívnych zdrojov tepla ako sú NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM elektrické ohrievače. NEOTVÁRAJTE • Počúvanie slúchadiel nadmernou hlasitos- UPOZORNENIE: PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ELEKTRICKÉHO ŠOKU ťou môže spôsobiť... -
Page 25: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
je za normálnych prevádzkových podmienok pod prú- Informácie o ochrane životného prostredia dom a je životu nebezpečná. Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k Pozor, pozri návod na obsluhu: V označenom životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie priestore(och) sa nachádza(jú) gombíkové batérie postupujte podľa nasledujúcich krokov: vymeniteľné... -
Page 26: Dodávané Príslušenstvo
• Vstup pre PC Ak chcete zmeniť zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát (po druhý krát úplne), na obrazovke sa objaví zoznam • Herný režim (voliteľné) zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením • Funkcia vypnutia obrazu tlačidla nahor alebo nadol. • Nahrávanie programu Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte •... -
Page 27: Pripojenie Antény
Pripojenie Antény Technické parametre Pripojenie terestriálnej alebo káblovej televízie pripojte PAL BG/I/DK/II’ TV vysielanie do VSTUPU ANTÉNY ( ANT.) umiestnenej na zadnej SECAM BG/DK strane televízora VHF (BAND I/III) - UHF Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND Plne integrovaná digitálna Digitálny príjem televízia DVB-T-C) (DVB-T2 kompatibilná) -
Page 28: Diaľkový Ovládač
Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora Diaľkový ovládač Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. TV: Zobrazí zoznam kanálov / Prepne na TV zdroj Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť +/- .,/@ Ponuka: Zobrazí ponuku TV Smerové... -
Page 29: Pripojenia
Pripojenia Konektor Káble Zariadenie POZNÁMKA: Pri pripájaní zariadenia cez YPbPr alebo SCART bočný AV vstup, k vytvoreniu pripojenie s p o j e n i a m u s í t e p o u ž i ť (zadné) zobrazené prípojné káble. Viď ilustrácie na ľavej strane. -
Page 30: Zapnutie/Vypnutie
Navyše si môžete nastaviť typ vysielania ako svoje Zapnutie/Vypnutie obľúbené. Počas vyhľadávania bude mať prednosť Zapnutie Televízora zvolený typ vysielania a kanály v ňom budú uvedené Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, v hornej časti Zoznamu kanálov. Keď ste skončili, stlačte pre pokračovanie OK. -
Page 31: Nahrávanie Programu
Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s Prehliadač Médií zobraziť len 1000 súborov uložených na časovým posunom a návrat k živému vysielaniu. pripojenom zariadení. Časový posun nie je možné použiť v režime rádia. Nahrávanie Programu Nemôžete používať... -
Page 32: Ponuka Prehliadač Médií
Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí správa Keď ARC je aktívny, televízor automaticky nestlmí „USB je príliš pomalé pre nahrávanie“, skúste znovu svoje ďalšie audio výstupy. Takže budete musieť spustiť nahrávanie. Ak sa opäť zobrazí rovnaká chyba, znížiť hlasitosť televízora na nulu manuálne, ak je možné, že váš... - Page 33 Obsah TV Menu Obsah ponuky Systém – Obraz Obrazový režim môžete zmeniť podľa vašich potrieb. Režim obrazu je možné nastaviť na Režim jednu z týchto možností: Kino, Hra, Šport, Dynamický a Prirodzený . Kontrast Nastavenie požadovaného kontrastu obrazu. Nastavenie požadovaného jasu obrazu. Ostrosť...
- Page 34 Obsah ponuky Systém - Zvuk Hlasitosť Nastavenie hlasitosti zvuku. Výber režimu ekvalizéra. Užívateľské nastavenia sa môžu meniť len v Užívateľskom Režim Ekvalizéra režime. Vyváženie Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z ľavého reproduktora. Nastaví hlasitosť slúchadiel. Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa uistite, že je hlasitosť slúchadiel nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
- Page 35 Časový limit Mení časový limit zobrazenie ponúk. ponuky OSD Aktualizácia Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte softvéru možnosti ponuky. Verzia Aplikácie Zobrazí aktuálnu verziu softvéru. Táto možnosť sa používa na výber režimu titulkov na obrazovke (titulky DVB/titulky Režim Titulkov Teletextu), ak sú...
