1. Manuals
  2. Brands
  3. HP LIGHT SYSTEM Manuals
  4. Spotlight
  5. 55286
  6. Instruction manual

HP LIGHT SYSTEM 55286 Instruction Manual

Rechargeable spotlight
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MODEL 55286
MODEL 55286
MODEL 55286
MODEL 55286
MODEL 55286
Fremstillet i P.R.C.
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
EU-Importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Produsert i P.R.C.
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
EU-importør
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Tillverkad i P.R.C.
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
EU-importör
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark.
Valmistettu Kiinan kansantasavallassa
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
Yhteisön tuoja
H.P. Værktøj A/S
DK-7080 Børkop
Tanska
Manufactured in P.R.C.
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
EU importer
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
Hergestellt in P.R.C.
6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang.
EU-Importeur
H.P. Værktøj A/S
7080 Børkop
Danmark
DA - © 2007 HP Værktøj A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke
gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller
optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -
hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.
NO - © 2007 HP Værktøj A/S
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må
ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av
elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering eller
opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og
informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Værktøj A/S.
SV - © 2007 HP Værktøj A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte
under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av
elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering eller
fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslag-
rings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande
från HP Værktøj A/S.
FI - © 2007 HP Værktøj A/S
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa
jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai
mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää
tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj A/
S:n kirjallista lupaa.
EN - © 2007 HP Værktøj A/S
All rights reserved. The content of this user guide may not be
reproduced in part or whole in any way, electronically or mechanically
(e.g. photocopying or scanning), translated or stored in a database
and retrieval system without the prior written consent of HP Værktøj A/
S.
DE - © 2007 HP Værktøj A/S
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf
ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder ganz
noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer
oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren
oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem
Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.
RECHARGEABLE
SPOTLIGHT
INSTRUCTION MANUAL
GENOPLADELIG LYGTE
DA
Brugsanvisning
OPPLADBAR LYKT
NO
Bruksanvisning
UPPLADDNINGSBAR LAMPA
SV
Bruksanvisning
LADATTAVA VALAISIN
FI
Käyttöohje
RECHARGEABLE SPOTLIGHT
EN
Instruction manual
WIEDERAUFLADBARE LEUCHTE
DE
Gebrauchsanweisung
3
4
5
6
7
8
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55286 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HP LIGHT SYSTEM 55286

Summary of Contents for HP LIGHT SYSTEM 55286

  • Page 1 RECHARGEABLE MODEL 55286 MODEL 55286 MODEL 55286 MODEL 55286 MODEL 55286 SPOTLIGHT Fremstillet i P.R.C. 6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. INSTRUCTION MANUAL 6244 - Ningbo Steyre Electric, Zhejiang. EU-importør H.P.
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6076 - Ningbo East, Zhejiang 6076 - Ningbo East, Zhejiang EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2006 HP Værktøj A/S © 2006 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Udskiftning Af Pære

    DANSK BRUGSANVISNING Oplad altid batteriet umiddelbart efter, at du har Introduktion brugt halogenlygten. Hvis halogenlygten opbevares For at du kan få mest mulig glæde af din nye med afladt batteri, kan det forkorte halogenlygtens genopladelige halogenlygte, beder vi dig gen- driftstid.
  • Page 4 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Skifte batteri For at du skal få mest mulig glede av den nye Fjern lyktehuset ved å skru kransen mot urviseren. oppladbare halogenlykten din, bør du lese denne Skru batteridekselet av og ta batteriet ut. bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhets- Sett inn et nytt batteri (6 V, 4 Ah).

  • Page 5: Särskilda Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA BRUKSANVISNING Ladda alltid batteriet omedelbart efter att du Introduktion har använt halogenlampan. Om halogenlampan För att du ska få så stor glädje som möjligt förvaras med oladdat batteri kan det förkorta av din nya uppladdningsbara halogenlampa halogenlampans drifttid. rekommenderar vi att du läser denna bruks- anvisning och de medföljande säkerhets- Byte av batterier föreskrifterna innan du börjar använda den.
  • Page 6 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Akun vaihto Saat ladattavasta halogeenivalaisimesta suurimman Irrota valaisimen kotelo kiertämällä rengasta hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet vastapäivään. läpi ennen halogeenivalaisimen käyttöönottoa. Ruuvaa akun suojus irti ja ota akku ulos. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa Asenna uusi akku (6 V, 4 Ah). palauttaa mieleesi halogeenivalaisimen toiminnot.

  • Page 7: Environmental Information

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Always charge the battery immediately after using Introduction the halogen lamp. If the lamp is stored with the To get the most out of your new rechargeable battery uncharged, the operating time of the lamp spotlight, please read through these instructions may be reduced.
  • Page 8 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Denken Sie daran, das Ladeteil nach den Einführung angegebenen Ladezeiten abzuschalten, da die Damit Sie an Ihrer neuen wiederaufladbaren Batterie sonst Schaden nehmen kann. Halogenleuchte möglichst lange Freude haben, Laden Sie die Batterie stets unmittelbar nach bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die dem Gebrauch der Halogenleuchte auf.

  • Page 9: Ce-Erklæring

    H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p HP LIGHT SYSTEM 55286 - (ET2500L) 6/230V Erklærer herved på...
  • Page 10 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Table of Contents