Dell Latitude XT Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Latitude XT
  6. Quick reference manual

Dell Latitude XT Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for Latitude XT:
Table of Contents

  • English

  • Dansk
    • Resourcer
      • Sådan Findes Information
      • Opstilling Af Computeren
    • Lidt Om Din Tablet-Pc
      • Visning Forfra
      • Visning Fra Venstre
      • Visning Fra Højre
      • Visning Bagfra
      • Visning Af Bunden
      • Visning Af Pennen
    • Anvendelse Af Et Batteri
      • Batteriydelse
      • Kontrol Af Batteriopladning
      • Opladning Af Batteriet
      • Udskiftning Af Batteri
      • Opbevaring Af Batteri
    • Problemløsning
      • Baglås- Og Softwareproblemer
      • Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)

  • Suomi
    • Resurssit
      • Tietojen Etsiminen
      • Tietokoneen Käyttöönotto
    • Tietoja Tablet-Pc:stä
      • Näkymä Edestä
      • Näkymä Vasemmalta
      • Näkymä Oikealta
      • Näkymä Takaa
      • Näkymä Pohjasta
      • Kynänäkymä
    • Akun Käyttö
      • Akun Suoritusteho
      • Akun Latauksen Tarkistus
      • Akun Lataaminen
      • Akun Irrottaminen
      • Akun Säilytys
    • Vianmääritys
      • Lukkiutumiset Ja Ohjelmisto-Ongelmat
      • Dell-Diagnostiikkaohjelma
    • Hakemisto

  • Ελληνικά
    • Πόροι
      • Εύρεση Πληροφοριών
      • Ρύθµιση Του Υπολογιστή Σας

    • Πληροφορίες Για Το Tablet-PC
      • Μπροστινή Όψη
      • Αριστερή Όψη
      • Εξιά Όψη
      • Πίσω Όψη
      • Κάτω Όψη
      • Όψη Γραφίδας
      • Χρήση Της Μπαταρίας
        • Απόδοση Μπαταρίας
        • Έλεγχος Του Φορτίου Της Μπαταρίας
        • Φόρτιση Της Μπαταρίας
        • Αφαίρεση Της Μπαταρίας
        • Αποθήκευση Της Μπαταρίας

    • Αντιµετώπιση Προβληµάτων
      • Κλειδώµατα Και Προβλήµατα Λογισµικού
      • Ιαγνωστικό Πρόγραµµα Της Dell
      • Ευρετήριο

  • Norsk
    • Ressurser
      • Finne Informasjon
      • Konfigurere Datamaskinen
    • Om Notatblokk-Pcen
      • Forside
      • Sett Fra Venstre Side
      • Høyre Side
      • Sett Bakfra
      • Underside
      • Pennevisning
    • Bruke Et Batteri
      • Batteriytelse
      • Kontrollere Batteriets Strømstatus
      • Lade Batteriet
      • Skifte Batteriet
      • Lagre Et Batteri
    • Feilsøking
      • Problemer Med Frysing Og Programvare
      • Dell Diagnostics

  • Svenska
    • Resurser
      • Hitta Information
      • Konfigurera Datorn
    • Om Tablet-PC
      • Framsida
      • Vänster Sida
      • Höger Sida
      • Baksida
      • Undersida
      • Penna
    • Använda Batteriet
      • Batteriprestanda
      • Kontrollera Batteriladdningen
      • Ladda Batteriet
      • Ta Bort Batteriet
      • Förvara Batteriet
    • Felsökning
      • Låsningar Och Problem Med Program
      • Diagnostik
      • Dell Support

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Reference Manual
Dell™ Latitude™ XT

Quick Reference Guide

Model PP12S
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Latitude XT

Summary of Contents for Dell Latitude XT

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell™ Latitude™ XT Quick Reference Guide Model PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

  • Page 3: Table Of Contents

    ..... Lockups and Software Problems ..Dell Diagnostics ....Index .
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Resources

    Resources Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your Tablet- PC. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your Tablet-PC. NOTE: You must use the optical drive in the D/Bay or the optional media base to access the Driver’s and Utilities media.
  • Page 6 Drivers and Utilities media to reinstall drivers (see “Reinstalling Drivers and Utilities” in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 25). Readme files may be included on your media to provide last-minute updates...
  • Page 7 What Are You Looking For? Find It Here • Warranty information Dell™ Product Information Guide • Terms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End-User License Agreement • How to set up my Tablet-PC Quick Reference Card •...
  • Page 8 Service Tag number and an Express Service Code. • Use the Service Tag to identify your Tablet-PC when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support. ®...
  • Page 9 Scroll to System and Configuration USB devices, and so on. NSS is necessary Utilities→ Dell Notebook System for correct operation of your Dell Tablet- Software and click Download Now. PC. The software automatically detects Select Drivers & Downloads and your Tablet-PC and operating system, click Go.
  • Page 10 Find It Here • Software upgrades and troubleshooting Dell Support Utility hints — Frequently asked questions, hot The Dell Support Utility is an automated topics, and general health of your upgrade and notification system installed computing environment on your Tablet-PC. This support provides...
  • Page 11 Find It Here • Information on tablet features and Dell QuickSet Help functionality, network activity, the Power To view Dell QuickSet Help, press the Management Wizard, hotkeys, and QuickSet tablet settings button (see "Front other items controlled by Dell QuickSet View"...

  • Page 12: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.

  • Page 13: Front View

    Front View grip display ambient light sensor (with Dual-bulb device status lights CCFL LCD option only) digital array microphone biometric reader touch pad touch pad buttons track stick buttons keyboard track stick rotating hinge digital array microphone power button ® Windows security button screen rotate button...

  • Page 14: Left Side View

    Left Side View pen indicator LED external wireless WAN antenna IEEE 1394 connector NOTE: The external antenna is only provided with WWAN cards and is not included in the standard system configuration. The system comes with a plug that needs to be removed prior to installing the antenna and WWAN card.

  • Page 15: Right Side View

    Right Side View wireless radio on/off switch Wi-Fi Catcher™ button USB connector ExpressCard slot Secure Digital (SD) card slot headphones connector microphone connector security cable slot Back View AC adapter connector video connector tablet back button scroll control button network connector powered USB connector rotating hinge tablet grip...

  • Page 16: Bottom View

    Bottom View air vent docking-device connector memory module and mini-card cover 4 fan vent battery-bay latch releases (2) main battery battery charge gauge/health gauge battery bay (beneath main battery) ® ® NOTE: Your Tablet-PC’s Microsoft Windows License label is located under the main battery in the battery bay of your Tablet-PC (see "Removing the Battery"...

  • Page 17: Pen View

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 18: Battery Performance

    Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ Tablet-PC with the main battery installed at all times.

  • Page 19: Checking The Battery Charge

    • Low-battery warning Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press <Fn><F3> to display the QuickSet Battery Meter. The Battery Meter displays status, battery health, charge level, and charge completion time for the battery in your computer. For more information about QuickSet, right-click the QuickSet icon in the taskbar, and click Help.
  • Page 20 You can check battery health in one of two ways: by using the charge gauge on the battery as described below or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help.

  • Page 21: Charging The Battery

    NOTE: With Dell™ ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in about 1 hour and to 100 percent in approximately 2 hours. Charge time is longer with the computer turned on.

  • Page 22: Removing The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 23: Storing A Battery

    To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, fully recharge the battery (see "Charging the Battery" on page 21) before you use it.
  • Page 24 If you are unable to get a response by pressing a U R N T H E A B L E T O F F - P C — key on your keyboard or touching your display with the pen or your finger, press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds (until the Tablet- PC turns off), and then restart your Tablet-PC.

  • Page 25: Dell Diagnostics

    Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. NOTE: You must use the optical drive in the D/Bay or the optional media base to access the Driver’s and Utilities media.
  • Page 26 If you experience a problem with your Tablet-PC, perform the checks in Lockups and Software Problems (see "Lockups and Software Problems" on page 23), and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
  • Page 27 If the Pre-boot System Assessment completes successfully, the following message appears: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.Press any key to continue.” 4 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media.
  • Page 28 7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu appears, click the button for the option you want. NOTE: It is recommended that you select Test System to run a complete test on your Tablet-PC.
  • Page 29 The Service Tag for your Tablet-PC is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. 4 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
  • Page 30 Quick Reference Guide...

  • Page 31: Index

    End User License Agreement, 7 ergonomics information, 7 computer crashes, 23, 25 stops responding, 23 hardware Dell Diagnostics, 25 Dell Diagnostics, 25 Dell support site, 9 labels diagnostics Microsoft Windows, 8 Dell, 25 Service Tag, 8 documentation End User License Agreement, 7...
  • Page 32 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and operating system Utilities Media, 27 reinstalling, 11 Starting the Dell Diagnostics Operating System media, 11 From Your Hard Drive, 26 support website, 9 system views back, 15 problems bottom, 16 blue screen, 25...
  • Page 33 Dell™ Latitude™ XT Hurtig referenceguide Model PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 34 Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.
  • Page 35 ..... Baglås- og softwareproblemer ..Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) ..Indeks .
  • Page 36 Indholdsfortegnelse...

