Page 1
WS 1817 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA METEOROLOGICZNA WEATHER STATION...
Technické detaily: • Předpověď počasí ve 4 symblech: Slunečno, částečně zataženo, zataženo, deštivo • 6 funkčních tlačítek: Režim, Kanál, Upozornění, Nahoru, Dolů, Spát • Časový signál RCC: DCF • Zobrazení dne v týdnu v 7 jazycích: Angličtina, Němčina, Francouzština, Italština, Španělšti- na, Holandština, Dánština •...
Page 3
2. LCD displej 3. Pracovní podmínky: 4. Funkce tlačítek: Tlačítko Režim “+” “-” Spánek Kanál Upozor- Historie Funkce nění Obec- Jedno Přpnutí z Přpnutí z Vypnu- Zapnout Přepnout Zapnout/ Zkontrolo- né stisk- displeje displeje tí/Zapnutí režim na kanál Vypnout vat historii funkce nutí...
Page 4
5. Pokyny k ovládání: 5.1 Obecné ovládání: • Stiskem tlačítka “MODE”přepnete do režimu Času a Alarmu • V zobrazení Času držte “MODE”pro vstup do režimu nastavení času • V zobrazení Alarmu držte “MODE”pro vstup do režimu nastaven Alarmu • Stisknem tlačítka “Dolů”zapnete/vypnete Alarm •...
Page 5
6.0 Základní ovládání • LCD full screen se zobrazí po dobu 3 vteřinu, pak se ozve bzučák. Poté se spustí režim obec- ného ovládání. Po přijímání signálu po dobu 3 minut automaticky spustí režim RCC příjmu. Po 7 minutách nebo po přijetí signálu se ukončí režim přijímání RCC •...
Page 6
0-10 s: jedno pípnutí za vteřinu 10-20 s: dvě pípnutí za vteřinu 20-30 s: čtyři pípnutí za vteřinu Po 30 vteřinách: neustálý zvuk alarmu • Během alarmu stiskněte tlačítko “Snooze” pro přerušení alarmu na 5 minut. Stiskněte jiné tlačítko pro ukončení alarmu 6.4 Funkce teploty a vlhkosti: Rozsah měření...
Page 8
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
že výrobek dále popsaný: Rádiově řízená meteorologická stanice s bezdrátovým přenosem dat: Hyundai WS 1817, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, vyzařované emise v pásmu 868 MHz – přijímač (dle Test Reportu č.14019870 001), výrobek lze provozovat na základě...
Page 10
Technické detaily: • Predpoveď počasia v 4 symboloch: Slnečno, čiastočne zatiahnuto, zatiahnuto, daždivo • 6 funkčných tlačidiel: Režim, Kanál, Upozornenie, Hore, Dole, Späť • Časový signál RCC: DCF • Zobrazení dne v týždni v 7 jazykoch: Angličtina, Nemčina, Francúzština, Taliančina, Španielči- na, Holandčina, Dánčina •...
Page 11
2. LCD displej 3. Pracovné podmienky: 4. Funkcia tlačidiel: Tlačidlo Režim “+” “-” Spánok Kanál Upozor- Historie Funkcia není Obec- Jedno Pípnutie Pípnutie Vypnu- Zapnúť Prepnúť Zapnúť/ Skontrolo- né stisnutie z displeja z displeja tí/Zapnutí režim na kanál Vypnúť vať históriu funkcie Alarmu a max/min...
Page 12
5. Pokyny k ovládaniu: 5.1 Obecné ovládanie: • Stiskom tlačidla “MODE”prepnete do režimu Času a Alarmu • V zobrazení Času držte “MODE” pre vstup do režimu nastavenie času • V zobrazení Alarmu držte “MODE” pre vstup do režimu nastavenie Alarmu •...
Page 13
• Po dokončení nastavenia sa Upozornenie zapne automaticky 6.0 Základné ovládanie • LCD full screen sa zobrazí po dobu 3 sekúnd, potom sa ozve bzučiak. Potom sa spustí režim obecného ovládania. Po prijímaní signálu po dobu 3 minút automaticky spustí režim RCC príjmu.
6.3 Funkcia alarmu: • Alarm bzučiaku trvá 2 minúty. Druh alarmu: 0-10 s: jedno pípnutie za sekundu 10-20 s: dve pípnutia za sekundu 20-30 s: štyri pípnutia za sekundu Po 30 sekundách: neustály zvuk alarmu • V priebehu alarmu stisnete tlačidlo “Snooze” pre prerušenie alarmu na 5 minút. Stisnete iné tlačidlo pre ukončenie alarmu 6.4 Funkcie teploty a vlhkosti: Rozsah merania vnútornej teploty: 0%—...
Page 16
VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Radiovo riadená meteorologická stanica s bezdrôtovým prenosom dát: Hyundai WS 1817 účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a kraji- nách EU, vyzaďované...
Page 18
Detale techniczne: • Prognoza pogody w 4 symbolach: Słonecznie, częściowo zachmurzone, pochmurnie, deszczowo • 6 przycisków funkcyjnych: Tryb, Kanał, Ostrzeżenie, W górę, W dół, Spać • Sygnał czasu RCC: DCF • Wyświetlenie dnia tygodnia w 7 językach: Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, Holenderski, Duński •...
Page 19
2. LCD displej 3. Warunki pracy: 4. Funkcje przycisków: Przycisk Tryb “+” “-” Spanie Kanał Ostrzeże- Historia Funkcja Funk- Jedno Przełąc- Przełąc- Wyłączyć/ Włączyć Przełączyć Włączyć/ Skont- naciś- zenie z zenie z Włączyć tryb spania na kanał 1, Wyłączyć rolować ogólne nięcie displeju...
Page 20
Ustawi- Jedno Jeden Jeden Podświetle- Wybór Potwierd- enie naciś- krok w krok w dół kanału do zić ustawi- alarmu nięcie górę ustawienia enie tempe- Przytrzy- 8 kro- 8 kroków ratury manie ków w w dół górę 5. Zalecenia dotyczące sterowania: 5.1 Sterowanie ogólne: •...
Page 21
• Podczas ustawiania max/min temperatury naciśnij przycisk “Channel”, żeby zmienić kanał . • Ustawiona podstawowa temperatura wynosi +70°, minimalnie -50°. • Naciskając przycisk “Alert” potwierdź ustawienie i przejdź do następnego trybu ustawienia. • Naciskając przycisk “W górę” podwyższysz nastawioną wartość o jeden krok, przytrzymując dłużej niż...
Page 22
• Zwróć proszę uwagę, aby urządzenie znajdowało się dalej niż 2.5 m od źródeł zakłóceń, jak np. TV lub monitory PC. • Odbiór radio sygnału jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w sutere- nach) i w pomieszczeniach biurowych. W przypadkach ekstremalnych umieść proszę zegar w oknie.
Page 24
Informacje o ochronie środowiska naturalnego OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
Page 26
2. LCD Full Screen Display 3. Working condition: 4. Button functions: Button MODE “+” “-” Snooze Channel Alert HISTORY Operation Gene- Single Switch Switch ALARM Enter Switch to Switch Check air press from from max/ ON/OFF Snooze CH1, 2, 3 on/off pressure Opera-...
Page 27
5. Operation manual: 5.1 General operation: • Press“MODE”button to switch to TIME & ALARM mode • In TIME display, hold“MODE”to enter the time setting mode • In ALARM display, hold“MODE”to enter Alarm setting mode • Press“DOWN”button to switch on / off Alarm •...
Page 28
6.0 Initial operation • LCD full screen displays for 3 sec, then buzzer will have a BI sound. After that, it will enter general operation mode. After receive RF signal for 3 minutes, auto enter the RCC receive mode. It will quit the RCC receive mode after 7 minutes or signal received. •...
Page 29
10-20 sec: BI BI sound per sec 20-30 sec: BI BI BI BI sound per sec After 30sec: Continuous BI sound • During alarm, press“Snooze”to interrupts the alarm for 5 minutes, press other buttons to quit the alarm. 6.4 Temperature & humidity function Indoor temperature measuring range: 0%—...
Page 31
NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric cur- rent. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
Radio controlled weather station with wireless data transmission: Hyundai WS 1817; Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, emissions are radiated in the 868 MHz band –...
Need help?
Do you have a question about the WS 1817 and is the answer not in the manual?
Questions and answers