Craftsman 247.204201 Operator's Manual page 40

Lapresencia deestesimboloindica quesetrata de instrucciones deseguridad
importantes q uedeberespetarparaevitar ponerenriesgosuseguridad
personal y /o materialy lade losdemos.Leay cumplatodaslasinstrucciones
deestemanualantesde intentar o peraresta m_quina. S i norespetaestas
instrucciones puedeprovocarlesiones personales. Cuando yeaestesimbolo,
iTENGA E N CUENTA LAADVERTENClA!
Esta m_quina est_ disefadaparaserutilizadarespetando lasnormas de
seguridad contenidas en estemanual. A I igualqueconcualquiertipo de
equipomotorizado, u ndescuido o errorporpartedeloperadorpuedeprodudr
lesiones graves.Esta m&quina escapaz de amputardedos,manos y piesy de
arrojarresiduos. Deno respetarlasinstrucdones deseguridadsiguientes se
pueden ocasionar lesiones graves o lamuerte.
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Elescape del motor,algunosde loselementos del mismoy algunos
componentes d el vehkulocontienenoliberansustandasquimkasquesegun
elEstado de California puedenprodudrc_ncer, d efectosdenadmientouotros
problemasreproductivos.
Losbornes, l osterminales y losaccesorios r eladonados de labateriacontienen
plomoy compuestos deplomo,sustandas quimkasquesegunIoestableddo
porel Estado deCalifornia causan c_ncer y daffosenelsistemareproductivo.
L&vese l asmanosdespu_s d e estaren contactoconestoscomponentes.
Su responsabilidad--Limite elusode estam_quinamotorizadaalas
personas quelean,comprendan y cumplanlasadvertencias e instrucciones
queaparecen en estemanual y en lam_quina.
iGUARI)E ESTAS I NSTRUCCIONES!
FUNCIONANIIENTO GENERAL
Lea, e ntienda ycumpla todas lasinstrucciones incluidas enlam_quina yenel(los)
manual(es) antesdeintentar realizar e lmontaje de launidad yutilizarla. G uarde
estemanual enunlugarseguro para consultas f uturas y peri6dicas, asicomo para
solicitar r epuestos.
Familiarkese contodosloscontroles y con elusoadecuado de losmismos.
Sepa c 6modetener l am_quina y desactivar loscontroles r _pidamente.
Nopermlta nunca quelosnifosmenores d e14afosutflicenesta m_quina.
Los nlfosde14afros enadelante d eben leery entender lasinstrucdones de
fundonamiento y lasnormas d esegufdad contenidas e neste manual y en
lam_quina y deben serentrenados y supervisados porunadulto.
Nunca permita quelosadultos operen esta m_quina sinrecibir a ntes
lainstrucci6n a propiada.
Para tratardeevltarelcontacto conlascuchlllas o unalesi6n poralgun
objeto queseaarrojado, mantenga a losobservadores, alosayudantes,
nlfosy mascotas alejados a lmenos 25metros delam_quina m lentras e st_
enfundonamiento. Detenga lam_quina sialguien seacerca.
Inspeccione mlnudosamente el_readonde utilizar_ elequlpo. Saque todas las
piedras, palos, cables, huesos, juguetes y demos o bjetos extrafos quepodr[an
serlevantados y arrojados p orlascuchfllas. Los objetos arrojados p orlam_quina
pueden c ausar l esiones graves.
Planifique e lpatr6n decorte,para evitarqueladescarga d ematerial s erealice
hadaloscamlnos, lasveredas, losobservadores, etc.Evite adem_s d escargar
material c ontra unapared uobstrucci6n, yaqueestopodr[a hacer q ueelmaterial
descargado rebotara c ontra eloperador.
Para protegerse l osojos utilicesiempre anteojos o antiparras d esegufdad
mientras o peralam_quina omientras l ehace ajustes o reparadones. Los objetos
arrojados querebotan pueden c ausar l esiones graves enlosojos.
Utflice zapatos d etrabajoresistentes, desuela fuerte, a s[ c omopantalones y
camisas ajustados. Las prendas sueltas y lasalhajas p ueden q uedar a trapadas e n
laspiezas m6vfles. Nunca haga fundonar l am_quina d escalzo o con sandalias.
Est_ atentoaladlrecd6n dedescarga d elcortac_sped ysucomplementa y noIo
apunte anadie. N ohaga fundonar e lcortac_sped sinquelatapadedescarga o
todoelcolector d ec_sped s eencuentre e nellugar quecorresponde.
Nocoloque lasmanos nilospies cerca depiezas q uegirannidebajo dela
plataforma d ecorte.El c ontacto conlascuchillas p uede amputar m anos y pies.
Una cubierta dedescarga faltante o dafadapuede provocar lesiones
porcontacto c onlacuchflla o porobjetos arrojados.
Detenga l ascuchfllas alcruzar s endas, senderos o camlnos d egrava ycuando
nocorte c_sped.
Tenga culdado c oneltr_fico cuando opere cerca de rutas o cruz_ndolas.
Esta m_quina noest_disefada para setusada enlaviapOblica.
Nohaga fundonar l am_quinas s iseencuentra b ajolosefectos d elalcohol
o lasdrogas.
Osela s olamente c onluznatural o conbuena luzartificial.
Nuncalleve pasajeros.
Retroceda lentamente Siempremire haciaabajo y haciaatr_santes y mientras
retrocedeparaevitar un acddente. Est_atento y vigfleel fundonamiento del
sistemade seguridadque cortala energiade las cuchfllasal conducirmarcha
atr_s.Si no fundona correctamente,p6ngaseencontactocon un distfbuidor
autofzado para quese[nspecdoney repareel sistemade segufdad.
Reduzca la veloddadantesde girar. Hagafundonar la m_qulnade manera
unlforme. Evltefundonar de maneraerr_tlcay aexceslvaveloddad.
Desacople las cuchliias,pongael freno de mano,apagueel motor y esperehasta
que lascuchillassedetengan por completoantes de retlrar el colectorde c_sped,
vadar los recortes,destaparel canal,retlrar restosde c_sped o desechos, o hacer
cualquierajuste.
Nuncadeje la m_quinaen fundonamiento sin vigilanda. Apaguesiemprelas
cuchillas,coloquelas palancasdecontrol de transmisi6nen neutral,coloqueel
freno de mano,detenga el motor y retire la Ilaveantes de bajarsedelvehkulo.
Tengamuchocuidadoal cargaro descargarla m_quinaen un remolqueo cami6n.
Estam_quina nodebecondudrsesubiendoo bajando rampas, y a quela m_quina
podriavolcary provocarleslonespersonalesgraves.La m_quinasedebeempujar
a manoen rampasparacargarlao descargarla correctamente.
Elsilenciadory el motor secalientany puedencausarquemaduras.Nolos toque.
Reviselaholgurasuperior antesde condudr debajo de ramasbajas,cables,
cerramientosde puertas,etc., dondeel operadorpuedegolpearseo sertirado
de la m_quina,Io que podriaresultaren lesiones graves.
Desactive losembraguesde todos losaccesorios, c oloqueel frenode manoen
posid6n'on' y muevalas palancasdecontrol de transmisi6nde lado derechoy
lado izquierdoa laposid6nde punto muerto antes deintentar arrancarel motor.
4O