Yamaha EDL20000TE Owner's Manual page 5

XG
LISEZ ATTENTIVEMENT CE
MANUEL DANS SON INTE-
GRALITÉ AVANT DE FAIRE
FONCTIONNER LA MACHINE.
Les informations plus particulière-
ment importantes sont signalées
dans le présent manuel de la façon
suivante :
-
Le symbole d'avertissement de dan-
ger signifie : ATTENTION !
SOYEZ VIGILANT ! VOTRE
SÉCURITÉ EST EN JEU !
XG
Le non-respect des instructions
d'AVERTISSEMENT peut entraî-
ner de graves blessures, voire la mort
de l'utilisateur de la machine, d'un
passant ou du personnel chargé de
l'entretien ou de la réparation de la
machine.
fF
Un ATTENTION indique les
précautions spéciales à prendre pour
éviter de causer des dommages à la
machine.
N.B. :
Un N.B. donne des informations
i m p o r t a n t e s q u i f a c i l i t e n t e t
e x p l i q u e n t l e s d i f f é r e n t e s
opérations.
N.B. :
9 Yamaha travaille constamment à
l'amélioration de la conception et
de la qualité de ses produits. Par
conséquent, même si le présent
manuel contient les informations
les plus récentes au moment de
l'impression, il est possible qu'il
y ait de légères différences entre
votre machine et ce manuel. Si
vous avez des questions au sujet
de ce manuel, consultez votre
concessionnaire Yamaha.
9 Ce manuel doit être considéré
comme faisant partie intégrante
de la machine et doit donc
l'accompagner en cas de revente.
r
LEA CUIDADOSAMENTE LA
TOTALIDAD DE ESTE MANUAL
A N T E S D E E M P E Z A R A
UTILIZAR EL EQUIPO.
La información de interés especial
se indica en este manual mediante
las siguientes anotaciones y
símbolos.
-
El símbolo de aviso de seguridad
significa que debe prestar atención
y mantenerse alerta, ya que está en
juego su propia seguridad.
r
L a n o o b s e r v a n c i a d e l a s
instrucciones identificadas como
ADVERTENCIA pueden provocar
lesiones graves, o incluso la
muerte, al operador del equipo,
a las personas que se encuentren
a su alrededor o a la persona que
inspeccione o repare el equipo.
bB
Una ATENCIÓN indica medidas
especiales que deben adoptarse
para evitar dañar el equipo.
NOTA:
Una NOTA ofrece información
clave que aclara o facilita la
realización de determinados
procedimientos.
NOTA:
9 Yamaha introduce continuamente
mejoras en el diseño y la calidad
de sus productos. Por lo tanto,
aunque este manual contiene la
información más actualizada
sobre el producto disponible en el
momento de imprimirse, podrán
existir pequeñas discrepancias
entre su equipo y la información
contenida en este manual. Si tiene
cualquier duda acerca de este
manual, consulte con su
concesionario Yamaha.
9 Este manual debe considerarse
como una parte permanente del
equipo y entregarse junto con
éste en el supuesto de que el
propietario decida venderlo más
adelante.