Page 1
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe...
ΠροφυλÜξειò ασφαλεßαò ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ • Äιατηρεßστε το παρüν εγχειρßδιο σε ìÝροò που ο χειριστÞò να ìπορεß να βρει εýκολα. • ÄιαβÜστε τιò προφυλÜξειò σ’ αυτü το εγχειρßδιο προσεχτικÜ πριν λειτουργÞσετε την ìονÜδα. • Οι προφυλÜξειò που περιγρÜφονται εδþ χαρακτηρßζονται ωò ΠΡΟΕΙÄΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Και οι δυο περιÝχουν σηìαντικÝò πληροφορßεò σχετικÜ...
Προετοιìασßα Πριν τη Λειτουργßα ■ Για ρýθìιση των ìπαταριþν ïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò ìå ôç 1. ΠιÝστε ìε το δÜχτυλο το και σýρετε το καπÜκι για να βγει. óùóôÞ ðïëéêüôçôá åëÝã÷ïíôáò ôï + êáé ôï ! 2. ΤοποθετÞστε 2 ìπαταρßεò ξηροý τýπου AAA.LR03 (αλκαλικÝò). 3.
Page 7
■ Για ρýθìιση του ρολογιοý * Η ρýθìιση του χρüνου δεν ìπορεß να γßνει κατÜ τη διÜρκεια λειτουργßαò τηò ìονÜδαò. 1. ΠιÝστε το “ ”. Μην κρατÜτε πατηìÝνο το κουìπß. ìöáíßæåôáé ôï Ç Ýíäåéîç áíáâïóâÞíåé. 2. ΠιÝστε το “ ” για να ρυθìßσετε το ρολüι στην τρÝχουσα...
Λειτουργßα ΨΥΞΗ · ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ “SARARA” ■ Λειτουργßα ΨΥΞΗ • Για ìεßωση τηò θερìοκρασßαò 1. ΠιÝστε το “ ”. ñÜóéíï • Για να χαìηλþσετε τη θερìοκρασßα και την υγρασßα 2. ΠιÝστε το “ ”. ßôñéíï * Αν θÝλετε να χαìηλþσετε τη θερìοκρασßα κατÜ τη διÜρκεια τηò λειτουργßαò ΨΥΞΗ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ...
Λειτουργßα ΘΕΡΜΑΝΣΗ · ΥΓΡΑΝΣΗΣ “URURU” ■ Λειτουργßα ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ • Για αýξηση τηò θερìοκρασßαò 1. ΠιÝστε το “ ”. üêêéíï • Για να αυξÞσετε τη θερìοκρασßα και την υγρασßα 2. ΠιÝστε το “ ”. ïñôïêáëß ■ Λειτουργßα ΥΓΡΑΝΣΗΣ “URURU” • Για αýξηση τηò υγρασßαò 3.
Λειτουργßα AUTO Αφοý πιÝσετε το κουìπß AUTO, το κλιìατιστικü θα λειτουργÞσει σε αυτüìατη λειτουργßα σýìφωνα ìε τιò συνθÞκεò του δωìατßου. > AUTO 1. ΠιÝστε το “ ”. ÈÅÑÌÁÍÓÇ: Êüêêéíï ØÕÎÇ: ÐñÜóéíï • Το χρþìα τηò Ýνδειξηò πολλαπλþν χρωìÜτων αλλÜζει ανÜλογα ìε τιò τρÝχουσεò λειτουργßεò. •...
Λειτουργßα ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ Οι λειτουργßεò του χρονοδιακüπτη εßναι χρÞσιìεò για το αυτüìατο Üνοιγìα και κλεßσιìο του κλιìατιστικοý το βρÜδυ Þ το πρωß. Ο χρονοδιακüπτηò λειτουργεß ìüνο ìßα φορÜ. Ρυθìßστε το χρονοδιακüπτη για κÜθε χρÞση. ■ Λειτουργßα ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΧΡΟΝΟÄΙΑΚΟΠΤΗ Ρυθìßστε το χρüνο διακοπÞò λειτουργßαò. 1.
ΡΥΘΜΙΣΗ Ρυθìßζει τη λειτουργßα τηò ìονÜδαò και τηò οθüνηò του τηλεχειριστηρßου σýìφωνα ìε τιò επιλογÝò σαò. για περßπου 2 1. ΚρατÞστε πατηìÝνο το “ ” δευτερüλεπτα. • Ενεργοποιεßται η λειτουργßα ρýθìισηò 2. Η Ýνδειξη αλλÜζει κÜθε φορÜ που πατÜτε το “ ”.
Λειτουργßα ΕΞΟΥÄΕΤΕΡÙΣΗ ΜΟΥΧΛΑΣ Η λειτουργßα αυτÞ αφυγραßνει τον αÝρα στο δωìÜτιο και εìποδßζει την αýξηση τηò ìοýχλαò. Η συνεχÞò αφυγραντικÞ λειτουργßα ìειþνει γρÞγορα την υγρασßα του δωìατßου. > ÅÎÏÕÄÅÔÅÑÙÓÇ ÌÏÕ×ËÁÓ 1. ΚρατÞστε πατηìÝνο το “ ” για τουλÜχιστον 2 δευτερüλεπτα üταν δεν λειτουργεß η ìονÜδα. ëåéôïõñãßá...
Φροντßδα και Καθαρισìüò ΦΡΟΝΤΙÄΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Σýντοìη αναφορÜ στον καθαρισìü ÑÏÓÏ×Ç • Πριν τον καθαρισìü, σταìατÞστε τη λειτουργßα και κλεßστε το διακüπτη. • Μην αγγßζετε τα ìεταλλικÜ ìÝρη τηò εσωτερικÞò ìονÜδαò. Αυτü ενδÝχεται να προκαλÝσει τραυìατισìü. Εìπρüσθιο καπÜκι Καθαρßστε το εÜν λερωθεß. (Καθαρισìüò...
Page 19
ΤοποθÝτηση και αφαßρεση του πρüσθιου καπακιοý ÑÏÓÏ×Ç • ΒγÜλτε το πρüσθιο καπÜκι ìüνο αφοý σβÞσετε τη ìονÜδα. Το Üνοιγìα του καπακιοý κατÜ τη διÜρκεια λειτουργßαò ενδÝχεται να προκαλÝσει πτþση του καπακιοý. 1. Ανοßξτε το ìπροστινü φÜτνωìα. ìðñüóèéï êáðÜêé • ΒÜζονταò Ýνα δÜχτυλο στο γλωσσßδι και στιò δýο πλευρÝò του εìπρüσθιου φατνþìατοò. 2.
Page 20
Φροντßδα και Καθαρισìüò Καθαρισìüò φßλτρου αÝρα (ΕÜν εìφανιστεß η Ýνδειξη “ ” στο τηλεχειριστÞριο) 1. Ανοßξτε το ìπροστινü φÜτνωìα. • Ανοßξτε το πρüσθιο καπÜκι βÜζονταò Ýνα δÜκτυλο στο γλωσßδι σε κÜθε ëÜêá ìßα απü τιò δýο πλευρÝò του πρüσθιου καπακιοý και στη συνÝχεια õðïóôÞñéîçò...
Page 21
ΤοποθÝτηση και αφαßρεση αποσìητικοý φßλτρου για το streamer, το φωτοκαταλυτικü φßλτρο καθαρισìοý απü τιτÜνιο ìε επικÜλυψη απατßτη, τηò ìονÜδαò streamer 1. Ανοßξτε το εìπρüσθιο φÜτνωìα και τραβÞξτε Ýξω το φßλτρο αÝρα. (σελßδα 19.) ùôïêáôáëõôéêü öéëôñÜñéóìá áÝñá ìå ÌïíÜäá Streamer áðáôßôç ôéôáíßïõößëôñï Áðïóìçôéêü...
Page 22
Φροντßδα και Καθαρισìüò Καθαρισìüò φωτοκαταλυτικοý φßλτρου καθαρισìοý απü τιτÜνιο ìε επικÜλυψη απατßτη και τηò ìονÜδαò streamer (ΕÜν εìφανιστεß η Ýνδειξη “ ” στο τηλεχειριστÞριο) ■ ΤοποθÝτηση και αφαßρεση κÜυε τìÞìατοò (σελßδα 20.) Αποσìητικü φßλτρο για το streamer / Φωτοκαταλυτικü φιλτρÜρισìα αÝρα ìε απατßτη τιτανßουφßλτρο •...