-
Page 36: Ovládanie Tv
vysielaných relácií a môže zakázať prístup k Ovládanie TV vysielaniu. Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená Zoznam kanálov ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18. Zoznamu Kanálov. -
Page 37: Teletextové Služby
DÔLEŽITÉ: Pripojte k vášmu TV USB disk, zatiaľ čo je Časovač na Udalosti / Odstrániť Časovač na TV vypnutý. Potom TV zapnite, aby sa spustila funkcia Udalosti: Potom, ako ste zvolili udalosť v EPG nahrávania. menu, stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnosť Nastaviť Poznámka: Prepínanie staníc či zdroja nie je počas nahrá- časovač... -
Page 38: Riešenie Problémov A Tipy
Nahrávanie nie je dostupné Riešenie problémov a Tipy Ak chcete nahrať program, najskôr pripojte USB disk TV sa nezapne k televízoru, kým je TV vypnutý. Potom TV zapnite, Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do aby sa spustila funkcia nahrávania. Ak nemôžete zásuvky v stene. -
Page 39: Typické Režim Zobrazenia Pc Vstupu
Typické režim zobrazenia PC vstupu Kompatibilita s AV a HDMI signálom Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické Zdroj Podporované signály Dostupnosť režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. SECAM Index Rozlíšenie Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz RGB 50/60 640x480 75Hz... -
Page 40: Podporované Formáty Video Súborov
Podporované formáty video súborov Rozšírenie Video kodek SPEC (Rozlíšenie) a Prenosová rýchlosť .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Iné: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2,... -
Page 41: Podporované Formáty Audio Súborov
Podporované formáty audio súborov Rozšírenie Zvukový kodek Prenosová rýchlosť Vzorkovacia frekvencia MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 42: Podporované Formáty Titulkov
Rozšírenie Zvukový kodek Prenosová rýchlosť Vzorkovacia frekvencia MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 43: Podporované Rozlíšenia Dvi
Podporované Rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel - nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ... - Page 44 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....44 Oznaczenia na produkcie ........45 Informacje Ekologiczne ........45 Funkcje ..............46 Załączone Akcesoria ..........46 Informacje w Trybie Oczekiwania ......46 Przycisk Kontrolny TV i Obsługa ......46 Wkładanie Baterii do Pilota........47 Podłączanie Zasilania ..........47 Podłączenie Anteny ..........47 Uwaga ..............47 Specyfikacjes............47 Pilot...............48 Połączenia ............49...
-
Page 45: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie używać tego TV (telewizora) w warunkach wil- Informacje dotyczące bezpieczeństwa gotnych lub w warunkach skraplania się pary. Nie wystawiaj TV na działanie płynów. W przypadku OSTROŻNIE dostania się jakiegoś płynu do obudowy telewizora, należy go natychmiast odłączyć od zasilania i prze- RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM kazać... -
Page 46: Oznaczenia Na Produkcie
Oznaczenia na produkcie UWAGA Następujące symbole zostały użyte na produkcie, żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy podłożu. Telewizor może spaść, powodując brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie poważne obrażenia ciała lub śmierć. -
Page 47: Funkcje
ekran wyłączy się po 15 sekundach. Naciśnij dowolny z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu.” Naciśnij OK, aby kontynuować. przycisk na pilocie lub telewizorze, aby ponownie włączyć ekran. Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez Uwaga: Opcja Wyłączania Ekranu jest niedostępna, jeśli pewien czas, przełączy się... -
Page 48: Wkładanie Baterii Do Pilota
Naciśnij przycisk Return/Back lub Menu, aby wyjść Sprzętu noszącego ten symbol nie wolno wyrzucać z ekranu menu. razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Wybór wejścia Aby pozbyć się tych wyrobów, należy poszukać przeznaczonych do tego celu obiektów i systemów. Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, można go przełączyć... -
Page 49: Pilot
Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Pilot Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. TV: Wyświetla listę kanałów / Przełącza na źródła TV Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność +/- .,/@ Menu: Wyświetla menu TV Przyciski kierunkowe: Pomagają poruszać się po menu, zawartości, itp. -
Page 50: Połączenia
Połączenia Złącze Kable Urządzenie Połączenie UWAGA: Do podłączania Scart urządzeń poprzez YPbPr lub (tył) boczne wejście AV należy użyć kabli dołączonych do zestawu. Patrz: rysunki po lewej stronie. Połączenie | Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można (tył) użyć kabla YPbPr do VGA. | Nie można jednocześnie korzystać... -