  • Page 37: Resourcer

    Resourcer Sådan findes information BEMÆRK: Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din tablet-pc. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. BEMÆRK: Yderligere information kan blive afsendt med tablet-pc'en. BEMÆRK: Du skal bruge det optiske drev i D/Bay eller den valgfrie mediebase for at få...
  • Page 38 Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) til at geninstallere drivere (se "Geninstallation af Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)" i Brugervejledning) eller til at køre Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) (se "Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)" på side 57). Readme files (Vigtigt-filer) kan være inkluderet på...
  • Page 39 Vista™ Hjælp og support Klik på Start (eller Start i • Fejlfinding og løsning af problemer → Windows XP)→ Hjælp og support Dell User and System Guides (Dell → bruger- og systemhåndbøger) System Guides (Systemhåndbøger). Klik på User's Guide (Brugerhåndbog) for din computer.
  • Page 40 Tablet-pc'ens servicemærke indeholder både et servicemærkenummer og en ekspresservicekode. • Anvend servicemærket til at identificere tablet-pc'en, når du bruger support.dell.com eller kontakter support. • Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support. BEMÆRK: Tablet-pc’ens etiket med ®...
  • Page 41 • Overførsler — Godkendte drivere, programrettelser og Sådan hentes Notebook System-softwaren: softwareopdateringer Gå til support.dell.com og klik på Drivers • Notebook System Software (NSS) — & Downloads (Drivere og downloads). Hvis du geninstallerer Angiv Servicekode eller produkttype og operativsystemet på...
  • Page 42 Hvad søger du efter? Find det her • Software-opgradering og Programmet Dell support fejlfindingsoplysninger— Ofte stille Programmet Dell Support er et automatisk spørgsmål, top-ti og generel tilstand opgraderings- og beskedsystem, der er af dit computermiljø installeret på din tablet-pc. Denne support giver tidstro tilstandsscanning af dit computermiljø, software-opgradering og...
  • Page 43 Find det her • Information om tablet-egenskaber Dell QuickSet (Dell kvikopsætning) Hjælp og funktionalitet, netværksaktivitet, For at se Dell QuickSet Help, skal du trykke guiden strømstyring, genvejstaster på knappen QuickSet-tabletindstillinger (se), og andre elementer, som bliver styret eller "Visning forfra" på side 45 højreklikke af Dell QuickSet ®...

  • Page 44: Opstilling Af Computeren

    Opstilling af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også...

  • Page 45: Visning Forfra

    Visning forfra greb skærm navigationslysføler (kun med Dual-bulb enhedsstatuslamper CCFL LCD) digital array mikrofon fingeraftrykslæser berøringsplade knapper til berøringsplade knapper til pegepind tastatur pegepind rotationshængsel digital array mikrofon tænd/sluk-knap ® Windows sikkerhedsknap knap til skærmrotation knap til QuickSet-tabletindstillinger genvejsknap til e-mail-program Hurtig referenceguide...

  • Page 46: Visning Fra Venstre

    Visning fra venstre lysdiode for pen-indikator ekstern trådløs WAN-antenne IEEE 1394-stik BEMÆRK: Den udvendige antenne leveres kun med WWAN-kort og følger ikke med standard systemkonfigurationen. Systemet leveres med en prop, som skal fjernes før installation af antennen og WWAN-kortet. USB-stik luftventilation højttaler Hurtig referenceguide...

  • Page 47: Visning Fra Højre

    Visning fra højre til/fra-knap til trådløs radio Wi-Fi Catcher™-knap USB-stik ExpressCard-rille stik til sikkert digitalkort (SD) stik til hovedtelefoner mikrofonstik stik til sikkerhedskabel Visning bagfra vekselstrømsadapterstik videostik tablet tilbageknap kontrolknap til rulning netværksstik strømdrevet USB-stik rotationshængsel tabletgreb stik til snor til pen Hurtig referenceguide...

  • Page 48: Visning Af Bunden

    Visning af bunden luftventilation stik til docking-enhed hukommelsesmodul og minikortdæksel luftventilation udløserpaler til batteri-bås (2) hovedbatteri batteriopladningsmåler/tilstands-måler batteribås (under hovedbatteriet) ® ® BEMÆRK: Tablet-pc’ens etiket med Microsoft Windows -licens er anbragt under hovedbatteriet i batteribåsen på tablet-pc'en (se "Udskiftning af batteri" på side 54).

  • Page 49: Visning Af Pennen

    ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med din computer.

  • Page 50: Batteriydelse

    For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™ tablet-pc skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet.

  • Page 51: Kontrol Af Batteriopladning

    • Advarsel om lavt batteri Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på <Fn><F3>for at få vist QuickSet-batterimåler. Batterimåler-vinduet viser status, batteritilstand, opladningsniveau og opladningstid for batteriet i din computer. For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på QuickSet-ikonet på...
  • Page 52 Du kan kontrollere batteritilstanden på en af to følgende måder: Ved hjælp af opladningsmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, eller vha. Batterimåleren i Dell QuickSet. For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på -ikonet på proceslinjen og klikke på Hjælp.

  • Page 53: Opladning Af Batteriet

    BEMÆRK: Med Dell™ ExpressCharge™, når computeren slukkes, kan vekselstrømsadapteren oplade et fuldt afladet batteri til 80 % på ca. 1 time og til 100 % på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du kan lade batteriet sidde i computeren, så...

  • Page 54: Udskiftning Af Batteri

    Udskiftning af batteri ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til din Dell™-computer. Brug ikke et batteri fra andre computere sammen med din computer.

  • Page 55: Opbevaring Af Batteri

    For at isætte batteriet skal du følge udskiftningsproceduren i modsat rækkefølge. Opbevaring af batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en lang opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt (se "Opladning af batteriet" på side 53) før du bruger det.
  • Page 56 Hvis du ikke kan få nogen reaktion ved at trykke på L U K F O R T A B L E T — en tast på tastaturet eller ved at flytte musen, skal du trykke og holde afbryderknappen i mindst 8 til 10 sekunder (til tablet-pc'en slukker), og derefter genstarte tablet-pc'en.

  • Page 57: Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)

    ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. VARSEL: Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fungerer kun på Dell™- computere. BEMÆRK: Du skal bruge det optiske drev i D/Bay eller den valgfrie mediebase for at få adgang til mediet Driver’s and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer).
  • Page 58 Hvis du kommer ud for et problem med tablet-pc'en, skal du foretage eftersyn i Lockup- og softwareproblemer (se "Baglås- og softwareproblemer" på side 55), og køre Dell-diagnosticering, før du kontakter Dell for teknisk hjælp. Det anbefales at udskrive disse procedurer, før du begynder.
  • Page 59 “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.Press any key to continue” (Starter programmet Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering). Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte). 4 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell- diagnosticering) fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken. BEMÆRK: Hvis du ser en meddelelse om, at der ikke blev fundet en partition med diagnosticeringsværktøjet, køres Dell-diagnosticering fra mediet...
  • Page 60 <Enter>. 5 Skriv 1 for at starte cd-menuen og tryk på <Enter> for at fortsætte. 6 Vælg Kør 32 Bit Dell-diagnosticering fra den nummererede liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for computeren tablet-pc'en.
  • Page 61 3 Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og problembeskrivelsen ned, og kontakt Dell (se "Sådan kontaktes Dell" i User’s Guide (Brugervejledning)). BEMÆRK: Servicemærket til tablet-pc'en findes øverst på hver testskærm.
  • Page 62 Hurtig referenceguide...
  • Page 63 39 opbevaring, 55 opladning, 53 opladningsmåler, 51 ydelse, 50 ergonomi-information, 39 Brugervejledning, 39 fejlfinding computer Dell Diagnostics (Dell går ned, 55 diagnosticering), 57 lukker ned, 57 reagerer ikke, 55 garantiinformation, 39 Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), 57 Dell-supportside, 41 hardware...
  • Page 64 Servicemærke, 40 Microsoft Windows, 40 sikkerhedsinstrukser, 39 Servicemærke, 40 software medie problemer, 56-57 operativsystem, 43 Start af Dell Diagnostics (Dell mediet Drivers and Utilities Diagnosticering) fra (Drivere, 57 harddisken, 58 mediet operativsystem, 43 Start af Dell-diagnosticering fra mediet Drivers and Utilities (drivere og hjælpeværktøjer), 59...
  • Page 65 Dell™ Latitude™ XT -pikaopas Malli PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 66 Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge ja Latitude ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Microsoft, Windows ja indows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä...
  • Page 67 ..... . . Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat ..Dell-diagnostiikkaohjelma ... . . Hakemisto .
  • Page 68 Sisällys...