Page 23
Πþò θα κÜνετε αντικατÜσταση ■ Αποσìητικü φßλτρο για το streamer ■ Φωτοκαταλυτικü φιλτρÜρισìα αÝρα ìε απατßτη τιτανßουφßλτρο (Μßα φορÜ κÜθε 3 χρüνια) • ΑφαιρÝστε το απü το πλαßσιο φßλτρου και αντικαταστÞστε το ìε (Μßα φορÜ κÜθε 3 χρüνια) Ýνα καινοýργιο. •...
Page 24
Φροντßδα και Καθαρισìüò ΤοποθÝτηση, καθαρισìüò και επανατοποθÝτηση του φßλτρου παροχÞò αÝρα (Καθαρßστε ìßα φορÜ ανÜ 3 ìÞνεò περßπου και αντικαταστÞστε ìßα φορÜ κÜθε 1 χρüνο.) Äεν ìπορεß να πλυθεß ìε νερü. 1. Ανοßξτε το πρüσθιο καπÜκι και τραβÞξτε Ýξω το φßλτρο αÝρα και το φωτοκαταλυτικü...
Page 25
ΣΗΜΕΙÙΣΗ ■ Το αποσìητικü φßλτρο για την ìονÜδα stream και το φωτοκαταλυτικü φßλτρο καθαρισìοý αÝρα απü τιτÜνιο ìε επικÜλυψη απατßτη πρÝπει να καθαρßζονται τακτικÜ. Προτεßνουìε να αντικαταστÞσετε το φßλτρο στιò ακüλουθεò περιπτþσειò. • ¸χει καταστραφεß κατÜ το πλýσιìο επειδÞ εßναι κατασκευασìÝνο απü χαρτß. •...
Εντοπισìüò βλαβþν ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒÙΝ ■ Οι παρακÜτω περιπτþσειò δεν αποτελοýν πρüβληìα. Οι παρακÜτω περιπτþσειò δεν εßναι προβλÞìατα του κλιìατιστικοý αλλÜ εßναι δικαιολογηìÝνεò. Μπορεßτε απλÜ να συνεχßσετε να το χρησιìοποιεßτε. Περßπτωση ΕπεξÞγηση • Äεν ξεκινÜ η λειτουργßα γρÞγορα. Αυτü γßνεται για την προστασßα του συστÞìατοò. •...
Page 27
■ ΕλÝγξτε πÜλι. Παρακαλοýìε ελÝγξτε πÜλι πριν πÜρετε Ýναν τεχνικü επισκευÞò. Περßπτωση ¸λεγχοò • ΜÞπωò κÜποιοò διακüπτηò εßναι ΚΛΕΙΣΤΟΣ Þ ìια ασφÜλεια κοììÝνη; Το κλιìατιστικü δεν λειτουργεß. • ΜÞπωò υπÜρχει διακοπÞ ρεýìατοò; (Η ενδεικτικÞ λυχνßα πολλαπλþν • ¸χουν τοποθετηθεß οι ìπαταρßεò στο τηλεχειριστÞριο; χρωìÜτων...
Page 28
Εντοπισìüò βλαβþν ■ ΚαλÝστε το σÝρβιò αìÝσωò. ΠΡΟΕΙÄΟΠΟΙΗΣΗ ■ Oταν συìβεß κÜτι παρÜξενο (üπωò η ìυρωδιÜ καìÝνου), σταìατÞστε τη λειτουργßα και αποσυνδÝστε τον αυτüìατο διακüπτη. Αν συνεχιστεß η λειτουργßα σε ìßα ìη-φυσιολογικÞ κατÜσταση ìπορεß να προκαλÝσει προβλÞìατα, ηλεκτροπληξßα Þ πυρκαγιÜ. Συìβουλευτεßτε...
Page 29
■ ÄΙΓΝÙΣΗ ΒΛΒΗΣ ΑΠ¼ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤ¹ΡΙΟ Στη ARC447A1, τα τìÞìατα Ýνδειξηò θερìοκρασßαò στην κεντρικÞ ìονÜδα παρουσιÜζουν αντßστοιχουò κωδικοýò. 1. ΚρατÞστε πατηìÝνο το κουìπß διαγραφÞ χρονοδιακüπτη για 5 δευτερüλεπτα, ìε το τηλεχειριστÞριο γυρισìÝνο πτοò την εσωτερικÞ ìονÜδα. ïõìðß Á ÕÑÏ êýñùóç ôçò ñýèìéóçò ôïõ...
Page 30
Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P190650-1F M06B102F (1011) HT...
Need help?
Do you have a question about the FTXR28EV1B9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers