Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WS 1817
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
METEOROLOGICKÁ STANICE
METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA METEOROLOGICZNA
WEATHER STATION

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WS 1817 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hyundai WS 1817

  • Page 1 WS 1817 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL METEOROLOGICKÁ STANICE METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA METEOROLOGICZNA WEATHER STATION...
  • Page 2: Technické Detaily

    Technické detaily: • Předpověď počasí ve 4 symblech: Slunečno, částečně zataženo, zataženo, deštivo • 6 funkčních tlačítek: Režim, Kanál, Upozornění, Nahoru, Dolů, Spát • Časový signál RCC: DCF • Zobrazení dne v týdnu v 7 jazycích: Angličtina, Němčina, Francouzština, Italština, Španělšti- na, Holandština, Dánština •...
  • Page 3 2. LCD displej 3. Pracovní podmínky: 4. Funkce tlačítek: Tlačítko Režim “+” “-” Spánek Kanál Upozor- Historie Funkce nění Obec- Jedno Přpnutí z Přpnutí z Vypnu- Zapnout Přepnout Zapnout/ Zkontrolo- né stisk- displeje displeje tí/Zapnutí režim na kanál Vypnout vat historii funkce nutí...
  • Page 4 5. Pokyny k ovládání: 5.1 Obecné ovládání: • Stiskem tlačítka “MODE”přepnete do režimu Času a Alarmu • V zobrazení Času držte “MODE”pro vstup do režimu nastavení času • V zobrazení Alarmu držte “MODE”pro vstup do režimu nastaven Alarmu • Stisknem tlačítka “Dolů”zapnete/vypnete Alarm •...
  • Page 5 6.0 Základní ovládání • LCD full screen se zobrazí po dobu 3 vteřinu, pak se ozve bzučák. Poté se spustí režim obec- ného ovládání. Po přijímání signálu po dobu 3 minut automaticky spustí režim RCC příjmu. Po 7 minutách nebo po přijetí signálu se ukončí režim přijímání RCC •...
  • Page 6 0-10 s: jedno pípnutí za vteřinu 10-20 s: dvě pípnutí za vteřinu 20-30 s: čtyři pípnutí za vteřinu Po 30 vteřinách: neustálý zvuk alarmu • Během alarmu stiskněte tlačítko “Snooze” pro přerušení alarmu na 5 minut. Stiskněte jiné tlačítko pro ukončení alarmu 6.4 Funkce teploty a vlhkosti: Rozsah měření...
  • Page 7 7 jazyků dnů v týdnu CZ - 7...
  • Page 8 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 9: Es Prohlášení O Shodě

    že výrobek dále popsaný: Rádiově řízená meteorologická stanice s bezdrátovým přenosem dat: Hyundai WS 1817, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, vyzařované emise v pásmu 868 MHz – přijímač (dle Test Reportu č.14019870 001), výrobek lze provozovat na základě...
  • Page 10 Technické detaily: • Predpoveď počasia v 4 symboloch: Slnečno, čiastočne zatiahnuto, zatiahnuto, daždivo • 6 funkčných tlačidiel: Režim, Kanál, Upozornenie, Hore, Dole, Späť • Časový signál RCC: DCF • Zobrazení dne v týždni v 7 jazykoch: Angličtina, Nemčina, Francúzština, Taliančina, Španielči- na, Holandčina, Dánčina •...
  • Page 11 2. LCD displej 3. Pracovné podmienky: 4. Funkcia tlačidiel: Tlačidlo Režim “+” “-” Spánok Kanál Upozor- Historie Funkcia není Obec- Jedno Pípnutie Pípnutie Vypnu- Zapnúť Prepnúť Zapnúť/ Skontrolo- né stisnutie z displeja z displeja tí/Zapnutí režim na kanál Vypnúť vať históriu funkcie Alarmu a max/min...
  • Page 12 5. Pokyny k ovládaniu: 5.1 Obecné ovládanie: • Stiskom tlačidla “MODE”prepnete do režimu Času a Alarmu • V zobrazení Času držte “MODE” pre vstup do režimu nastavenie času • V zobrazení Alarmu držte “MODE” pre vstup do režimu nastavenie Alarmu •...
  • Page 13 • Po dokončení nastavenia sa Upozornenie zapne automaticky 6.0 Základné ovládanie • LCD full screen sa zobrazí po dobu 3 sekúnd, potom sa ozve bzučiak. Potom sa spustí režim obecného ovládania. Po prijímaní signálu po dobu 3 minút automaticky spustí režim RCC príjmu.
  • Page 14: Funkcia Alarmu

