Ryobi P440 Operator's Manual page 26

P440
I
J
B
D
Fig. 1
A
C
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)
B - Latches (loquets, pestillos)
C - Depress latch to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
pile, para soltar el paquete de baterías oprima
los pestillos)
G
E
Fig. 2
C
E
B
C
B
D
A - Cushion (coussinet, cojín)
B - Lever (levier, palanca)
C - Non-adhesive sandpaper (papier de verre non
adhésif, papel de lija no adhesivo)
D - Adhesive sandpaper (papier de verre adhésif,
papel de lija adhesivo)
E - Tab (languette, orejeta)
F - Platen (semelle, platina)
G - Paper clamp (pince à papier, sujetapapel)
A - Dust bag (sac à poussière, saco captapolvo)
B - Lever (levier, palanca)
C - Paper punch (perforateur, plantilla perforadora)
H
D - Tab (languette, orejeta)
E - Cushion (coussinet, cojín)
F - Paper clamp (pince à papier, sujetapapel)
G - On/off switch (commutateur marche / arrêt,
interruptor de encendido/apagado)
H - To
la unidad)
I - To turn on (pour mettre en marche, para encender
la unidad)
J - Dust exhaust port (orifice d'échappement de
poussière, orificio de escape de polvo)
K - Dust vacuum adapter (not included) [adaptateur de
l'aspirateur de poussière (non inclus), adaptador
para succión de aserrín (no incluida)]
K
F
A
C
Fig. 3
G
F
A
A - Paper
10
turn off (pour arrêter,
A
ORIENT PAPER PUNCH AS SHOWN /
ORIENTER LE PERFORATEUR COMME
ILLUSTRÉ / ORIENTE LA PLANTILLA
PERFORADOR DE PAPEL COMO SE
MUESTRA
punch (perforateur,
perforadora)
para apagar
plantilla