Page 51: Włączanie/Wyłączanie
Dodatkowo, możesz ustawić typ nadawania sygnału Włączanie/wyłączanie telewizyjnego, jako swój ulubiony. Podczas procesu Aby Włączyć Telewizor wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, np.: typom audycji, a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów. Po zakończeniu wciśnij OK gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 52: Nagrywanie Programu
oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu Przyciski Nagrywania, odtwarzanie, Pauza, podczas odtwarzania pliku. wyświetlania (dla listy odtwarzania) nie mogą być używane podczas włączonego teletekstu. Jeśli Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. nagrywanie jest rozpoczęte przez timer, teletekst W tym przypadku zalecamy huby USB z zewnętrznym jest wyłączany automatycznie. -
Page 53: Konfiguracja Nagrywania
podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC, Konfiguracja nagrywania zostanie ono wymienione w menu źródeł z nazwą Wybierz element Ustawienia nagrania w menu Prze- własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI (jak glądarka mediów>Ustawienia, aby skonfigurować np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1, itp.). ustawienia nagrywania. Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania Formatuj dysk: Funkcji Formatowania dysku można głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła... -
Page 54: Zawartość Menu Tv
Zawartość menu TV System - Zawartość menu Obraz Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jasność... - Page 55 System - Zawartość Menu Dźwięku Głośność Ustawia głośność. Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostępne tylko w trybie Equalizer użytkownika. Balans Dopasowuje głośność dźwięku dochodzącego z lewego lub prawego głośnika. Ustawia głośność słuchawek. Słuchawki Przed użyciem słuchawek proszę się upewnić, że dźwięk w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
- Page 56 Limit Czasu Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu. Menu Aktualizacja Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora. Naciśnij OK, aby oprogramowania wyświetlić opcje menu. Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Opcja ta jest używana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie (napisy Tryb Napisy DVB / napisyTeletekstowe), jeśli oba rodzaje będą...
-
Page 57: Działanie Ogólne Tv
nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji Działanie ogólne TV treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony, Korzystanie z listy kanałów uniemożliwia dostęp do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady liście kanałów. -
Page 58: Usługi Teletekstowe
WAŻNE: Podłączaj dysk USB do wyłączonego telewizora. Wybierz opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję przycisk OK. Możesz ustawić timer dla przyszłych nagrywania. programów. Aby usunąć ustawiony timer, podświetl Uwaga: Podczas nagrywania przełączanie na inne źródło lub dany programi naciśnij przycisk OK . -
Page 59: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
USB jest zbyt wolny Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki Jeśli podczas rozpoczęcia nagrywania pojawi się TV nie chce się włączyć na ekranie komunikat “Dysk USB jest zbyt wolny Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona do do zapisu”, spróbuj zrestartować nagrywanie. Jeśli gniazdka. -
Page 60: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Indeks Rozdzielczość Częstotliwość NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz RGB 50/60 640x480... -
Page 61: Obsługiwane Formaty Plików Wideo Dla Trybu Usb
Obsługiwane Formaty Plików Wideo dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek wideo SPEC (rozdzielczość) i prędkość transmisji .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Inne: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 62: Obsługiwane Formaty Plików Audio Dla Trybu Usb
Obsługiwane Formaty Plików Audio dla Trybu USB Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 63: Obsługiwane Formaty Plików Napisów Dla Trybu Usb
Rozszerzenie Kodek audio Prędkość transmisji Częstotliwość próbkowania MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 64: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ... - Page 65 Contents Safety Information ..........65 Markings on the Product........65 Environmental Information........66 Features ...............66 Accessories Included..........67 Standby Notifications ..........67 TV Control Switch & Operation......67 Inserting the Batteries into the Remote ....67 Connect Power ............67 Antenna Connection ..........67 Notification ............68 Remote Control ............69 Connections............70 Switching On/Off ...........71 First Time Installation..........71...
-
Page 66: Safety Information
• Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available). -
Page 67: Environmental Information
consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust WARNING the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the Do not ingest the battery, Chemical Burn remote. -
Page 68: Accessories Included
To turn the TV off: Press the middle of the button Accessories Included down and hold it down for a few seconds, the TV will • Remote Control turn into standby mode. • Batteries: 2 x AAA Notes: • Instruction Book •... -
Page 69: Notification
Notification Specification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting The terms HDMI and High-Definition Multimedia SECAM BG/DK Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND United States and other countries. -
Page 70: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- .,/@ Menu: Displays TV menu... -
Page 71: Connections
Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the connection cables to enable Scart connection. See the illustrations Connection on the left side. | You can use (back) YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. -
Page 72: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 73: Recording A Programme
Press Play button again to resume the paused Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected programme from where you stopped. Press the Stop USB device. button to stop timeshift recording and return to the Recording a Programme live broadcast. -
Page 74: Media Browser Menu
not meet the speed requirements. Try connecting case volume control keys are directed to connected another USB disk. audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI2 input. Media Browser Menu System Audio Control You can play photo, music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. -
Page 75: Advanced Settings
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 76 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 77 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 78 Installation Menu Contents Automatic Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. channel scan Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. (Retune) Manual This feature can be used for direct broadcast entry. channel scan Network Searches for the linked channels in the broadcast system.
-
Page 79: General Tv Operation
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only The TV sorts all stored stations in the Channel List. -
Page 80: Teletext Services
List Schedule(*) press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. (*) In this layout option, only the events of the highlighted Notes: You cannot switch to any other channel or source while channel will be listed. -
Page 81: Troubleshooting & Tips
Recording unavailable Troubleshooting & Tips To record a programme, you should first connect a Tv will not turn on USB disk to your TV while the TV is switched off. Make sure the power cord is plugged in securely to You should then switch on the TV to enable recording wall outlet. -
Page 82: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 83: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 84: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 85: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 86: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 87 Tartalomjegyzék Biztonsági információ ...........87 Jelzések a Terméken ..........87 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk...88 Jellemzők..............89 Mellékelt Tartozékok ..........89 Készenléti Jelzések ..........89 TV Vezérlőgombok és Működtetés .......89 Helyezze az Elemeket a Távirányítóba! ....90 Dugja be a Tápvezetéket ........90 Az Antenna Csatlakoztatása.........90 Megjegyzések............90 Műszaki jellemzők ..........90 Távirányító...
-
Page 88: Biztonsági Információ
kapcsolatba folyadékkal. Ha a készülék bármilyen Biztonsági információ folyadékkal érintkezik, azonnal húzza ki a hálózati FIGYELMEZTETÉS csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább használná. ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen NE NYISSA KI napsütésnek, nyílt lángnak és ne helyezze VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE azt hőforrások, pl. -
Page 89: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
Védő földelés: A jelzett terminál a tápkábelhez FIGYELMEZTETÉS tartozó védő földelő vezeték csatlakoztatására Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil szolgál. helyre. A TV-készülék leeshet és súlyos Veszélyes aktív terminál: A jelzett terminál(ok) személyi sérülést vagy halált okozhat. Sok normál működési feltételek mellett veszélyesen sérülést, különösen gyermekek esetében, aktív(ak). -
Page 90: Jellemzők
Ha nem nyom le egy gombot sem, a képernyő 15 Ha a TV-készülék be van kapcsolva és sokáig nem másodpercen belül kikapcsol. A képernyő ismételt kerül használatra, akkor készenléti állapotba vált. bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a tá- Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik virányítón vagy a TV-készüléken. -