    6.3 Funkcia alarmu: • Alarm bzučiaku trvá 2 minúty. Druh alarmu: 0-10 s: jedno pípnutie za sekundu 10-20 s: dve pípnutia za sekundu 20-30 s: štyri pípnutia za sekundu Po 30 sekundách: neustály zvuk alarmu • V priebehu alarmu stisnete tlačidlo “Snooze” pre prerušenie alarmu na 5 minút. Stisnete iné tlačidlo pre ukončenie alarmu 6.4 Funkcie teploty a vlhkosti: Rozsah merania vnútornej teploty: 0%—...
  • Page 15 7 jazykov dní v týždni SK - 15...
  • Page 16 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
  • Page 17: Es Prehlásenie O Zhode

    HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 613 27 247, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Radiovo riadená meteorologická stanica s bezdrôtovým prenosom dát: Hyundai WS 1817 účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a kraji- nách EU, vyzaďované...
  • Page 18 Detale techniczne: • Prognoza pogody w 4 symbolach: Słonecznie, częściowo zachmurzone, pochmurnie, deszczowo • 6 przycisków funkcyjnych: Tryb, Kanał, Ostrzeżenie, W górę, W dół, Spać • Sygnał czasu RCC: DCF • Wyświetlenie dnia tygodnia w 7 językach: Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, Holenderski, Duński •...
  • Page 19 2. LCD displej 3. Warunki pracy: 4. Funkcje przycisków: Przycisk Tryb “+” “-” Spanie Kanał Ostrzeże- Historia Funkcja Funk- Jedno Przełąc- Przełąc- Wyłączyć/ Włączyć Przełączyć Włączyć/ Skont- naciś- zenie z zenie z Włączyć tryb spania na kanał 1, Wyłączyć rolować ogólne nięcie displeju...
  • Page 20 Ustawi- Jedno Jeden Jeden Podświetle- Wybór Potwierd- enie naciś- krok w krok w dół kanału do zić ustawi- alarmu nięcie górę ustawienia enie tempe- Przytrzy- 8 kro- 8 kroków ratury manie ków w w dół górę 5. Zalecenia dotyczące sterowania: 5.1 Sterowanie ogólne: •...
  • Page 21 • Podczas ustawiania max/min temperatury naciśnij przycisk “Channel”, żeby zmienić kanał . • Ustawiona podstawowa temperatura wynosi +70°, minimalnie -50°. • Naciskając przycisk “Alert” potwierdź ustawienie i przejdź do następnego trybu ustawienia. • Naciskając przycisk “W górę” podwyższysz nastawioną wartość o jeden krok, przytrzymując dłużej niż...
  • Page 22 • Zwróć proszę uwagę, aby urządzenie znajdowało się dalej niż 2.5 m od źródeł zakłóceń, jak np. TV lub monitory PC. • Odbiór radio sygnału jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w sutere- nach) i w pomieszczeniach biurowych. W przypadkach ekstremalnych umieść proszę zegar w oknie.
  • Page 23 7 języków dni tygodnia PL - 23...
  • Page 24 Informacje o ochronie środowiska naturalnego OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ...
  • Page 25 1. Technical details: • Weather forecast in 4 symbols: Sunny, Slightly cloudy, Cloudy, Rainny • 6 functional buttons: MODE, CHANNEL, ALERT, UP, DOWN, SNOOZE • RCC time signal, DCF • 7 languages weekday display English, German, France, Italian, Spanish, Dutch, Danish •...
  • Page 26 2. LCD Full Screen Display 3. Working condition: 4. Button functions: Button MODE “+” “-” Snooze Channel Alert HISTORY Operation Gene- Single Switch Switch ALARM Enter Switch to Switch Check air press from from max/ ON/OFF Snooze CH1, 2, 3 on/off pressure Opera-...
  • Page 27 5. Operation manual: 5.1 General operation: • Press“MODE”button to switch to TIME & ALARM mode • In TIME display, hold“MODE”to enter the time setting mode • In ALARM display, hold“MODE”to enter Alarm setting mode • Press“DOWN”button to switch on / off Alarm •...
  • Page 28 6.0 Initial operation • LCD full screen displays for 3 sec, then buzzer will have a BI sound. After that, it will enter general operation mode. After receive RF signal for 3 minutes, auto enter the RCC receive mode. It will quit the RCC receive mode after 7 minutes or signal received. •...
  • Page 29 10-20 sec: BI BI sound per sec 20-30 sec: BI BI BI BI sound per sec After 30sec: Continuous BI sound • During alarm, press“Snooze”to interrupts the alarm for 5 minutes, press other buttons to quit the alarm. 6.4 Temperature & humidity function Indoor temperature measuring range: 0%—...
  • Page 30 7 languages of weekday EN - 30...
  • Page 31 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric cur- rent. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 32: Ce Declaration Of Conformity

    Radio controlled weather station with wireless data transmission: Hyundai WS 1817; Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, emissions are radiated in the 868 MHz band –...
  • Page 33 Poznámky/ Notatky / Notes:...
  • Page 34 Poznámky/ Notatky / Notes:...
  • Page 35 Poznámky/ Notatky / Notes:...
  • Page 36 Seoul, Korea...