Nomenclature - Mitsubishi Electric PLFY-P-VBM-E Operation Manual

2. Nomenclature

Pour la télécommande à fi l
Section de l'affi chage
Pour des buts explicatifs, tous les
éléments de l'affi chage sont affi chés.
Lors de l'utilisation de l'appareil, seuls
les éléments utilisés seront affi chés.
Indique l'opération en cours
Montre le mode de fo tionnement, etc.
* les affi chages peuvent être en
plusieurs langues.
Témoin "Commande centrale"
Indique que le fonctionnement de la
commande à distance a été désac-
tivée par une commande maîtresse.
Témoin "Programmateur éteint"
Indique que le programmateur est éteint.
Réglage de température
Indique la température souhaitée.
Section de commandes
Boutons de réglage de température
Baisser
Monter
Bouton de menu du program-
mateur (Bouton Monitor/Set)
Boutons de réglage horaire
Boutons de réglage horaire
Reculer
Avancer
Bouton marche/arrêt du
programmateur
(Bouton de réglage de la date)
Ouvrir la
porte.
Remarque:
Message "PLEASE WAIT" (VEUILLEZ PATIENTER)
Ce message s'affi che pendant 3 minutes environ lorsque l'appareil intérieur est alimenté ou suite à une coupure d'électricité.
Ecran clignotant affi chant le mode de fonctionnement
Lorsque plusieurs appareils intérieurs sont connectés à un seul appareil extérieur et que le mode de fonctionnement sélectionne pour un appareil intérieur ne correspond pas à
celui d'un autre appareil intérieur, l'écran affi chant le mode de fonctionnement clignote. Sélectionner le même mode de fonctionnement pour tous les appareils intérieurs.
Message "NOT AVAILABLE" (NON DISPONIBLE)
Ce message s'affi che quand vous appuyez sur une touche pour lancer une fonction qui est indisponible pour cet appareil intérieur.
Lorsqu'une télécommande unique est utilisée pour faire fonctionner plusieurs appareils intérieurs, ce message s'affi che si l'appareil intérieur
principal ne dispose pas de la fonction sélectionnée.
Affi chage de la température de la pièce
Pour mesurer la température de la pièce, il est possible d'utiliser soit les capteurs d'appareil intérieur, soit le capteur de la télécommande. Par défaut, la température est mesurée par les capteurs d'appareil
intérieur. Lorsque c'est le cas, la température de la pièce, mesurée au niveau d'appareil intérieur principal, est affi chée sur la télécommande utilisée pour le fonctionnement des différents appareils intérieurs.
Jour de la semaine
Indique le jour de la semaine.
Affi chage heure/programmateur
Affi che l'heure, à moins que le programmateur
simple ou arrêt auto soit activé.
Si le programmateur simple ou arrêt auto est en
activé, l'affi chage indique le temps restant.
TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
TIMER
AFTER
ERROR CODE
˚F˚C
ONLY1Hr.
Témoin de montée/descente d'air
Ce témoin indique dans quelle
direction souffl e l'air sortant.
Témoin "une heure seulement"
S'affi che si le courant d'air est
réglé sur faible et descendant
en mode FROID ou SEC.
(L'opération varie en fonction du
modèle.)
Le témoin s'éteint au bout d'une
heure, et à ce moment-là le fl ux
d'air change aussi.
TEMP.
MENU ON/OFF
BACK MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA CLOCK
Hr ON
AFTER OFF
FUNCTION
˚F˚C
FILTER
WEEKLY
SIMPLE
AUTO OFF
Affi chage de température ambiante
Donne la température ambiante. La plage
d'affi chage de la température de la pièce est
comprise entre 8–39 °C. L'affi chage clignote
si la température descend au-dessous de
8 °C ou monte au-dessus de 39 °C.
Affi chage du louvre
Montre l'action de la grille de transfert.
N'apparaît pas si la grille reste station-
naire.
(Témoin de marche)
Indique que l'appareil est en marche.
ON/OFF
FILTER
CHECK TEST
OPERATION
CLEAR
Capteur de température intégré
Témoin "Capteur"
S'affi che lors de l'utilisation du capteur
de la télécommande.
Indicateur "Verrouillé"
Indique que les boutons de la com-
mande à distance ont été bloqués.
"Témoin "Nettoyer le fi ltre"
S'allume quand il est temps de nettoyer
le fi ltre.
Témoins du programmateur
Ce témoin s'allume quand le programma-
teur correspondant est en fonction.
Témoin de vitesse du ventilateur
Montre la vitesse sélectionnée pour le ventilateur.
Témoin de ventilation
Apparaît quand l'unité fonctionne en
mode Ventilation.
Bouton ON/OFF
Bouton de vitesse du
ventilateur
Bouton du fi ltre
(Bouton )
Bouton de test de fonctionnement
Bouton Check
(bouton d'effacement)
Bouton de ventilation
montante/descendante
Bouton de louvre
(Bouton opération )
pour la précédente
opération
Bouton de ventilation
(bouton opération )
pour l'opération suivante
39