Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HDD Recorder
HDD2000
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User's Manual carefully
and keep for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDD2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Manta HDD2000

  • Page 1 HDD Recorder HDD2000 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
  • Page 2 Dzięki wbudowanej o przekątnej 4,3 cala sprawiają, że Manta GPS-410 jest wyjątko- technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się wo eleganckim modelem. Ekran produktu posiada bardzo wydajne wszystkimi dostępnymi funkcjami.
  • Page 3: Table Of Contents

    HDD2000 Instrukcja obsługi Przeczytaj w pierwszej kolejności ..............6 Bezpieczeństwo .
  • Page 4 HDD2000 Zmienianie ustawień nagrywania..............19 Zmienianie ustawień...
  • Page 5 HDD2000 Sorting Files ................. 32 Title Edit Menu .
  • Page 6: Instrukcja Obsługi

    HDD2000 Instrukcja obsługi ˜  Odtwarzacz ten został zaprojektowany zgodnie z wytycznymi normy FCC/CE: – Odtwarzacz nie powoduje szkodliwych zakłóceń; – Działanie odtwarzacza może być zakłócane, co Przeczytaj może powodować niepożądane zjawiska. ˜  Jeżeli odtwarzacz nie działa prawidłowo, jego na- w pierwszej kolejności prawę...
  • Page 7: Ostrzeżenia

    HDD2000 ˜  W trakcie użytkowania należy chronić odtwarzacz Uwaga: przed kontaktem z wodą i innymi cieczami. Jeże- Zawartość opakowania może być różna od zestawu opi- li jednak dojdzie do przypadkowego wylania wody, sanego w niniejszej instrukcji obsługi. należy osuszyć odtwarzacz za pomocą suchej ście- reczki.
  • Page 8: Podłączenie Usb

    HDD2000 Po prawidłowym umieszczeniu karty można przystąpić do kopiowania zawartych na niej danych na bieżącą party- cję dysku za pomocą przycisku kopiowania. Podłączanie do telewizora Szczegóły jak połączyć TV znajdziesz w przewodniku (Quick installation guide). Kabel A/V IN 1. Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniaz- da A/V IN odtwarzacza, tak jak to zostało przedsta-...
  • Page 9: Podłączanie Urządzeń Cyfrowych Audio

    HDD2000 Kabel Y/Pb/Pr Component OUT 1. Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniaz- da Y/Pb/Pr odtwarzacza, tak jak to zostało przedsta- wione na rysunku; 2. Należy podłączyć trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda Y/Pb/Pr odbiornika telewizyjnego, tak jak to zostało przedstawione na rysunku.
  • Page 10: Montaż Dysku Twardego

    HDD2000 Montaż dysku twardego W celu poprawnej instalacji dysku twardego proszę po- stępować zgodnie z instrukcją obrazkową. 1. Odkręć 8 śrub mocujących pokrywę. 2. Otwórz pokrywę. 6. Ostrożnie umieść dysk twardy w kieszeni urządze- nia. 3. Odłącz zasilanie wiatraka. 7. Zabezpiecz dysk twardy poprzez przykręcenie go do kieszeni.
  • Page 11: Pierwsze Użycie

    HDD2000 9. Podłącz zasilanie wiatraka i zamknij panel tylni. Wyłączanie 10. Dokręć śruby zewnętrzne. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć WYŁĄCZ- NIK w trybie odtwarzania lub innym trybie interfejsu. Od- twarzacz zasygnalizuje zamykanie systemu. Po zamknię- ciu systemu podświetlenie przycisków na panelu przednim zgaśnie, i zaświeci się...
  • Page 12 HDD2000 1. Wyłącznik: Nacisnąć przycisk przesunięcia czasowego (TIME SHIFT), a następnie odczekać aż na ekranie pojawi się Służy do włączania/wyłączania odtwarzacza. symbol strzałki oznaczający odtwarzanie. 2. DISPLAY – Przycisk wyświetlania stanu: Nacisnąć , aby zatrzymać program. Służy do wyświetlania bieżącego stanu urządzenia.
  • Page 13: Panel Przedni

    HDD2000 Panel przedni Nacisnąć, aby przewinąć do tyłu. Wcisnąć kilkakrotnie, aby wybrać prędkość. 25. CM SKIP – Przycisk przeskok: Nacisnąć, aby przeskoczyć o 30 sekund w trybie odtwa- rzania lub nagrywania. 26. NEXT – Przycisk dalej: Nacisnąć, aby przejść do następnego rozdziału dane- go tytułu.
  • Page 14 HDD2000 4. Lampka kontrolna MUSIC: Lampka świeci się podczas odtwarzania muzyki. 5. Przycisk W LEWO: Przesunięcie podświetlenia w lewo/przejście do po- przedniej strony/poprzedniego utworu. 6. Gniazdo kart pamięci CF: Obsługuje karty pamięci typu CF 7. Gniazdo kart pamięci 4 w 1: Obsługuje 4 typy kart pamięci.
  • Page 15: Uruchomienie Urządzenia

