Ducati MULTISTRADA 1200 ENDURO Owner's Manual page 336

Removing the pannier from the subframe
Keep the pannier by the handle (3), insert the key in
the lock (4) of the pannier engagement system and
rotate it clockwise.
Lift the pannier engagement lever (5) to open the
locking mechanism.
334
5
4
Fig 232
Fig 233
3