Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento - Grundfos magna3 Installation And Operating Instructions Manual

Español (MX) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1. Garantía limitada
2. Símbolos utilizados en este documento
3. Información general
3.1 Aplicaciones
3.2 Líquidos bombeados
3.3 Condiciones de funcionamiento
3.4 Protección contra heladas
3.5 Carcasas aislantes
3.6 Válvula antirretorno
3.7 Placa de características
3.8 Comunicación por radio
3.9 Herramientas
4. Instalación mecánica
4.1 Instalación de la bomba
4.2 Posición
4.3 Posiciones de la caja de control
4.4 Posición del cabezal de la bomba
4.5 Cambio de la posición de la caja de control
5. Instalación eléctrica
5.1 Tensión de alimentación
5.2 Conexión al suministro eléctrico (modelos 40-XX,
50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX)
5.3 Conexión al suministro eléctrico (modelos 32-XX)
5.4 Diagrama de conexiones
5.5 Comunicación de entrada/salida
5.6 Entrada analógica para sensor externo
5.7 Conexión eléctrica para sensor externo
5.8 Prioridad de los ajustes
6. Arranque inicial
Configurac.
7.
7.1 Tabla de ajustes
8. Esquema de los menús
9. Panel de control
10. Estructura de los menús
11. Menú "Home"
12. Menú "Estado"
13. Menú "Configurac."
13.1 Punto de ajuste
13.2 Modo funcionam.
13.3 Modo de control
13.4 FLOWLIMIT
13.5 Modo nocturno automático
13.6 Salidas de relé
13.7 Influencia del punto de ajuste
13.8 Comunicación por bus
13.9 Configuración general
14. Menú "Assist"
14.1 Config. asistida bomba
14.2 Configuración de fecha y hora
14.3 Configuración multibomba
14.4 Configuración, entrada analóg.
14.5 Descripción del modo de control
14.6 Aviso de fallos asistido
14.7 Conexión GENIair inalámbrica
14.8 Función multibomba
15. Selección del modo de control
16. Localización de averías
16.1 Estado de operación del indicador Grundfos Eye
16.2 Señalización de la comunicación por control remoto
Página
16.3 Localización de averías
48
17. Sensor
48
17.1 Especificaciones del sensor
49
18. Accesorios
49
18.1 Grundfos GO Remote
49
18.2 Comunicación
50
18.3 Instalación de un módulo CIM
50
19. Datos técnicos
50
20. Eliminación
50
51
52
Aviso
52
Leer estas instrucciones de instalación y opera-
52
ción antes de realizar la instalación. La instala-
52
ción y la operación deben cumplir con las norma-
53
tivas locales en vigor.
53
Aviso
53
54
El uso de este producto requiere experiencia y
conocimiento sobre el mismo.
55
Este producto no debe ser utilizado por personas
56
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, a menos que lo hagan bajo
56
supervisión o hayan recibido instrucciones
57
sobre el uso de este producto de una persona
58
responsable de su seguridad.
60
Los niños no pueden utilizar o jugar con este
62
producto.
63
63
64
65
65
66
67
67
67
68
68
68
69
69
73
73
74
74
75
75
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
82
82
82
83
84
84
85
85
85
88
89
89
47