    HDD2000 Uruchomienie Wybieranie funkcji ustawień Aby otworzyć menu ustawień, należy nacisnąć [SE- urządzenia TUP] na pilocie lub wybrać funkcję Ustawienia (Setup) w menu przewodnika. Włączyć urządzenie, po kilku sekundach system uru- Wybieranie listy odtwarzania chomi menu przewodnika. Aby wejść do menu, można plików muzycznych...
  • Page 16: Odtwarzanie Tytułów

    HDD2000 4. Podgląd: 4. Do wyboru liter i cyfr służą strzałki nawigacyjne. Wy- Pokazuje okno podglądu brać CAPS , aby przełączyć na wielkie litery. Naci- snąć <, aby usunąć literę. Nacisnąć >, aby wstawić Odtwarzanie tytułów spację. Nacisnąć [ ],aby wstawić literę lub cyfrę.
  • Page 17: Narzędzia

    HDD2000 Menu nagrywania – Łączenie tytułów (Merge title) – Wybrać więcej niż dwa tytuły i połączyć je w jeden. Na ekranie pojawi się wia- czasowego domość z prośbą o zatwierdzenie. Wybrać ZATWIERDZE- NIE (CONFIRM), aby połączyć pliki. – Dodawanie zakładki rozdziału (Add chapter mark) Menu Nagrywanie czasowe (Timer Record) pozwala na –...
  • Page 18: Przeglądanie Stanu Harmonogramu

    HDD2000 Wybrać harmonogram przeznaczony do usunięcia i na- cisnąć [ ]. Na ekranie pojawi się okno z prośbą o zatwier- dzenie. Zakładka zawiera szczegółowe informacje dotyczące wszystkich zaplanowanych harmonogramów nagrań. Menu ustawień Wybrać ANULOWANIE (CANCEL), Usuń wybrany Menu ustawień pozwala skonfigurować ustawienia języ- harmonogram (Delete the selected schedule) lub Usuń...
  • Page 19: Zmienianie Ustawień Wideo

    HDD2000 – Tryb S/PDIF (S/PDIF) – Funkcja wyboru trybu S/ Zakładka rozdziału zostanie dodana automatycznie w PDIF. Nacisnąć , aby wybrać spośród funkcji Raw i każdym wyznaczonym miejscu. Funkcja pozwala na łatwe LPCM. Nacisnąć [ ], aby zatwierdzić. przeglądanie tytułów po nagraniu. Nacisnąć [ ], aby za- twierdzić.
  • Page 20: Zmienianie Ustawień Systemu

    HDD2000 Zmienianie ustawień systemu Nacisnąć [MENU]. Na ekranie pojawi się menu narzę- dziowe umożliwiające dodawanie utworów do listy odtwa- Nacisnąć [<] i [>] na pilocie, aby wybrać zakładkę Sys- rzania. tem na pasku menu. Przeglądanie zdjęć – Czas (Time) – Ustawianie czasu systemu. Nacisnąć...
  • Page 21: Menu Listy Odtwarzania

    HDD2000 Manu kopiowania Przeglądanie plików według grup roboczych Istnieje możliwość wyboru grupy, do której należy kom- plików puter z listy grup roboczych. Należy odszukać nazwę kom- putera i nacisnąć [ ], aby zatwierdzić. Wybrać udostępniony plik multimedialny przeznaczony Nacisnąć [F1]na pilocie, aby wejść do menu Kopiowa- do odtworzenia.
  • Page 22: Instalowaniei Aktualizowanie Oprogramowania

    HDD2000 Krok 1: Wykrywanie urządzenia Instalowanie i aktualizowanie Należy upewnić się, że oprogramowanie wykryło urzą- dzenie w systemie operacyjnym Windows. W przypadku oprogramowania wykrycia urządzenia, kliknąć „Dalej”, aby kontynuować. W przypadku niewykrycia urządzenia sprawdzić, czy kabel Do oprogramowania zalicza się system operacyjny USB został...
  • Page 23: Aktualizowanie Oprogramowania

    HDD2000 wizora pojawi się okno instalacji. Instalacja zakończy się po kilku minutach i system uruchomi się ponownie, co po- trwa około 10 sekund. Aktualizowanie oprogramowania Aktualizowanie pozwala wzbogacić oprogramowanie o nowe funkcje i usunąć usterki. Przed uruchomieniem aktualizacji należy podłączyć od- twarzacz do komputera za pomocą...
  • Page 24: Specyfikacja

