Advertisement
SC 710 W
SC 740 W
SC 780
DX 840 W
DX 860
DX 900
DX 980
TitanPlus
Betriebsanleitung ...................... 2
Operating Instructions .............. 9
Notice d'utilisation .................. 16
Gebruiksaanwijzing ................ 23
Istruzioni sull'uso..................... 30
Driftsinstruks ........................... 37
Bruksanvisning ........................ 44
Driftsvejledning ....................... 51
Käyttöohje ............................... 58
Navodilo za uporabo ................... 65
Uputstvo za rad ............................ 72
Prevádzkový návod ..................... 79
Provozní návod ............................ 86
Instrukcja obsługi ........................ 93
Kezelési utasítás........................ 100
Instrucciones de manejo ....... 107
Instruções de operação ......... 114
Οδηγίες λειτουργίας ............... 121
şletme kılavuzu.................... 128
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wap SC 710 W
Summary of Contents for Wap SC 710 W
- Page 1 SC 710 W SC 740 W SC 780 DX 840 W DX 860 DX 900 DX 980 TitanPlus Betriebsanleitung ...... 2 Operating Instructions ....9 Notice d'utilisation ....16 Gebruiksaanwijzing ....23 Istruzioni sull'uso..... 30 Driftsinstruks ......37 Bruksanvisning ......44 Driftsvejledning .......
- Page 3 ® ® ® SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W SC 710 W...
-
Page 4: Prije Puštanja U Pogon
SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus PROČITAJTE Kao sredstva za čišćenje upotreb- UPUTSTVA ZA OPĆENITO ljavajte Wap produkte koji su UPOTREBU I prilagođeni Vašem visokotlačnom... - Page 5 SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus PAŽNJA! POGON S PAROM Neprikladna goriva ne smiju se PUŠTANJE U POGON (PREKO 100°C) upotrebljavati jer ona mogu predstavljati opasnost.
- Page 6 SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus UPOTREBA SREDSTAVA ZA • U kutiju za vodu malo-pomalo • Naliti ulje i zatvoriti čep za ČIŠĆENJE...
-
Page 7: Uklanjanje Vapnenca
SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus UKLANJANJE VAPNENCA slučaj, ponoviti uklanjanje vapnenca. PAŽNJA! • Visokotlačnu sapnicu navrnuti Otapalo vapnenca uzrokuje na prskalicu. - Page 8 SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus PAŽNJA! Prije rada na stroju u bestlačni položaj (vidi Isključi- SMETNJE U RADU I izvući mrežni utikač, stroj dovesti vanje iz pogon).
-
Page 9: Tehnièki Podaci
SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus TEHNIÈKI PODACI SC 710 W SC 740 W SC 780 Radni tlak 105-50 140-25 160-25 120-25 (TW,PH,KR) 155-25 (JP) Dopušteni nadtlak... - Page 10 SC 710 W / SC 740 W / SC 780 DX 840 W / DX 860 / DX 900 / DX 980 / TitanPlus TEHNIÈKI PODACI DX 840 W DX 860 DX 900 DX 980 TitanPlus Radni tlak 100-25 170-25...
-
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
Hochdruckreiniger Erzeugnis: DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus Type: SC 710 W, SC 740 W, SC 780 DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus Typ: SC 710 W, SC 740 W, SC 780 IP X5, Classe de protection I, 50 Hz. - Page 12 DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus DX 840 W, DX 860, DX 900, DX 980, TitanPlus Modelo: Τύπος: SC 710 W, SC 740 W, SC 780 SC 710 W, SC 740 W, SC 780 Descrição: IP X5, Classe de protecção I, 50 Hz.
- Page 13 GERMANY GREAT BRITAIN SLOWAKIA ALTO Cleaning Systems(UK)Ltd. ALTO U.S. Inc. Wap KundenCenter Wap čistiace systémy spol. s.r.o. Gilwilly Industrial Estate 390 South Woods Mill Road Tel. (++49) 0180 / 5 37 37 37 SK-83237 Bratislava Suite 300 Fax (++49) 0180 / 5 37 37 38 GB-Penrith, Cumbria CA11 9BN Vajnorská...
Need help?
Do you have a question about the SC 710 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers