Siemens ki34np60 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Refrigerator
  5. KI34NP60
  6. User manual

Siemens ki34np60 User Manual

Hide thumbs Also See for ki34np60:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instructions for Use Manual
Fridge-freezer
KI..N..
en
User manual
zh

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens ki34np60

Summary of Contents for Siemens ki34np60

  • Page 1 Fridge-freezer KI..N.. User manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    en Content Information concerning Super cooling ....10 disposal ....3 Freezer compartment .

  • Page 3: Information Concerning Disposal

    Information Safety and warning concerning disposal information * Disposal of packaging Before you switch ON the appliance The packaging protects your appliance from damage during transit. All utilised materials Please read the operating and installation are environmentally safe and recyclable. instructions carefully.

  • Page 4: Important Information When Using The Appliance

    Important information when Do not store bottled or canned drinks  (especially carbonated drinks) in the freezer using the appliance compartment. Bottles and cans may Never use electrical appliances inside the explode!  appliance (e.g. heater, electric ice maker, Never put frozen food straight from the ...

  • Page 5: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know Fascia your appliance Fig. 2 Alarm button Please fold out the illustrated last page. These operating instructions refer to several Used to switch off the warning signal. models. (See chapter entitled “Warning signal”.) The diagrams may differ. Super button (freezer compartment) Switches super freezing on and off.

  • Page 6: Room Temperature

    Room temperature Connecting the appliance The appliance is designed for a specific climate class. Depending on the climate After installing the appliance, wait at least class, the appliance can be operated at the 1 hour until the appliance starts up. following temperatures.

  • Page 7: Switching On The Appliance

    Switching on the Setting the appliance temperature Switch on the appliance with the main Fig. 2 switch 8. Refrigerator compartment Fig. 2 (can be selected from +2 °C to +8 °C) A warning signal sounds and alarm button 1 flashes. Keep pressing temperature setting button 6 until the required refrigerator compartment The warning signal is switched off by pressing...

  • Page 8: Warning Signal

    Thaw warning Warning signal If taste, odour and appearance have not changed, the food can be boiled or fried and then refrozen. Switching off the warning No longer store the frozen produce for the signal max. storage period. Fig. 2 Temperature warning If the alarm button 1 is pressed, the warning The warning signal may switch on without any...

  • Page 9: Variable Interior Design

    Note when loading products Variable interior Wrap or cover food before placing in the design appliance. This will retain the aroma, colour and freshness of the food. In addition, flavours will not be transferred between foods and the Adjustable “EasyLift” storage plastic parts will not become discoloured.

  • Page 10: Interior Fittings Of Refrigerator Compartment

    Interior fittings Super cooling of refrigerator Super cooling sets the refrigerator compartment temperature to the coldest temperature setting for approx. 6 hours. Then the appliance automatically switches Bottle shelf to the temperature set prior to super cooling Fig. 7 mode. Bottles can be stored securely on the bottle Switch on super cooling mode, e.g.: shelf.

  • Page 11: Freezing And Storing Food

    The following foods are not suitable for Freezing and storing freezing: Eggs in shells, soured cream and food mayonnaise, green salads, radishes and onions. Purchasing frozen food Blanching vegetables and fruit To retain colour, flavour, aroma and vitamin C, Packaging must not be damaged. vegetables and fruits should be blanched Use by the “use by”...

  • Page 12: Super Freezing

    The following products are suitable for sealing the wrapped food: Features of the freezer Rubber bands, plastic clips, string, cold- compartment resistant adhesive tape or similar. Bags and polyethylene blown film can be sealed with (not all models) a film sealer. Ice pack Shelf life of frozen food If a power failure or malfunction occurs, the...

  • Page 13: Switching The Appliance Off

    Switching the Cleaning the appliance appliance off Attention! Do not use abrasive, chloride or acidic Press the main switch. Fig. 1/8 cleaning agents or solvents. Refrigeration unit and interior light switch off. Do not use scouring or abrasive sponges. The surface of the rear panel could be Disconnecting the appliance damaged and corrosion could occur.

  • Page 14: Light (Led)

    Cleaning the equipment Tips for saving energy All variable parts of the refrigerator compartment can be taken out for cleaning. Install the appliance in a dry, well ventilated (See chapter “Variable interior design”.)  room! The appliance should not be installed Taking out the drawers in direct sunlight or near a heat source Fig.

  • Page 15: Eliminating Minor Faults Yourself

    Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action In some cases it is adequate Temperature differs...

  • Page 16: Customer Service

    Fault Possible cause Remedial action Showroom mode is Hold down alarm Appliance is not cooling, switched on. button,Fig. 2/1, for temperature display lamps 10 seconds until an and interior light are lit. acknowledgement signal sounds. After a short time check whether your appliance is cooling.

  • Page 17: 处理旧机器的注意事项

    技术安全 处理旧机器的注意事项 本机器含有少量具环保性却易燃性的冷却剂  R600a。 在搬运或安装机器时，请注意制冷 * 处理包装材料 循环的管道不受损， 制冷剂可能会喷出且伤 到眼睛，制冷剂为易燃之液体！ 包装材料可以保护您的机器，在搬运过程中不 受损， 在搬运过程中不受损，所有这些材料对 机器受损时 环境无害并能再生处理。 请帮助我们：请将包 – 明火或点火源应远离本机器。 装材料按环保标准去处理。 至于目前所采用的处理方法，请向专业商店或 – 让房间好好通风几分种。 向地方政府等单位询问。 – 关机并拔出电源插头， * 处理旧机器 – 通知售后服务部门。 旧机器并非无价值之废品！ 经由合乎环保标准 机器中的制冷剂量越大，安装机器的空间 的处理可以回收很有价值的原材料。 也应该越大。 空间太小时，且发生制冷剂 根据欧洲关于作废电气和电子设备的 外漏情况，可能会产生易燃性的气体 - 空 法令...

  • Page 18: 了解本机器

    度数高的酒类一定要密封好且只要立放。  了解本机器 塑料部件和门密封材料不要用油脂沾染，  否则塑料部件和门密封材料会变疏松。 绝不可盖住或阻挡本设备通风口和排气口。 请翻开最后一页的图示。  本使用说明书适于多种机型。 有身心或感官等障碍的人士或缺乏相关知识  因此可能与本说明书中的图示会有所差异。 的使用者使用本机器时，必须在他人的监督 或详细指导下才可以使用本机器。 冷冻室内不可存放瓶罐或罐头 （特别是含碳  酸的饮料） ， 瓶子和罐头可能会爆开！ 取出冷冻物时，请勿马上含在嘴里。  冻伤危险！ 请避免手与冷冻食物、冰、蒸发器管等的长  时间接触。 冻伤危险！ * 只有部分机型 家中有儿童时应注意事项 图 1 包装材料和包装材料的部分不要给孩童玩耍  1–7 操作面板， 用。可折叠的纸箱和塑料薄膜可能会有窒息 危险！ 主开关 本机器不是孩童用的玩具！...

  • Page 19: 操作面板

    操作面板 安装本设备 图 2 干燥的、通风良好的空间最适合置放本机器。 安装地点不应受阳光直晒，也不应靠近热源， 报警按钮 例如炉灶、暖气设备等。 如果无法避免把本机 用于关掉报警声。 器安装在热源附近，请使用适当隔热板且于热 ( 参阅 “ 报警声 ” 章节 )。 源保持下列最小间距： “super” ( 超級冷凍 ) 按钮 与电炉或煤气炉保持 3 公分的间距。 与烧油或烧煤的炉灶保持 30 公分的间距。 用来开 / 关超级冷冻功能。 调节冷冻室温度的按钮 用此按钮可设定冷冻室内温度。 接通本设备 冷冻室温度显示灯 数值显示冷冻室温度的摄氏度。 安装本机器后要至少等待一个小时，才可以起 “super” ( 智能速冷 ) 按钮 用。...

  • Page 20: 设定温度

    使用本设备的特别注意事项 报警声 制冷机运行时，冷藏室背面上会形成凝结水  滴或霜层。那是由于冷却循环的功能特点而 停止警示音 产生的。 此时不需要刮除霜层或擦拭水珠。 冷藏室背面会完全自动除霜。 溶解水会通过 图 2 溶解水槽和排水孔流到机器的蒸发范围。 按下报警键 1 可停止警示音，显示器回到准备 全自动化无霜系统使冷冻室和冷藏室不会形  就绪状态。 成霜层。 因此不需要除霜。 机壳正面具备局部加温功能，如此可以防止 机器门警示音  机门密封条部位会产生冷凝水。 当机器门打开时间超过一分钟，门警示音响 冷冻室门关上以后，如果无法马上重新打  起。 此时会响起持续的信号声。 开，请等候 2 到 3 分钟直到低压得到了平衡 为止。 温度警示音 冷冻室温度过高时，温度警示音响起。 此时会发出嘟嘟声。 设定温度 报警按...

  • Page 21: 将食物放入到冰箱中

    将食物放入到冰箱中 可随需要调整的机器内 布置 注意冷藏室内不同的制冷区！ 可调动的搁盘 “EasyLift” 由于冷藏室内的空气流通，会形成不同温度的 区域： 图 4 最低温区域  搁盘的高度可以调节，需要调节时不必先拿 位于侧边箭头和冷藏室底部。 图 3 出。 提示 拉住右侧操作杆，使搁盘向上移动。 拉住左侧 请在最冷区域存放较容易变坏的食物 操作杆，使搁盘向下移动。 一次只能操作其中 （例如：鱼类、香肠、肉类等） 。 一个操作杆。 温度最高区域 要拿出搁盘时，请移到最上面，再拿出。  在门内侧最上方。 提示 提示 若超过 5 kg 的重量，搁盘的位置就无法再更 请在温度最高的区域摆放奶酪、黄油等食 动。 物， 食用时，奶酪将会保持其香味， 黄油较容易涂抹。...

  • Page 22: 粘贴标签 "Ok

    粘贴标签 “OK” 冷冻室 * 只有部分机型 使用冷冻室 用 “OK” 温度监控功能可测出 +4 °C 以下的温 储藏已冷冻食物， 度。 如果标签不显示 “OK”，应逐步把温度调低。  制冰块，  提示 欲冷冻的食物。  启用本机器时，可能要等 12 小时过后， 请注意冷冻室门应随时关上！ 机门开启时， 才能达到所需温度。 冷冻食物会解冻，冷冻室也会形成厚的霜层。 另外：高的耗电量是能源的浪费！ 冷冻和存放 购买冷冻食物 正确的调节 温度过高，应调低。 包装应完整无损， 注意保质期， 商店的冷冻箱内的温度应至少保持在 –18 °C 冷藏室 或更低的温度，...

  • Page 23: 冷冻新鲜食物

    不适合的包装材料： 冷冻新鲜食物 包装纸、防油纸、保鲜膜、垃圾袋、用过的购 物袋。 自行冷冻食品 适合的密封材料： 橡皮筋，塑胶夹，细绳，耐冷胶布带等。 也可 冷冻食品时，请只要使用新鲜无瑕疵的食品。 以使用聚乙烯的袋子或软管薄膜，再用薄膜熔 适合冷冻的食物： 焊器密封。 肉和香肠类、家禽和野位类、鱼类、蔬菜、 冷冻食物的保质期 香草、水果类、糕点、比萨饼、做好的菜肴、 剩的菜、蛋黄和蛋白。 依食物种类而定。 在中等温度情况下： 不适合冷冻的食物： 鱼类、香肠、做好的菜肴、糕点等：  包括壳的整个的鸡蛋、酸奶和蛋黄酱、生菜沙 最多 6 个月 拉、小洋萝卜、萝卜和洋葱。 乳酪、家禽类、肉类等：最多 8 个月  用沸水烫蔬菜和水果： 蔬菜、水果等：最多 12 个月  为了保持蔬果的色泽、美味和维生素 C， 在冷冻以前应用沸水烫一下。 用沸水烫蔬果时，就是把蔬果浸泡在沸水一 超级冷冻 下。...

  • Page 24: 冷冻室附件

    停用本机器 冷冻室附件 您如果较长时间不使用本机器，则请按照下列 步骤进行： ( 只有部分机型 ) 1. 关机， 2. 拔出电源插头或关掉保险装置。 蓄冷器 3. 清理机器， 停电或者机器发生故障时，保冷盒可使存放的 4. 让机器门保持敞开。 冷冻食物的温度延缓提升，冷冻食物就不会太 快解冻。 请将蓄冷器放入最上方冷藏室，直接 放在食物上面。 保冷盒也可暂时拿出来，用来保冷其它食物， 除霜 例如保冷袋中的食物。 制冰盒 冷藏室 把水倒入制冰盒中，装 ¾ 满，再放入冷冻室。 除霜自动进行。 使用不锋利的用具 ( 例如食匙把等 ) 松开冻住 溶解水会通过溶解水槽和排水孔流到机器的蒸 的制冰盒。 发范围。 松解冰块时，请在制冰盒上洒一点水龙头水或 冷冻室 者将制冰盒扭曲一下即可。...

  • Page 25: 照明 (Led)

    提示 节能 凝结水集流槽和排水口，图 9，应定期用棉花 棒等清理，使凝结水能顺畅地流走。 必要时，可以将上方溶解水槽拿出来清理。 本机器应安放于干燥通风流畅之处！ 机器不  清理完成后，基于机器功能特点的原因，需将 要受阳光直晒，也不要靠近其它热源 ( 暖气 冷藏室排水孔的插塞插回原处。 设备或炉灶等 )， 如果需要，请使用隔热板。 热的食物和饮料应等冷却后才放入机器中。  清洁机器附件 解冻冷冻食物时，应先放入冷藏室中， 寒冷  需要清理时，可将冷藏室内所有活动部件拿 的冷冻食物有助于冷藏室中其它食物的冷 出。 （参阅 “ 内部空间的可变设计 ” 章节） 。 藏。 开门时，应尽快再关上！ 拿出抽屉  机座中的通风孔和排气孔应定期用吸尘器或 图 0  毛刷清洁，以免耗电量提高。...

  • Page 26: 自行解除小故障

    自行解除小故障 联系售后服务部门以前： 请检查，是否能够按照下列说明自行解决问题。 售后服务部门的咨询费用必须由用户自己承担，尽管是在保修期内也需自己承担！ 故障 可能的原因 如何解除故障 实际温度与调节的温度相差 有时只要关机 5 分钟即可。 大。 温度过高时，请等几个小时以后 再检查温度是否接近所设定的温 度。 温度太低时，请隔天再检查温 度。 都没有显示灯亮起。 停电，保险装置断路或电源 检查是否通电，检查保险装置。 插头未插好。 冷藏室地面上积水。 凝结水槽或凝结水排水口堵 清理凝结水槽和排水管，请参阅 塞。 “ 清理机器 ” 章节的说明。 冷冻室内温度过低。 温度设定过低。 将温度调高一些。 制冷机启动的频率越来越频 通风口和排气口被盖住。 将阻挡物移除。 繁，运行时间也越来越长。 冰箱无制冷作用。 机器未起动。 按下主开关。 图 1/8 停电，保险装置断路或电源...

  • Page 27: 售后服务

    售后服务 请查电话簿或售后服务站目录，便可查到离您 住处最近的服务站。 联系时，请告知售后服务部门工作人员本机器 的品种代号 (E-Nr.) 和制造系列号 (FD-Nr.)。 这些号码标示在机器铭牌上。 图 A 告诉我们正确的品种代号 （E-Nr.）和制造系 列号 （FD） ，便可避免工作人员不必要的出差 路程， 从而您可免额外花费。...
  • Page 31 *9000954645*...

Table of Contents