Page 91: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Bemenet Kiválasztása Tájékoztató s Felhasználók Számára a Hulladék Gépek és Elemek Elhelyezéséről Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV- készülékhez, akkor átválthat a különböző bemeneti [csak az Európai Unió számára] forrásokra. A különböző források kiválasztásához Az e szimbólumokkal jelölt készülékek nem kezelhetők nyomja le a Source gombot a távirányítón. -
Page 92: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. TV: Megjeleníti a Csatornalistát / Átvált a TV forrásra .,/@ Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat... -
Page 93: Csatlakozások
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök MEGJEGYZÉS: Egy esz- köz csatlakoztatása esetén Scart az YPbPr vagy az Oldalsó csatlakoztatása AV-n keresztül, a mellékelt (hátul) csatlakozókábeleket kell használni. Lásd a bal oldali ábrát. | A VGA kábelt YPbPr-rel csatlakoztatása is használhatja ahhoz, hogy a (hátul) VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. -
Page 94: Be-Ki Kapcsolás
Ekkor aktiválhatja a Bolti módot. Ez az opció beállítja Be-ki Kapcsolás a TV-készüléket bolti környezetnek és a használt TV- A TV-Készülék Bekapcsolása típusnak megfelelően és a TV-készülék támogatott funkció megjelennek a képernyő felső sarkában információs Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 95: Műsor Felvétele
Megjegyzés: Kép fájlok megtekintése során a Médiaböngésző Időzített felvétel menü csak 1000 tárolt kép fájlt tud tárolni a csatlakoztatott Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le a USB eszközön. Szünet gombot egy műsor megtekintése közben. Műsor felvétele Az időzített felvétel módban a műsor szüneteltetve FONTOS: Egy új USB merevlemez-meghajtó... -
Page 96: Felvétel Beállítások
Felvétel beállítások CEC és CEC RC Passthrough Válassza ki a Felvételekhez beállítása opciót a Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken Médiaböngésző>Beállítások menüben a felvételek keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök beállításainak konfigurálásához. vezérlését a TV-készülék távirányítójával. A lemez formázása: A csatlakoztatott USB lemezt a A CEC opciót először a Rendszer>Beállítások>Több Lemez formázása funkcióval formázhatja. -
Page 97: Tv-Menü Tartalom
TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék (opcionális), Sportok , Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 98 Rendszer- Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 99 Kijelzési Időhatár Megváltoztatja a menüképernyő kijelzési időhatárát. Győződjön meg róla, hogy a TV-készülék a legújabb firmware-rel rendelkezik-e. A Szoftverfrissítés menü opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. Alkalmazás Megjeleníti az aktuális szoftver verziót. Verzió Ezzel az opcióval kiválaszthatja a képernyőn megjelenő felirat módját (DVB felirat / Felirat Mód Teletext felirat), ha mind a kettő...
-
Page 100: A Tv Általános Működtetése
Korhatár-zár: Ha ez az opció be van állítva, akkor A TV általános működtetése a műsorból lekérdezi a korhatár-információt, és ha A csatornalista használata az nem engedélyezett, akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornal- istába. -
Page 101: Teletext Szolgáltatások
Rec./Stop (Felvétel gomb): A TV elkezdi felvenni a lesz hozzáadva. Ha a kiválasztott eseményt éppen kiválasztott eseményt. Felvétel leállításához nyomja sugározzák, a felvétel azonnal elindul. le újra. A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki az FONTOS: Csatlakoztassa az USB háttétárat, amíg a TV eseményt és nyomja le az OK gombot majd válassza ki van kapcsolva. -
Page 102: Hibaelhárítás És Tippek
A felvétel nem lehetséges letapogatás Engedélyezve van, és a TV-készülék egy antennajelhez van csatlakoztatva. Ha egy új A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék szoftver kerül találásra és sikeres letöltésre, akkor ez kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB a következő bekapcsolásnál telepítésre kerül. háttértárat. -
Page 103: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai AV és HDMI jel Kompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. SECAM Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz... -
Page 104: Támogatott Videó Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott videó Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Videó Kodek SPEC (Felbontás) & Bit Arány .dat, vob MPEG1, 2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Egyéb: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 105: Támogatott Audio Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz Fájlkiterjesztés Audió Kodek Bit Arány Mintasűrűség MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 106: Támogatott Felirat Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Fájlkiterjesztés Audió Kodek Bit Arány Mintasűrűség MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 107: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... - Page 108 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10104359 Model No. TVF32N525T Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 109 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Page 110 50352392...
Need help?
Do you have a question about the TVF32N525T and is the answer not in the manual?
Questions and answers