    HDD2000 – Wciśnij przycisk „Power” po podłączeniu zasilania do Informacje ogólne: HDD-2000 do czasu aż zapalą się wszystkie diody. – Zasilanie AC 100~240 V/50~60 Hz – Poczekaj do zakończenia aktualizacji. – Zużycie energii Ok. 35 W – Temperatura robocza od +5°C do +35°C (od +36°F do +95°F)
  • Page 25 HDD2000 je, należy wybrać sygnał A/V, nacisnąć przycisk TV Odnajduję nowe nazwy plików i folderów, które nie zostały przeze mnie stworzone lub które mają SYSYEM na pilocie, a następnie przełączyć wejście niezrozumiałe nazwy wideo telewizora na NTSC lub PAL. ˜  Prawdopodobnie uszkodzona została tablica alokacji Po przełączeniu na wyjście komponentowe Y/Pb/...
  • Page 26: User's Manual

    HDD2000 User’s Manual ting the hard disk. Only in our company suggested condi- tion should you format the hard disk. – Physical impact may create bad sector in the hard disk, you can use CHKDSK to fix the problem. – All data store in the player may be lost due to physi-...
  • Page 27: Usb Connection

    HDD2000 A/V connection A/V IN 1. Follow the picture and plug in the 3 color connector to the players A/V IN jack; 2. Follow the picture and plug in the 3 color connec- tor to the A/V OUT jack of the TV/IPTV Set-Top Box (STB).
  • Page 28: Digital Audio Device Connection

    HDD2000 2. Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet. In this way, you can also enjoy videos, music, and pho- tos in the player on TV. Digital Audio Device connection 1. Follow the picture and plug in the RCA connector...
  • Page 29: Power On

    HDD2000 Power on 27. SLOW 28. PREV After connect to power, press the POWER button to turn 29. STOP on the player; after the player is on, the button on the front 30. GOTO panel will light in Blue color, wait for couple of seconds to 31.
  • Page 30: Front Panel

    HDD2000 Front panel 9. GUIDE button – Press to view the Guide menu. 10. REC button – Press to begin recording. 11. MUSIC button – Press the button to start playback music in the first nonempty playlist. Press the but- ton again to switch to the next playlist and playback music.
  • Page 31: Getting Started

    HDD2000 1. Air Flow hole playback them on TV. Press [BROWSER] on the remote 2. RJ45 LAN socket control or select Browser button on the guide menu page 3. Video IN jack to browser movie, photo, and music files stored either on a 4.
  • Page 32: Playing Back Titles

    HDD2000 Playing Back Titles Sorting Files To play a recorded title, do the following: Press [<] and [>] on the remote control to select the Sor- 1. Press [<] and [>] on the remote control to select the ting tab from the menu bar. Press [ ], and the menu ap- Play tab from the menu bar.
  • Page 33: Tools

    HDD2000 Copy to FAT32 partition – Copy function. In the Title Editing Schedule List Menu, press on the remote control to select Press [<] and [>] on the remote control to select the Edit which title you want to copy from UDF partition to FAT32 tab from the menu bar.
  • Page 34: Setup Menu

    HDD2000 ted. Letter Box 4:3: Display a wide picture with two black borders on the top and bottom of 4:3 screen. Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9: Compress the ima- ge to convert the whole image. Select when a 16:9 TV is connected.
  • Page 35: Changing System Settings

    HDD2000 2. Please enable NetBIOS of TCP/IP on computer; Browsing Music 3. Please turn off your PCs firewall; Use [<] and [>] on the remote control to select the Mu- 4. Please enable your PCs „Guest account; sic tab. 5. Please share the folders which you wish to browse...
  • Page 36: Browsing Through Workgroup

    HDD2000 Browsing through Workgroup Step 1: Select the source device and destination devi- ce. Press , to select device. Press [<] to cancel, You can choose the workgroup which your PC belonged and [>] to next step. to from the workgroup list, find your PC name, and press Step 2: Select the source files you want to copy.
  • Page 37: Firmware Upgrade

    HDD2000 2. The firmware version number is displayed behind SW Version; 3. Compare it with the latest firmware version released. Note: Firmware upgrade will delete all of the recorded titles in the UDF recording partition. Please copy the recorded data to FAT32 partition in your hard disc in advance. Down- load the latest firmware from our official website.
  • Page 38: Specifications

    HDD2000 seconds, then try the green arrow icon again. If it still en to flash, some TV will treat it as no signal, and will does not work, you should shut down the player and display a blue screen or screensaver.
  • Page 39 HDD2000 – MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile not supported)/PCM SUBTITLE FORMATS SURPORTED: – SRT, SMI, SSA, IDX/SUB RECORDABLE DEVICES SUPPORTED: – Built in HDD – USB HDD VIDEO RECORDING FORMAT: – HQ/SP/LP/EP/SLP mode: MPEG-2 MP@ML AUDIO RECORDING FORMAT: –...
  • Page 40 Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Table of Contents