Panasonic AG-EC4G Operating Instructionsc page 64

AG-EC4G(VQT2H46)_EGFISJ.book 9 ページ ２００９年１０月８日 木曜日 午後４時５分
Partes y sus funciones
16. Interruptor W.BAL
PRST :
En esta posición se lee el valor
predeterminado de balance de blancos
guardado en la videocámara grabadora.
Ponga el interruptor en esta posición
si no hay tiempo para ajustar el
balance de blancos.
A o B :
En esta posición se lee el valor
guardado en el balance de blancos A
o B en la videocámara grabadora.
Cuando el 17. Interruptor AWB/ABB
(ajuste de balance de blancos
automático/balance de negros
automático) (ajuste de balance de
blancos automático/balance de
negros automático) se pone en la
posición AWB, el balance de blancos
se ajusta automáticamente, y el valor
seleccionado se guarda en la
memoria A o en la memoria B.
El valor de balance de blancos que
corresponde a la posicion del control
FILTER tambien se puede guardar en
la memoria ajustando FINTER INH en
OFF cuando la unidad esta conectada
a la videocamara grabadora con la
funcion FILTER INH.
Si desea más información, consulte las
páginas respectivas en las instrucciones
de funcionamiento de la videocámara
grabadora que esté utilizando.
17. Interruptor AWB/ABB (ajuste de
balance de blancos automático/
balance de negros automático)
AWB: El balance de blancos se ajusta
automáticamente.
Cuando el 16. Interruptor W.BAL
se pone en A o en B en este
momento, el valor al que se ajustó
el balance se guardará en la
memoria A.
ABB: El balance de negros se ajusta
automáticamente. El valor al que
se ajusto el balance se guardará
en una memoria dedicada.
S-9
(Continuación)
18. LED AWB/ABB
LED iluminado:
Balance de blancos automático /
balance de negros automático en
curso.
LED oscuro:
Balance de blancos automático /
balance de negros automático
finalizado.
El LED deja de parpadear y se apaga:
Error de balance de blancos
automático / balance de negros
automático.
19. Interruptor DATA SAVE
Este interruptor permite seleccionar
guardar o no guardar los ajustes
realizados por la unidad en la
videocámara grabadora.
ON: Los ajustes realizados por la
unidad se guardan en la
videocámara grabadora.
Si desea mas informacion sobre
como guardar los ajustes,
consulte las instrucciones de
funcionamiento de la videocamara
grabadora.
OFF: Los ajustes realizados por la
unidad no se guardan en la
videocámara grabadora. Los
ajustes realizados por la unidad
no se reflejarán y se restaurará el
estado anterior al desconectar la
alimentación de la unidad o de la
videocámara grabadora.
<Nota>
El accionamiento del interruptor DATA
SAVE no se reflejará si el interruptor
DATA SAVE se acciona cuando el menú
de la videocámara grabadora se abre
encendiendo (ON) el 20. Interruptor
MENU y después se apaga (OFF) el
interruptor de alimentación de esta
unidad. Apague (OFF) la alimentación
de esta unidad después de cerrar el
menú de la videocámara grabadora una
vez.