  • Page 69: Resurssit

    Ohjeet ja ajurit on asennettu Tablet- PC:hen valmiiksi. Voit asentaa ajurit uudelleen Drivers and Utilities -levyn avulla (katso Käyttöoppaan kohtaa Ajurien ja apuohjelmien asentaminen uudelleen) tai suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman (katso Dell-diagnostiikkaohjelma, sivulla 89). Levyllä saattaa olla Lueminut-tiedostoja, joissa on viimeisimpiä päivityksiä Tablet- PC:n teknisistä...
  • Page 70 Mitä etsit? Tietolähde: • Osien poistaminen ja vaihtaminen Dell™ Latitude™ XT -käyttöopas • Tekniset tiedot Microsoft Windows XP ja Windows Vistan™ ohje- ja tukikeskus • Järjestelmäasetusten määrittäminen Valitse Käynnistä (tai Käynnistä • Vianmääritys ja ongelmien → Windows XP:ssä)→ Ohje ja tuki...
  • Page 71 Lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa Järjestelmän asennusnäyttö. Tablet-PC:n huoltotunnuksessa on sekä huoltonumero että pikahuoltokoodi. • Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa Tablet-PC:si, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen. • Anna pikahuoltokoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tukeen. ® HUOMAUTUS: Tablet-PC:n Microsoft ®...
  • Page 72 Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (ratkaisuja) — Dell-tukisivusto — support.dell.com vianmääritysvihjeitä, teknikoiden HUOMAUTUS: Valitse alueesi tai kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, yritysosastosi, jolloin pääset oikeaan usein kysyttyjä kysymyksiä tukisivustoon. • Community (yhteisö) — online- keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) —...
  • Page 73 Support.dell.com-sivuston käyttöliittymä voi vaihdella valintojesi mukaan. • Ohjelmapäivityksiä ja Dell Support -apuohjelma vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä Dell Support -apuohjelma on Tablet- kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja PC:hen asennettu automaattinen päivitys- tietokoneympäristön yleinen tila ja ilmoitusjärjestelmä. Tämä tukiapuohjelma tekee ajantasaisia tietokoneympäristön terveystarkastuksia, sisältää...
  • Page 74 Noudata näytön ohjeita. • Tablet-PC:n ominaisuuksia ja Dell QuickSet -ohje toimintoja, verkon toimintaa, ohjattua Voit katsella Dell QuickSet -ohjetta virrankulutuksen hallintatoimintoa, painamalla Tablet-PC:n asetusten QuickSet- pikanäppäimiä ja muita Dell Quickset painiketta (katso Näkymä edestä, sivulla 77) -ohjelman hallitsemia toimintoja...
  • Page 75 Mitä etsit? Tietolähde: • Käyttöjärjestelmän Käyttöjärjestelmälevy uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmä on jo asennettu Tablet- PC:hen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä Käyttöjärjestelmä-levyä. Katso lisätietoja Käyttöoppaan kohdasta Käyttöjärjestelmän käyttäminen. Kun käyttöjärjestelmä on asennettu uudelleen, asenna uudelleen Tablet-PC:n mukana toimitettujen laitteiden ajurit käyttämällä Drivers and Utilities -levyä. Käyttöjärjestelmän Product Key -tunnus ®...

  • Page 76: Tietokoneen Käyttöönotto

    Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

  • Page 77: Näkymä Edestä

    Näkymä edestä kahva näyttö vallitsevan valon tunnistin (vain laitteen tilavalot kaksilamppuinen CCFL LCD -vaihtoehto) Digital Array -mikrofoni biometrinen lukija kosketuslevy ohjaussauvan painikkeet ohjaussauvan painikkeet näppäimistö ohjaussauva pyörivä sarana Digital Array -mikrofoni virtapainike ® Windows Security -painike näytön kääntöpainike QuickSet-asetuspainike sähköpostisovelluksen pikapainike Pikaopas...

  • Page 78: Näkymä Vasemmalta

    Näkymä vasemmalta kynän LED-ilmaisin kynä ulkoinen langattoman laaja- IEEE 1394 -liitin alueverkon antenni HUOMAUTUS: Ulkoinen antenni toimitetaan vain WWAN-korttien mukana, eikä se sisälly järjestelmän vakiokokoonpanoon. Järjestelmässä on tulppa, joka täytyy irrottaa ennen antennin ja WWAN-kortin asentamista. USB-liitin ilmanpoistoaukko kaiutin Pikaopas...

  • Page 79: Näkymä Oikealta

    Näkymä oikealta langaton radio-on/off-kytkin Wi-Fi Catcher™ -painike USB-liitin ExpressCard-paikka Secure Digital (SD) -korttipaikka kuulokeliitin mikrofoniliitin suojakaapelin paikka Näkymä takaa verkkolaitteen liitin videoliitin Tablet-PC:n Back (Takaisin) -painike vierityksen hallintapainike verkkoliitin virrallinen USB-liitin pyörivä sarana Tablet-PC:n kahva kynän kiinnityspaikka Pikaopas...

  • Page 80: Näkymä Pohjasta

    Näkymä pohjasta tuuletusaukko telakointilaitteen liitin muistimoduulin ja minikorttipaikan tuulettimen aukko kansi akkupaikan salvan vapauttimet (2) pääakku akun latausmittari/tilamittari akkupaikka (pääakun alla) ® ® HUOMAUTUS: Tablet-PC:n Microsoft Windows License -käyttöoikeustarra sijaitsee pääakun alla Tablet-PC:n akkupaikassa (katso Akun irrottaminen, sivulla 86). VAARA: Älä...

  • Page 81: Kynänäkymä

    VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAARA: Älä hävitä akkuja talousjätteen mukana. Kun akkusi ei enää lataudu, ota yhteys paikalliseen jätehuolto- tai ympäristöviranomaiseen ja kysy tietoja litium-...

  • Page 82: Akun Suoritusteho

    • käytät tietokonetta enimmäistehotilassa. Katso Käyttöoppaan kohdasta Virranhallinta-asetusten määrittäminen lisätietoja Windowsin virranhallinta-asetuksista tai Dell QuickSet -ohjelmistosta, joita voit käyttää virranhallinta-asetusten määrittämiseen. Voit tarkistaa akun latauksen, ennen kuin asetat akun tietokoneeseen. Voit myös määrittää virranhallinta-asetukset ilmoittamaan, kun akun lataus on loppumassa.

  • Page 83: Akun Latauksen Tarkistus

    Akun käyttöiän tarkistus HUOMAUTUS: Voit tarkistaa akun käyttöiän jommallakummalla seuraavista tavoista: käytä akun latausmittaria seuraavan ohjeen mukaisesti tai käytä Dell QuickSet -ohjelmiston akkumittaria. Tietoja QuickSet-ohjelmistosta saat napsauttamalla tehtäväpalkin kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje. Pikaopas...
  • Page 84 Voit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja pitämällä sitä painettuna vähintään kolme sekuntia. Jos yhtään ilmaisinvaloa ei syty, akku on hyvässä kunnossa, ja yli 80 prosenttia alkuperäisestä latauskapasiteetista on vielä jäljellä. Mitä useampi ilmaisin palaa, sitä lyhyempi on käyttöikä. Jos viisi ilmaisinvaloa syttyy, latauskapasiteetista on jäljellä...

  • Page 85: Akun Lataaminen

    Verkkolaite lataa akun tarvittaessa ja ylläpitää sen latausta. HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin tyhjentyneen akun 80-prosenttisesti täyteen noin tunnissa ja 100-prosenttisesti täyteen noin kahdessa tunnissa. Latausaika on pitempi, jos tietokone on käynnissä.

  • Page 86: Akun Irrottaminen

    VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi yhteensopivaan akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa. Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa tietokoneessasi. VAARA: Ennen kuin suoritat nämä toimet, sammuta tietokone, irrota verkkolaite sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota modeemi seinäliittimestä...

  • Page 87: Akun Säilytys

    Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Lataa akku täyteen pitkän säilytysajan jälkeen (katso Akun lataaminen, sivulla 85), ennen kuin käytät sitä. Vianmääritys Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
  • Page 88 Ohjelma on tarkoitettu Windows-käyttöjärjestelmän vanhemmalle versiolle Ohjattu U O R I T A O H J A T T U O H J E L M A N Y H T E E N S O P I V U U D E N V A R M I S T A M I N E N .

  • Page 89: Dell-Diagnostiikkaohjelma

    Dell-diagnostiikan käyttäminen Jos sinulla on tietokoneongelmia, tee kohdassa Lukitukset ja ohjelmisto- ongelmat esitellyt tarkistukset (katso lisätietoja kohdasta Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat, sivulla 87) ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin pyydät teknistä tukea Delliltä. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. Katso Käyttöoppaan kohtaa Järjestelmän asennusohjelma ja tarkista Tablet- PC:n kokoonpanotiedot.
  • Page 90 4 Painamalla jotain näppäintä käynnistät Dell-diagnostiikkaohjelman kiintolevyn Diagnostics Utility -osiosta. HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee sanoma, joka ilmaisee, että diagnostiikka- apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma Drivers and Utilities -levyltä. 5 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näkyviin, valitse suoritettava testi. Katso kohtaa Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko, sivulla 91.
  • Page 91 CD-RW-asemasta ja paina <Enter>-näppäintä. 5 Paina 1-näppäintä niin, että CD-valikko käynnistyy, ja jatka painamalla <Enter>-näppäintä. 6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Suorita 32-bittinen Dell- diagnostiikkaohjelma) numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse Tablet-PC:lle sopiva versio. 7 Kun Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko tulee näkyviin, valitse suoritettava testi.
  • Page 92 2 Kun olet valinnut päävalikosta vaihtoehdon Test System (Testaa järjestelmä), näyttöön tulee seuraava valikko: HUOMAUTUS: On suositeltavaa valita seuraavasta valikosta Extended Test (Laaja testi) -vaihtoehto ja suorittaa Tablet-PC:ssä olevien laitteiden perusteellinen tarkistus. Vaihtoehto Toiminto: Testaa järjestelmän laitteet nopeasti. Testaaminen vie Express Test (Pikatesti) yleensä...
  • Page 93 Voit mukauttaa testiä muuttamalla testiasetuksia. Parameters (Parametrit) 5 Kun testit on tehty, palaa Päävalikkoon sulkemalla testinäyttö. Voit lopettaa Dell-diagnostiikkaohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen sulkemalla päävalikkonäytön. 6 Poista Dell Drivers and Utilities -levy asemasta (jos se on asemassa). Pikaopas...
  • Page 94 Pikaopas...

  • Page 95: Hakemisto

    Dell-diagnostiikan käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä, 91 käyttöjärjestelmä Dell-diagnostiikan uudelleenasennus, 75 käynnistäminen käyttöjärjestelmälevy, 75 kiintolevyasemasta, 89 käyttöopas, 70 Dell-diagnostiikkaohjelma, 89 Dell-tukisivusto, 72 diagnostiikka Dell, 89 laitteisto Drivers and Utilities -levy Dell-diagnostiikkaohjelma, 89 Dell-diagnostiikkaohjelma, 89 levy käyttöjärjestelmä, 75 Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, 70...
  • Page 96 Loppukäyttäjän Tuotetieto-opas, 70 käyttöoikeussopimus, 70 turvallisuusohjeet, 70 online, 72 takuu, 70 Tuotetieto-opas, 70 turvallisuus, 70 viranomaissäädökset, 70 vianmääritys Dell-diagnostiikkaohjelma, 89 ohjelma ongelmat, 87-88 viranomaissäädöksiä koskevat tiedot, 70 ongelmat Dell-diagnostiikkaohjelma, 89 ohjelma, 87-88 ohjelma kaatuu, 87 ohjelma lakkaa toimimasta, 87 Windows Vista sininen näyttö, 88...
  • Page 97 Dell™ Latitude™ XT Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 98 Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.
  • Page 99 ... . . Κλειδώµατα και προβλήµατα λογισµικού ..∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell ..Ευρετήριο ......
  • Page 100 Περιεχόµενα...

  • Page 101: Πόροι

    Πόροι Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε το Tablet-PC σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε το Tablet-PC σας.
  • Page 102 προγράµµατα οδήγησης (ανατρέξτε στην ενότητα «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών» στον Οδηγό χρήσης) ή να εκτελέσετε τα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 123). Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD/DVD για να παρέχουν...
  • Page 103 Help and Support (Βοήθεια και προβληµάτων → υποστήριξη) Dell User and System Guides → (Οδηγοί χρήστη και συστήµατος της Dell) System Guides (Οδηγοί συστήµατος). Κάντε κλικ στο Οδηγός χρήσης για τον υπολογιστή σας. • Πληροφορίες εγγύησης Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™...
  • Page 104 και τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης. • Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση του Tablet-PC σας όταν χρησιµοποιείτε τη διεύθυνση support.dell.com ή έρχεστε σε επαφή µε την τεχνική υποστήριξη. • Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν έρθετε σε επαφή µε την...
  • Page 105 Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Υποδείξεις και Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — συµβουλές αντιµετώπισης support.dell.com προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε την περιοχή σας για να και on-line µαθήµατα, συχνές εµφανίσετε την αντίστοιχη τοποθεσία ερωτήσεις υποστήριξης. • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις...
  • Page 106 USB κ.λπ. Το NSS είναι απαραίτητο συστήµατος)→ Dell Notebook System για τη σωστή λειτουργία του Tablet- Software (Λογισµικό συστήµατος φορητού PC της Dell. Το λογισµικό εντοπίζει υπολογιστή Dell) και κάντε κλικ στο αυτόµατα το Tablet-PC σας και το Download Now (Λήψη τώρα).
  • Page 107 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. • Πληροφορίες για τις δυνατότητες Βοήθεια για το Dell QuickSet και τις λειτουργίες του Tablet-PC, τη Για να εµφανίσετε τη Βοήθεια του Dell QuickSet, δραστηριότητα δικτύου, τον Οδηγό πατήστε το κουµπί QuickSet tablet (ανατρέξτε διαχείρισης ενέργειας, τα πλήκτρα...
  • Page 108 Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Επανεγκατάσταση του λειτουργικού CD/DVD λειτουργικού συστήµατος συστήµατος Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στο Tablet-PC σας. Για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σας σύστηµα, χρησιµοποιήστε το CD/DVD του λειτουργικού συστήµατος. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του µέσου του λειτουργικού συστήµατος»...

  • Page 109: Ρύθµιση Του Υπολογιστή Σας

    Ρύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων. Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα...

  • Page 110: Μπροστινή Όψη

    Μπροστινή όψη λαβή οθόνη αισθητήρας φωτισµού περιβάλλοντος λυχνίες κατάστασης συσκευών (µόνο µε επιλογή CCFL LCD διπλού λαµπτήρα) µικρόφωνο ψηφιακής διάταξης βιοµετρικό πρόγραµµα ανάγνωσης επιφάνεια αφής κουµπιά επιφάνειας αφής κουµπιά επιφάνειας αφής πληκτρολόγιο περιστρεφόµενος µεντεσές track stick ψηφιακό µικρόφωνο array κουµπί λειτουργίας ®...

  • Page 111: Αριστερή Όψη

    Αριστερή όψη λυχνία γραφίδας LED γραφίδα εξωτερική κεραία ασύρµατου WAN θύρα IEEE 1394 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εξωτερική κεραία παρέχεται µόνο µε κάρτες WWAN και δεν περιλαµβάνεται στη βασική σύνθεση του συστήµατος. Το σύστηµα διαθέτει ένα βύσµα που πρέπει να αφαιρεθεί πριν την εγκατάσταση...

  • Page 112: Εξιά Όψη

    ∆εξιά όψη ασύρµατος διακόπτης on/off ραδιοφώνου κουµπί Wi-Fi Catcher™ θύρα USB υποδοχή ExpressCard υποδοχή κάρτας Secure Digital (SD) θύρα ακουστικών θύρα µικροφώνου υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Πίσω όψη θύρα µετασχηµατιστή AC θύρα βίντεο πίσω κουµπί Tablet-PC κουµπί ελέγχου κύλισης θύρα δικτύου θύρα...

  • Page 113: Κάτω Όψη

    Κάτω όψη θυρίδα εξαερισµού υποδοχή συσκευής σύνδεσης κάρτα µονάδας µνήµης και mini-card 4 δίοδος ανεµιστήρα ασφάλειες υποδοχής µπαταρίας (2) κύρια µπαταρία δείκτης φορτίου µπαταρίας/δείκτης θήκη µπαταρίας (κάτω από την καλής κατάστασης κύρια µπαταρία) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ® ® Η ετικέτα άδειας των Microsoft του...

  • Page 114: Όψη Γραφίδας

    Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell σας. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους...

  • Page 115: Απόδοση Μπαταρίας

    Απόδοση µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις...

  • Page 116: Έλεγχος Του Φορτίου Της Μπαταρίας

    Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας • Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε <Fn> <F3> για να εµφανίσετε στην οθόνη το µετρητή µπαταρίας QuickSet. Το παράθυρο του µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση, το επίπεδο φόρτισης και το χρόνο...
  • Page 117 Μπορείτε να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας µε δύο τρόπους: χρησιµοποιώντας το δείκτη φορτίου στην µπαταρία όπως περιγράφεται παρακάτω ή χρησιµοποιώντας το µετρητή µπαταρίας στο Dell QuickSet. Για πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή...
  • Page 118 Για µη αυτόµατη είσοδο στην κατάσταση αδρανοποίησης στα Windows XP, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε την κατάσταση αδρανοποίησης. Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση αδρανοποίησης: Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) → → Performance and Maintenance (Επιδόσεις και συντήρηση) →...

  • Page 119: Φόρτιση Της Μπαταρίας

    Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell™ σας. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή.

  • Page 120: Αποθήκευση Της Μπαταρίας

    Για την αφαίρεση της µπαταρίας: Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος ή σε κατάσταση αδρανοποίησης στη λειτουργία διαχείρισης ενέργειας. Σύρετε...

  • Page 121: Αντιµετώπιση Προβληµάτων

    Αντιµετώπιση προβληµάτων Κλειδώµατα και προβλήµατα λογισµικού ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό πληροφοριών προϊόντος. Το Tablet-PC δεν αποκρίνεται πλέον Βεβαιωθείτε ότι το κα λώδιο τροφοδοσίας είναι σταθερά συνδεδεµένο...
  • Page 122 Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για προηγούµενο λειτουργικό σύστηµα των Windows Ο Οδηγός Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγραµµάτων — συµβατότητας προγραµµάτων διαµορφώνει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε προηγούµενες εκδόσεις των Windows. Windows Vista Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) →...

