Table of Contents
Advertisement
TECHNICAL COMMENTS
ON THE TESTS
4) Current consumption
The supply voltage shall be 18
v.
5)
No speed overshoot of starter circuit
This test shall be carried out with a supply
voltage of 24
v.
6)
Speed control
Average speed stability (or absolute speed
)
.
Note: This measurement can be carri
e
d out with
the aid of a standard test tape and a frequency
meter, or with the aid of the stroboscopes
which are found on top of the flutter
f
ilt
e
rs.
A displacement of one point in 10 seconds,
corresponds to a speed error of 0.1 %.
It is well to remember that one quarter of a
non-tempered tone, corresponds to a frequency
variation of 3%. Therefore, an error of 0.3
%
in absolute speed, corresponds to a pitch
variation of 1/40 of a tone.
NOTICE: It is imperative to use a crystal con
trolled ligh source when checking the strobos
copes. The frequency error of the mains,are in
general larger than the speed error o
f
the
NAGRA. The reason for which precision of this
order is important, is the application of the
NAGRA in telemetry.
In our test laboratory, the 3 speeds o
f
15",
7
,5" and 3,75" are ajusted by means o
f
a speed
standard test tape on which a signal of 1000 cis
!O,l
%
has been recorded, and our WFM speed me
.
/.
COMMENTAIRES TECH NIQUES SUR LES MESURES
4
)
Consommation de courant
La tension d'alimentation est de 18 V.
5)
Pas d'emballement au demarrage
On procede
a
cet essai avec une tension de 24 V.
6)
Controle de vitesse
Stabilite de la vitesse moyenne (ou vitesse
absolue
)
. Note: Cette mesure peut se faire soit
avec un ruban etalon et un
f
requencemetre au
discriminateur, soit
a
l'aide de stroboscopes
places sur les guides rotatifs. Le deplacement
d'un point en 10 secondes correspond
a
un ecart
de vitesse de 0,1 %.
Rappelons qu'un quart de ton tempere correspond
a
une variation de frequence de 3%. Une erreur
de vitesse absolue de 0,3
%
equivaut donc
a
1/40 de ton.
ATTENTION: Pour des mesures precises, il faut
utiliser une source de lumiere pulsee, pilotee
par quartz; les ecarts de
f
requence du secteur
etant souvent superieurs
a
ceux du NAGRA. La
recherche d'une si grande precision dans ce
domaine est justifiee par les applications du
NAGRA en telemesure.
Dans notre laboratoire de contr6le, les 3 vites
ses de
38
,1 cm, 19,05 et 9,5 cm/s sont reglees
avec une bande de vitesse-etalon ayant une
f
re
quence de 1000 :0,1 %, ainsi que notre instrument
•
/
•• VJ
Advertisement
Table of Contents