  • Page 123: Ιαγνωστικό Πρόγραµµα Της Dell

    Tablet-PC σας και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που θέλετε να ελέγξτε εµφανίζεται στο πρόγραµµα ρυθµίσεων συστήµατος και είναι ενεργή. Ξεκινήστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από τον σκληρό σας δίσκο ή από το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το...
  • Page 124 Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό δίσκο σας Το ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκεται σε ένα κρυφό τµήµα διαγνωστικού βοηθητικού προγράµµατος στον σκληρό σας δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το Tablet-PC σας δεν µπορεί να προβάλει κάποια εικόνα στην...
  • Page 125 εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού, εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές. Όταν εµφανιστεί το κύριο µενού του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell, επιλέξτε...
  • Page 126 Επιλέξτε Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος 32 Bit της Dell) από την αριθµηµένη λίστα. Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις, επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για το Tablet-PC σας. Όταν εµφανιστεί το κύριο µενού του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell, επιλέξτε...
  • Page 127 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα εξυπηρέτησης για το Tablet-PC σας βρίσκεται στο επάνω µέρος της κάθε δοκιµαστικής οθόνης. Εάν έρθετε σε επαφή µε την Dell, η τεχνική υποστήριξη θα σας ζητήσει την ετικέτα εξυπηρέτησης. Εάν εκτελέσετε έλεγχο από την επιλογή Custom Test ή Symptom Tree, κάντε...
  • Page 128 Συνοπτικός οδηγός...

  • Page 129: Ευρετήριο

    Ευρετήριο Α αντιµετώπιση προβληµάτων Εκκίνηση του διαγνωστικού ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της προγράµµατος της Dell από το CD/DVD Προγράµµατα Dell, 123 οδήγησης και βοηθητικές όψεις συστήµατος εφαρµογές, 125 πίσω, 112 Εκκίνηση του διαγνωστικού όψεις του συστήµατος προγράµµατος της Dell από αριστερή πλευρά, 111 τον...
  • Page 130 εσφαλµένη λειτουργία προγράµµατος, 121 λογισµικό, 121-122 Υ µπλε οθόνη, 122 υλικό ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της πλέον, 121 Dell, 123 πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεται, 121 σφάλµατα υπολογιστή, 121-122 προβολές συστήµατος κάτω, 113 CD/DVD λειτουργικό σύστηµα, 108 προβλήµατα CD/DVD Προγράµµατα...
  • Page 131 υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον, 121 σφάλµατα, 121-122 Windows Vista επανεγκατάσταση, 108 Ευρετήριο...
  • Page 132 Ευρετήριο...
  • Page 133 Dell™ Latitude™ XT Hurtigveiledning Modell PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 134 Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.
  • Page 135 ......Problemer med frysing og programvare ..Dell Diagnostics ....Stikkordregister .
  • Page 136 Innhold...

  • Page 137: Ressurser

    Ressurser Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være ekstratilbehør, og leveres ikke med notatblokk-PCen. Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med notatblokk-PCen. MERK: Du må bruke den optiske stasjonen i D/modulrom eller mediebasen (ekstratilbehør) for å...
  • Page 138 å installere drivere (se under "Reinstalling Drivers and Utilities" (Installere drivere og verktøy på nytt) i brukerhåndboken) eller til å kjøre Dell Diagnostics (se under "Dell Diagnostics" på side 158). Viktig-filer kan være inkludert på mediene for å gi de nyeste oppdateringene om...
  • Page 139 Hva leter du etter? Finn det her • Garantiopplysninger Dell™ Produktveiledning • Vilkår og betingelser (bare i USA) • Sikkerhetsinstruksjoner • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker • Slik konfigurerer du notatblokk-PCen Produktoversikt • Oversikt over funksjonene til notatblokk-PCen •...
  • Page 140 Servicemerket for notatblokk-PCen inneholder både et servicemerkenummer og en ekspresservicekode. • Bruk servicemerket til å identifisere notatblokk-PCen når du går inn på support.dell.com eller tar kontakt med kundestøtte. • Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med kundestøtte. ®...
  • Page 141 • Service og støtte — Status for servicehenvendelse og støttelogg, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner med teknisk støtte • Dell Technical Update Service — Proaktiv e-postvarsling om programvare- og maskinvareoppdateringer til min notatblokk-PC • Referanse — Dokumentasjon for...
  • Page 142 Slik laster du ned systemprogramvaren for Hvis du skal installere Notebook: operativsystemet på nytt på Gå til support.dell.com og klikk Drivers & notatblokk-PCen, bør du også Downloads (Drivere og nedlastinger). installere NSS-verktøyet på nytt. NSS Skriv inn servicemerket eller produkttypen inneholder nødvendige oppdateringer...
  • Page 143 Klikk emnet som beskriver problemet. Følg anvisningene på skjermen. • Informasjon om Dell QuickSet Help notatblokkegenskaper og Hvis du vil vise Dell QuickSet Help (Hjelp til funksjonalitet, nettverksaktivitet, Dell QuickSet), trykker du veiviser for strømbehandling, innstillingsknappen for QuickSet- hurtigtaster og andre elementer som skriveblokken (se under "Forside"...
  • Page 144 Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan installere operativsystemet Operativsystemmedier på nytt Operativsystemet er allerede installert på notatblokk-PCen. Installer operativsystemet på nytt fra mediene med operativsystemet. Se under "Using the Operating System Media" (Bruke mediene med operativsystemet) i brukerhåndboken. Etter at du har installert operativsystemet på...

  • Page 145: Konfigurere Datamaskinen

    Konfigurere datamaskinen FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

  • Page 146: Forside

    Forside gripehåndtak skjerm sensor for omgivelseslys (bare med enhetsstatuslamper ekstratilbehøret CCFL LCD med to pærer) opplegg for digital mikrofon biometrisk leser styreplate touch pad knapper styrepinneknapper tastatur styrepinne roterende hengsel opplegg for digital mikrofon av/på-knapp ® Windows sikkerhetsknapp knapp for skjermrotering knapp for QuickSet- snarveiknapp for e-postprogram notatblokkinnstillinger...

  • Page 147: Sett Fra Venstre Side

    Sett fra venstre side lysindikator for penn penn ekstern trådløs WAN-antenne IEEE 1394-kontakt MERK: Den eksterne antennen leveres bare med WWAN-kort, og følger ikke med i systemets standardkonfigurasjon. Systemet leveres med en plugg som må fjernes før antennen og WWAN-kortet blir installert.

  • Page 148: Høyre Side

    Høyre side av/på-knapp for trådløs radio Wi-Fi Catcher™-knapp USB-kontakt ExpressCard-spor kortspor for Secure Digital (SD) kontakt til hodetelefon mikrofonkontakt åpning for sikkerhetskabel Sett bakfra kontakt for strømadapter videokontakt tilbakeknapp for notatblokk bla-knapp nettverkskontakt strømførende USB-kontakt roterende hengsel grep for notatblokk penneholderåpning Hurtigveiledning...

  • Page 149: Underside

    Underside lufteåpning tilkobling for forankringsenhet deksel for minnemodul og mini-kort avtrekksvifte låsutløsere for batterirom (2) hovedbatteri måler for batterirom (under hovedbatteri) batteristrøm/tilstandsmåler ® ® MERK: Notatblokk-PCens lisensmerke for Microsoft Windows sitter under hovedbatteriet i batterirommet til notatblokk-PCen (se under "Skifte batteriet" på side 155).

  • Page 150: Pennevisning

    FORSIKTIG! Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

  • Page 151: Batteriytelse

    La alltid batteriet være i Dell™-notatblokk-PCen når du bruker den, for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS- innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet.

  • Page 152: Kontrollere Batteriets Strømstatus

    • Advarsel ved lite batteristrøm Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du <Fn><F3> for å vise QuickSet- batterimåleren. Batterimåleren viser status, batteriets tilstand, strømnivå og når batteriet i datamaskinen er ferdig ladet. Du finner mer informasjon om QuickSet, ved å høyreklikke QuickSet-ikonet på...
  • Page 153 Du kan sjekke batteritilstanden på én av følgende to måter: Ved å bruke batterimåleren på batteriet, slik som beskrevet nedenfor, eller ved å bruke Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke ikonet på oppgavelinjen og klikke Help (Hjelp).

  • Page 154: Lade Batteriet

    MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC-adapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time, og til 100 prosent på ca. 2 timer når datamaskinen er av. Ladetiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la batteriet være i datamaskinen så...

  • Page 155: Skifte Batteriet

    FORSIKTIG! Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Batteriet er laget for å fungere med Dell™-datamaskinen. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

  • Page 156: Lagre Et Batteri

    Batteriet settes i ved å følge prosedyren for å ta det ut, i omvendt rekkefølge. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp (se under "Lade batteriet"...
  • Page 157 Hvis du ikke får respons når du trykker på en L Å A V N O T A T B L O K K - P C — tast på tastaturet eller trykker på skjermen med pennen eller fingrene, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder (til notatblokk- PCen slås av), og omstarter deretter notatblokk-PCen.

  • Page 158: Dell Diagnostics

    Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. OBS! Dell Diagnostics fungerer bare på Dell™-datamaskiner. MERK: Du må bruke den optiske stasjonen i D/modulrom eller mediebasen (ekstratilbehør) for å få tilgang til mediene for Driver's and Utilities.
  • Page 159 Hvis du får problemer med notatblokk-PCen, utfører du kontrollene under "Problemer med frysing og programvare" (se under "Problemer med frysing og programvare" på side 156) og kjører Dell Diagnostics før du tar kontakt med Dell for å få teknisk bistand.
  • Page 160 “Booting Dell Diagnostic Utility Partition.Press any key to continue” (Starter opp partisjon for Dell Diagnostic- verktøy. Trykk en tast for å fortsette.) 4 Trykk en tast for å starte Dell Diagnostics fra partisjonen for diagnostikkverktøy på harddisken. MERK: Hvis du får en melding om at det ikke er funnet en partisjon for diagnoseverktøy, kjører du Dell Diagnostics fra mediene med Drivers and...
  • Page 161 6 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kjør 32-biters Dell Diagnostics) på den nummererte listen. Hvis det står flere versjoner på listen, velger du den som gjelder for din notatblokk-PC. 7 Når Main Menu (Hovedmeny) vises i Dell Diagnostics, velger du den testen du vil kjøre.
  • Page 162 Parameters (Parametere) 5 Når alle testene er ferdige, lukker du testskjermbildet for å komme tilbake til skjermbildet Main Menu (Hovedmeny). Hvis du vil gå ut av Dell Diagnostics og omstarte notatblokk-PCen, lukker du skjermbildet Main Menu (Hovedmeny). 6 Løs ut Dell-mediet Drivers and Utilities (hvis det er aktuelt).
  • Page 163 Stikkordregister Drivers and Utilities medier Dell Diagnostics, 158 batteri kontrollere strømstatus, 152 lade, 154 lagre, 156 strømmåler, 152 ergonomisk informasjon, 139 ta ut, 155 ytelse, 151 Brukerhåndbok, 138 feilsøking Dell Diagnostics, 158 datamaskin krasjer, 156, 158 slutter å gi respons, 156...
  • Page 164 144 Servicemerke, 140 merker sikkerhetsanvisninger, 139 Microsoft Windows, 140 spesielle bestemmelser, 139 Servicemerke, 140 Starte Dell Diagnostics fra harddisken, 159 Starte Dell Diagnostics fra mediene for Drivers and operativsystem Utilities, 160 installere på nytt, 144 systemside Operativsystem medier, 144 forside, 146 høyre side, 148...
  • Page 165 Dell™ Latitude™ XT Snabbreferensguide Modell PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 166 Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL logotypen, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, och Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, och Windows Vista är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.
  • Page 167 Innehåll Resurser ......Hitta information ....Konfigurera datorn .
  • Page 168 Innehåll...

  • Page 169: Resurser

    Resurser Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla Tablet-PC. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja din Tablet-PC. OBS! Du måste använda den optiska enheten i D/Bay eller den optiska media basen för att ha tillgång till Driver’s and Utilities (drivrutiner och applikationer) media.
  • Page 170 • Konfigurera systeminställningar Hjälp- och supportcenter i Vista Klicka på Start (eller Start i • Felsökning och problemlösning → Windows XP)→ Hjälp och support → Dell Användar och system guider System guider. Klicka på User’s Guide (handbok) för din dator. Snabbreferensguide...
  • Page 171 Vad söker du efter? Här hittar du det • Information om garantier Dell™ Produktinformationsguide • Villkor (endast USA) • Säkerhetsanvisningar • Information om gällande bestämmelser • Ergonomi • Licensavtal för slutanvändare • Hur jag installerar min Tablet-PC Snabbreferensguide • Sammanfattning av din Tablet-PCs funktioner •...
  • Page 172 På etiketten hittar du både en servicekodsnummer och en express servicekod. • Använd servicekoden för att identifiera din Tablet-PC när du använder support.dell.com eller kontaktar teknisk support. • Använd expresskoden för att komma till rätt avdelning när du kontaktar supporten.
  • Page 173 OBS! Välj ditt område eller • Gruppforum — Online-diskussion med företagssegment för att komma till lämplig andra Dell-kunder supportplats. • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem • Kundtjänst — Kontaktinformation,...
  • Page 174 Ange din servicekod eller produkttyp operativsystemet och stödjer processorer, och produktmodell och klicka på Go optiska enheter och USB-enheter o.dyl. (gå). NSS behövs för att din Dell Tablet-PC Bläddra till System and Configuration ska fungera korrekt. Datorn och Utilities (system- och operativsystemet identifieras konfigurationsverktyg)→...
  • Page 175 Följ instruktionerna på skärmen. • Information om tablet-funktioner, Hjälp för Dell QuickSet nätverksaktivitet, guiden för Om du vill visa hjälp i Dell QuickSet energisparfunktioner, snabbtangenter trycker du på knappen för QuickSet tablet- och andra funktioner som styrs via Dell inställningar (se eller ”Framsida” på...
  • Page 176 Vad söker du efter? Här hittar du det • Installera om operativsystemet Operativ System Media Operativsystemet är redan installerat på Tablet-PC. Använd cd-skivan Operating System om du vill installera om operativsystemet. Se ”Hur man använder operativsystemet” i Handboken. När du har installerat om operativsystemet använder du Drivers and Utilities media för att installera om drivrutiner för de enheter som levererades...

  • Page 177: Konfigurera Datorn

    Konfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (till exempel pc-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.

  • Page 178: Framsida

    Framsida handtag bildskärm omgivande ljussensor (med dubbel- enhetsindikatorer lampa CCFL LCD endast tillval) digital mikrofon biometrisk läsare styrplatta knappar på styrplattan styrspaksknappar tangentbord styrspak roterande gångjärn digital mikrofon strömbrytare Windows säkerhetsknapp knapp för att rotera skärmen snabbinställningsknapp genvägsknapp för e-mail applikationer Snabbreferensguide...

  • Page 179: Vänster Sida

    Vänster sida penindikator LED penna extärn trådlös WAN antenn IEEE 1394-uttag OBS! Den externa antennen kommer endast med WWAN kort och inkluderas inte i standard konfigurationen. Systemet kommer med en plugg som måste tas bort innan du installerar antennen och WWAN kortet.

  • Page 180: Höger Sida

    Höger sida trådlös radio på/av knapp Wi-Fi Catcher™ knapp USB-kontakt Expresskort-plats Secure Digital (SD) kort plats hörlurskontakt mikrofonkontakt uttag för säkerhetsvajer Baksida nätadapterkontakt bildskärmskontakt tillbaka knapp skrollknapp nätverksport strömsatt USB-kontakt roterande gångjärn tablet handtag plats att sätta fast pennan Snabbreferensguide...

  • Page 181: Undersida

    Undersida luft ventil dockningsenhetens kontakt minnesmodul och mini-korts lock fläkt ventil spärrhakar till batterifacket (2) batteri batteriladdnings-/tillståndsvisare batterifack (under huvudbatteriet) ® ® OBS! Etiketten med Microsoft Windows -licensen sitter under huvudbatteriet i batterifacket (se ”Ta bort batteriet” på sidan 186). VARNING! Du får inte blockera ventilerna stoppa in främmande föremål i dem.

  • Page 182: Penna

    Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din dator från Dell. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

  • Page 183: Batteriprestanda

    åt egenskaper för energialternativ i Windows eller Dell QuickSet, som du kan använda för att konfigurera inställningar för energisparfunktioner. Du kan kontrollera batteriets laddning innan du sätter in det i datorn. Du kan också...
  • Page 184 Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på <Fn><F3> om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). Batterimätaren visas batteriets status, tillstånd, laddningsnivå och återstående laddningstid. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen QuickSet i aktivitetsfältet och sedan väljer Hjälp.
  • Page 185 Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: Undvik att förlora data eller att data blir förvanskade genom att spara arbetet omedelbart efter att du får en varning om att batteriet börjar bli dåligt. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet blir helt urladdat försätts datorn automatiskt i viloläge.

  • Page 186: Ladda Batteriet

    Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet har utformats så att det fungerar med din Dell™-dator. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

  • Page 187: Förvara Batteriet

    ANMÄRKNING: Du måste ta bort alla externa sladdar från datorn så att kontakterna inte skadas. ANMÄRKNING: Om du väljer att byta batteri medan datorn är i vänteläge har du en minut på dig att utföra bytet innan datorn stängs av och eventuell ej sparad information går förlorad.

  • Page 188: Felsökning

    Felsökning Låsningar och problem med program VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguiden. Datorn strartar inte E T I L L A T T N Ä T K A B E L N S I T T E R O R D E N T L I G T I D A T O R N O C H I E L U T T A G E T Datorn slutar att svara ANMÄRKNING: Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på...
  • Page 189 Windows Vista 1 Klicka på Start → Kontrollpanelen→ Program→ Använd ett äldre program med denna Windows-version. 2 Klicka på Nästa när välkomstsidan visas. 3 Följ instruktionerna på skärmen. Windows XP 1 Klicka på Start→ Hjälp och support→ Fixa ett problem→ Funktions och programvaruproblem.

  • Page 190: Diagnostik

    Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i Låsningar och problem med program (se ”Låsningar och problem med program” på sidan 188), och kör Dell Diagnostik innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.
  • Page 191 Om du får ett meddelande om att ingen partition för diagnosverktyget har hittats, kör du Dell Diagnostik från skivan Drivers and Utilities. 5 När huvudmenyn i Dell Diagnostik visas väljer du det test som du vill köra. Se ”Huvudmenyn i Dell Diagnostik” på sidan 192.
  • Page 192 Finns det flera versioner väljer du den som gäller din dator. 7 När huvudmenyn i Dell Diagnostik visas väljer du det test som du vill köra. Huvudmenyn i Dell Diagnostik 1 När Dell Diagnostik lästs in och sidan med Huvud Menyn visas klickar du på...
  • Page 193 5 När testet är slutfört, stänger du testsidan för att komma tillbaka till sidan med huvudmenyn. Stäng Huvud Menyn för att avsluta Dell Diagnostik och starta om datorn. 6 Ta ur skivan Dell Drivers and Utilities (i förekommande fall). Snabbreferensguide...
  • Page 194 Snabbreferensguide...
  • Page 195 Index gällande bestämmelser, 171 garanti, 171 Användarhandbok, 170 licensavtal för slutanvändare, 171 online, 173 produktinformationsguide, 171 säkerhet, 171 batteri förvaring, 187 kontrollera laddningen, 183 ladda, 186 ergonomi, 171 laddningsmätare, 184 etiketter prestanda, 183 Microsoft Windows, 172 ta bort, 186 servicekod, 172 dator garantiinformation, 171 kraschar, 188-189...
  • Page 196 licensavtal för säkerhetsinstruktioner, 171 slutanvändare, 171 servicekod, 172 Startar Dells diagnostik från drivrutiner och verktygsmedia, 191 media supportwebbplats, 173 operativ system, 176 system vy underifrån, 181 operativ system installera om, 176 Windows Vista Operativ System media, 176 installera om, 176 problem allmänna, 188 blå...
  • Page 197 211 ,‫צד ימין‬ 214 ,‫ביצועים‬ 210 ,‫צד שמאל‬ 218 ,‫הסרה‬ 217 ,‫טעינה‬ 215 ,‫מד טעינה‬ ‫, מדיה‬Drivers and Utilities 221 ,Dell ‫תוכנית האבחון של‬ ‫פ‬ ‫פתרון בעיות‬ 221, Dell ‫תוכנית האבחון של‬ 207 ,‫, עזרה‬QuickSet ‫ת‬ 204 ,‫תג שירות‬ ‫תוויות‬...
  • Page 198 ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫ מהכונן‬Dell ‫הפעלת תוכנית האבחון של‬ 222 ,‫הקשיח‬ ‫אבחון‬ ‫ מהמדיה‬Dell ‫הפעלת תוכנית האבחון של‬ 221 ,Dell 223 ,Drivers and Utilities 203 ,‫אחריות, מידע‬ 203 ,‫ארגונומיה, מידע‬ ‫ח‬ 205 ,Dell ‫אתר התמיכה של‬ 205 ,‫אתר תמיכה‬ ‫חומרה‬ 221, Dell ‫תוכנית האבחון של‬...
  • Page 199 ‫מדריך עזר מהיר‬...
  • Page 200 ‫אם במהלך בדיקה המערכת נתקלת בבעיה, מופיעה הודעה עם קוד השגיאה ותיאור‬ ‫ )ראה פנייה אל‬Dell ‫הבעיה. רשום את קוד השגיאה ואת תיאור הבעיה ופנה אל‬ .(‫ במדריך למשתמש‬Dell :‫הערה‬ ‫ מוצג בחלק העליון של כל מסך‬Tablet-PC -‫תג השירות של ה‬...
  • Page 201 ‫ מהרשימה הממוספרת. אם רשומות‬Run the 32 Bit Dell Diagnostics ‫בחר‬ .‫ שברשותך‬Tablet- PC -‫מספר גרסאות, בחר את הגרסה המתאימה ל‬ ,‫ מופיע‬Dell ‫ )תפריט ראשי( של תוכנית האבחון של‬Main Menu ‫כשהמסך‬ .‫בחר את הבדיקה שברצונך להפעיל‬ Dell ‫ של תוכנית האבחון של‬Main Menu ‫מסך‬...
  • Page 202 Booting Dell Diagnostic Utility :‫ההודעה הבאה‬ ‫ )מאתחל את‬Partition. Press any key to continue. .(‫. הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך‬Dell ‫מחיצת תוכנית האבחון של‬ ‫ ממחיצת תוכנית‬Dell ‫הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית האבחון של‬ .‫האבחון בדיסק הקשיח‬ :‫הערה‬...
  • Page 203 Dell ‫מתי להשתמש בתוכנית האבחון של‬ "‫, בצע את הבדיקות שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה‬Tablet-PC -‫אם נתקלת בבעיה ב‬ ‫, לפני‬Dell ‫)ראה "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד 912( והפעל את תוכנית האבחון של‬ .‫ בבקשה לסיוע טכני‬Dell ‫שתפנה אל‬ .‫מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל‬...
  • Page 204 ‫לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה, בצע את הוראות‬ .‫הבטיחות בבמדריך מידע המוצר‬ :‫הודעה‬ .Dell™ ‫ פועלת רק במחשבי‬Dell ‫תוכנית האבחון של‬ :‫הערה‬ ,‫ או בבסיס המדיה האופציונלי‬D/Bay -‫עליך להשתמש בכונן האופטי ב‬ .Drivers and Utilities ‫כדי לגשת למדיה‬...
  • Page 205 ‫ — אם אינך מצליח לקבל תגובה בלחיצה על מקש במקלדת או‬Tablet-PC -‫כבה את ה‬ ‫בנגיעה בצג באמצעות העט או אצבע, לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה למשך‬ .Tablet-PC -‫( ולאחר מכן הפעל מחדש את ה‬Tablet-PC -‫8 עד 01 שניות לפחות )עד לכיבוי ה‬ ‫תוכנית...
  • Page 206 .‫כדי להתקין חזרה את הסוללה, בצע את הליך ההסרה בסדר הפוך‬ ‫אחסון סוללה‬ ‫בעת אחסון המחשב לזמן ממושך, הוצא את הסוללה. הסוללה מתרוקנת בעת אחסון‬ ‫ממושך. לאחר אחסון ממושך, טען את הסוללה לגמרי לפני השימוש )ראה "טעינת‬ .(217 ‫הסוללה" בעמוד‬ ‫פתרון...
  • Page 207 .‫לקבלת מידע אודות פתרון בעיות סוללה, ראה בעיות חשמל במדריך למשתמש‬ ‫הסרת הסוללה‬ :‫התראה‬ .‫שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‬ ‫. הסוללה מתוכננת‬Dell -‫החלף את הסוללה רק בסוללה תואמת שנרכשה מ‬ ‫ שברשותך. אל תשתמש בסוללה ממחשבים‬Dell™ ‫לעבוד עם מחשב‬ .‫אחרים במחשב שברשותך‬ :‫התראה‬...
  • Page 208 .‫החילופין טוען את הסוללה ושומר על הסוללה טעונה‬ :‫הערה‬ ‫, כאשר המחשב כבוי מתאם‬Dell™ ExpressCharge™ ‫באמצעות‬ ‫זרם החילופין טוען סוללה מרוקנת לחלוטין ל- 08 אחוז מהקיבולת תוך כשעה‬ ‫ול- 001 אחוז מהקיבולת תוך כשעתיים. זמן הטעינה ארוך יותר כאשר המחשב‬...
  • Page 209 :‫הערה‬ ‫באפשרותך לבדוק את תקינות הסוללה באחת משתי דרכים: באמצעות‬ Dell -‫מד הטעינה שבסוללה, כמתואר להלן, או באמצעות מד הסוללה ב‬ ‫, לחץ באמצעות הלחצן הימני של‬QuickSet ‫. לקבלת מידע אודות‬QuickSet .(‫ )עזרה‬Help ‫העכבר על הסמל בשורת המשימות ולאחר מכן לחץ על‬...
  • Page 210 ‫מד טעינה ומד תקינות של הסוללה‬ ‫אזהרת סוללה חלשה‬ Dell™ QuickSet ‫מד הסוללה‬ .QuickSet ‫< כדי להציג את מד הסוללה‬Fn><F3> ‫, הקש‬Dell QuickSet ‫אם מותקן‬ ‫מד הסוללה מציג מצב, תקינות סוללה, רמת טעינה וזמן השלמת טעינה עבור הסוללה‬ .‫שבמחשב‬ ‫, לחץ באמצעות הלחצן הימני של העכבר על סמל‬QuickSet ‫לקבלת מידע נוסף אודות‬...
  • Page 211 ‫ עבור המחשב, עיין במדריך‬Dell ‫לקבלת מידע אודות האחריות של‬ .‫מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב‬ Dell™ ‫, הפעל את‬BIOS ‫לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות‬ ‫ כאשר הסוללה הראשית מותקנת תמיד. סוללה אחת מצורפת כציוד‬Tablet-PC .‫סטנדרטי...
  • Page 212 ‫לחצן עט מחיקה‬ ‫שימוש בסוללה‬ :‫התראה‬ .‫שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‬ ‫. הסוללה מתוכננת‬Dell -‫החלף את הסוללה רק בסוללה תואמת שנרכשה מ‬ ‫ שברשותך. אל תשתמש בסוללה ממחשבים אחרים‬Dell ‫לעבוד עם מחשב‬ .‫במחשב שברשותך‬ :‫התראה‬ ‫אל תשליך סוללות לאשפה הביתית. כאשר הסוללה אינה נטענת‬...
  • Page 213 ‫מבט מלמטה‬ ‫מחבר עגינת התקן‬ ‫פתח אוורור‬ ‫פתח מאוורר‬ ‫מכסה מודול זיכרון וכרטיס מיני‬ ‫סוללה ראשית‬ (2) ‫תפסי שחרור תא סוללה‬ ‫תא סוללות )מתחת לסוללה‬ ‫מד טעינה/תקינות של הסוללה‬ (‫הראשית‬ :‫הערה‬ ® ® ‫ ממוקמת‬Tablet-PC -‫ של ה‬Microsoft Windows ‫תווית רשיון‬ ‫...
  • Page 214 ‫מבט מימין‬ Wi-Fi Catcher™ ‫לחצן‬ ‫מתג כיבוי/הפעלה של רדיו אלחוט‬ ExpressCard ‫חריץ‬ USB ‫מחבר‬ ‫מחבר אוזניות‬ (SD) Secure Digital ‫חריץ כרטיס‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מבט מאחור‬ ‫מחבר מסך‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫לחצן בקרת גלילה‬ ‫לחצן חזרה‬ ‫ עם אספקת חשמל‬USB ‫מחבר‬ ‫מחבר...
  • Page 215 ‫מבט משמאל‬ ‫עט‬ ‫נורית מחוון עט‬ IEEE 1394 ‫מחבר‬ ‫ אלחוטי חיצונית‬WAN ‫אנטנת‬ :‫הערה‬ ‫האנטנה החיצונית‬ WWAN ‫מסופקת רק עם כרטיסי‬ ‫ואינה כלולה בתצורת המערכת‬ ‫הסטנדרטית. המערכת משווקת‬ ‫עם פקק שיש להסירו לפני התקנת‬ .WWAN -‫האטנה וכרטיס ה‬ ‫פתח אוורור‬ USB ‫מחבר‬...
  • Page 216 ‫מבט מלפנים‬ ‫תצוגה‬ ‫מאחז‬ ‫נוריות מצב התקנים‬ ‫חיישן תאורת סביבה )עם אפשרות‬ (‫ בלבד‬Dual-bulb CCFL LCD ‫קורא ביומטרי‬ ‫מיקרופון מערך דיגיטלי‬ ‫לחצני משטח מגע‬ ‫משטח מגע‬ ‫מקלדת‬ ‫לחצני בקר הצבעה‬ ‫ציר מסתובב‬ ‫בקר הצבעה‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫מיקרופון מערך דיגיטלי‬ ® ‫לחצן...
  • Page 217 ‫הגדרת המחשב‬ :‫התראה‬ ‫לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה, בצע את הוראות‬ .‫הבטיחות במדריך מידע המוצר‬ .‫הוצא את תיבת העזרים מהאריזה‬ ‫הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת‬ .‫המחשב‬ ‫תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון‬ .‫, כוננים...
  • Page 218 ?‫מה אתה מחפש‬ Dell QuickSet ‫עזרה של‬ ‫מידע אודות תכונות ופונקציונליות של‬ ‫מחשב הלוח, פעילות רשת, אשף ניהול‬ ‫, הקש‬Dell QuickSet Help ‫כדי להציג את‬ ‫צריכת החשמל, מקשים חמים ופריטים‬ ‫ )ראה "מבט‬QuickSet ‫על לחצן ההגדרות‬ Dell QuickSet ‫אחרים הנשלטים על-ידי‬...

  • Page 219: Dell Support

    ‫סריקות תקינות של סביבת המחשוב, עדכוני‬ ‫תוכנה ומידע תמיכה עצמית מתאים. הגישה‬ ‫ מתבצעת‬Dell Support ‫אל תוכנית השירות‬ .Windows ‫באזור ההודעות של‬ ‫מהסמל‬ Dell ‫לקבלת מידע נוסף, ראה תוכנית השירות‬ .‫ במדריך למשתמש‬Support Tablet-PC -‫כיצד למצוא מידע אודות ה‬ Windows ‫מסך הפתיחה של‬ ‫ורכיביו‬...
  • Page 220 ‫אודות תיקונים‬ ‫שירות ותמיכה — מצב פנייה לשירות‬ ‫והיסטוריית תמיכה, חוזה שירות ודיונים‬ ‫מקוונים עם תמיכה טכנית‬ ‫ — דיווחי‬Dell ‫שירות העדכון הטכני של‬ ‫דואר אלקטרוני יזומים אודות עדכוני תוכנה‬ Tablet-PC -‫וחומרה עבור ה‬ ‫, פרטים‬Tablet-PC ‫חומר עזר — תיעוד‬...
  • Page 221 ‫ מכיל הן מספר‬Tablet-PC -‫תג השירות של ה‬ .‫תג שירות והן קוד שירות מהיר‬ ‫השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫ שברשותך בזמן השימוש‬Tablet-PC -‫ה‬ ‫ או פנייה‬support.dell.com -‫ב‬ .‫לתמיכה‬ ‫הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את‬ .‫השיחה בעת פנייה לתמיכה‬...
  • Page 222 ‫אתר זאת כאן‬ ?‫מה אתה מחפש‬ Dell™ ‫מדריך מידע מוצר של‬ ‫מידע אודות אחריות‬ (‫תנאים והתניות )ארה"ב בלבד‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫מידע תקינה‬ ‫מידע ארגונומי‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‬ ‫כרטיס עזר מהיר‬ Tablet-PC -‫כיצד להתקין את ה‬ Tablet-PC -‫סיכום של תכונות ה‬...
  • Page 223 ‫ כדי להתקין מחדש‬Drivers and Utilities (Software - NSS ‫מנהלי התקנים )ראה התקנה מחדש של מנהלי‬ (‫התקנים ותוכניות שירות במדריך למשתמש‬ Dell ‫או כדי להפעיל את תוכנית האבחון של‬ ‫" בעמוד‬Dell ‫)ראה "תוכנית האבחון של‬ .(221 Readme ‫המדיה עשויה לכלול קובצי‬...
  • Page 224 ‫משאבים‬ ‫איתור מידע‬ :‫הערה‬ ‫תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות‬ ‫ שברשותך. ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו‬Tablet-PC -‫מצורפים ל‬ .‫זמינים בארצות מסוימות‬ :‫הערה‬ .Tablet-PC -‫ייתכן שמידע נוסף יצורף ל‬ :‫הערה‬ ,‫ או בבסיס המדיה האופציונלי‬D/Bay -‫עליך להשתמש בכונן האופטי ב‬ .Drivers and Utilities ‫כדי...
  • Page 225 ‫אינדקס‬...
  • Page 226 211............‫מבט מאחור‬ 212............‫מבט מלמטה‬ 213............‫מבט על העט‬ 213............‫שימוש בסוללה‬ 214.............‫ביצועי הסוללה‬ 215......‫בדיקת רמת הטעינה של הסוללה‬ 217............ ‫טעינת הסוללה‬ 218.............‫הסרת הסוללה‬ 219............‫אחסון סוללה‬ 219.............. ‫פתרון בעיות‬ 219..........‫נעילות ובעיות תוכנה‬ 221........Dell ‫תוכנית האבחון של‬ 227............‫אינדקס‬ ‫אינדקס‬...
  • Page 227 ‫ בארצות הברית ו/או במדינות‬Microsoft Corporation ‫מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של‬ .‫אחרות‬ ‫ייתכן שייעשה שימוש בסימנים מסחריים ובשמות מסחריים אחרים במסמך זה כדי להתייחס לישויות‬ ‫ מוותרת על כל חלק קנייני בסימנים‬Dell Inc .‫הטוענות לבעלות על הסימנים והשמות, או למוצרים שלהן‬ .‫מסחריים ושמות מסחריים פרט לאלה שבבעלותה‬ ‫דגם‬...
  • Page 228 Dell™ Latitude™ XT ‫מדריך עזר מהיר‬ ‫דגם‬ PP12S w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Table of Contents