Download Print this page

Hitachi CG 23EC (SL) Handling Instructions Manual page 42

Hide thumbs

Advertisement

Tiếng Việt
L
Mức áp suất âm thanh LpA theo ISO 22868
pA, eq
Tương đương*
ISO22868
L
Mức công suất âm thanh đo được LwA theo
WA, Ra(M)
2000/14/EC
2000/14/EC
Tăng tốc
L
Mức công suất âm thanh được đảm bảo LwA
WA, Ra(G)
theo 2000/14/EC
2000/14/EC
Tăng tốc
Trước khi sử dụng máy, cần
• Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng.
• Kiểm tra thiết bị cắt có được lắp và điều chỉnh đúng không.
• Khởi động thiết bị và kiểm tra việc điều chỉnh bộ chế hoà khí. Xem phần "BẢO DƯỠNG".
LƯU Ý: Độ ồn / mức dao động tương đương được tính bằng tổng mức năng lượng đo theo giờ đối với độ ồn / mức
dao động trong điều kiện hoạt động khác nhau với sự phân bổ giờ như sau:
* 1/2 không tải, 1/2 tăng tốc.
PHỤ KIỆN NÀO LÀ QUAN TRỌNG?
(Hình 1)
Do hướng dẫn sử dụng này quy định cho một số kiểu máy,
có thể có một số khác biệt giữa các minh hoạ này và thiết
bị của bạn. Cần sử dụng những hướng dẫn áp dụng cho
thiết bị của bạn.
A. Nắp bình nhiên liệu
B. Cần điều chỉnh
C. Tay cầm của bộ khởi động
D. Thiết bị bảo vệ bộ phận cắt
E. Phần mở rộng thiết bị bảo vệ
F. Bộ phận cắt
G. Ống trục truyền động
H. Tay cầm
I. Móc treo
J. Công tắc đánh lửa
K. Bugi
L. Máy bơm mồi
M. Dây an toàn
N. Khóa cần điều chỉnh
O. Cần lắp nghẽn hơi
P. Động cơ
Q. Hộp số
R. Hộp máy cắt
S. Chìa vặn có đui kết hợp
T. Hướng dẫn sử dụng
U. Kính bảo hộ
V. Thanh vặn đầu lục giác
W. Nắp đậy
CẢNH BÁO VÀ HƯỚNG DẪN AN
TOÀN
Quan tâm đặc biệt đến các lưu ý đặt ngay sau các từ sau
đây:
CẢNH BÁO
Cho biết có nhiều khả năng bị chấn thương cá nhân
nghiêm trọng hoặc thiệt mạng nếu không tuân thủ các
hướng dẫn.
CHÚ Ý
Cho biết có khả năng bị chấn thương cá nhân hoặc hư
hỏng thiết bị nếu không tuân thủ các hướng dẫn.
LƯU Ý
Thông tin hữu ích về chức năng và cách sử dụng thích
hợp.
An toàn cho người vận hành
○ Đội mũ bảo vệ đầu (1). (Hình 2)
a
Mức dao động theo ISO 22867
hv, eq(F)
Tay cầm Trước hoặc Bên trái/Tương đương*
a
Mức dao động theo ISO 22867
hv, eq(R)
Tay cầm Sau hoặc Bên phải/Tương đương*
K
Bất định
○ Luôn luôn đeo tấm chắn bảo vệ mặt an toàn hoặc kính
bảo hộ (2). (Hình 2)
○ Đeo thiết bị bảo vệ thính giác đã được chứng nhận (3).
(Hình 2)
Tiếp xúc lâu dài với tiếng ồn có thể dẫn đến suy giảm
thính lực vĩnh viễn.
Để ý đến môi trường xung quanh.
Để ý đến mọi người đứng xem, người mà có thể đang
báo hiệu sự cố.
Tháo ngay thiết bị an toàn sau khi tắt động cơ.
○ Luôn phải mặc áo sơ mi dày, dài tay (4), quần dài (5),
giày ủng chống trượt (6) và găng tay (7). (Hình 2)
Không mặc quần áo lùng nhùng, quần soóc, đeo trang
sức, mang dép hoặc đi chân không.
Để tóc ngắn an toàn phía trên vai.
○ Không vận hành máy cưa này khi bạn mệt mỏi, bị ốm
hoặc đang dùng rượu, ma túy hoặc thuốc tây.
○ Không vận hành công cụ vào ban đêm hoặc trong điều
kiện thời tiết xấu khi tầm nhìn bị hạn hẹp. Và không
vận hành công cụ khi trời mưa hoặc ngay sau khi trời
mưa.
Làm việc trên mặt đất trơn trượt có thể dẫn đến tai nạn
nếu bị mất thăng bằng.
○ Không được để trẻ em hoặc người thiếu kinh nghiệm
vận hành máy cưa này.
○ Không khởi động động cơ nếu có các vật dễ cháy bất
kỳ như lá khô, giấy vụn hoặc nhiên liệu ở xung quanh.
○ Không được bật hoặc chạy động cơ bên trong phòng
hoặc tòa nhà kín.
Khí thải ra từ động cơ có thể gây chết người.
○ Giữ cho các tay cầm không dính dầu và nhiên liệu.
○ Giữ đôi tay cách xa thiết bị cắt.
○ Không được cầm hoặc giữ thiết bị cắt của máy cưa.
○ Nên mang găng tay khi lắp bộ phận cắt vào hoặc tháo
bộ phận cắt ra. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến
chấn thương.
○ Khi máy cưa tắt, đảm bảo bộ phận cắt đã dừng trước
khi đặt máy cưa xuống.
○ Khi vận hành lâu, hãy nghỉ giải lao định kỳ để bạn có
thể tránh bị Hội chứng Rung tay và cánh tay (HAVS) do
rung động gây ra.
CẢNH BÁO
○ Luôn vận hành công cụ này với thiết bị bảo hộ và quần
áo thích hợp. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến
tai nạn như bỏng hoặc chấn thương. (Hình 2)
○ Không chạm vào khu vực bugi hoặc điện áp cao trong
khi vận hành. Làm như vậy có thể dẫn đến bị điện giật.
○ Không cho trẻ em đến gần công cụ khi đang vận hành.
○ Không chạm vào động cơ, nắp đậy hoặc quạt hút khí
trong khi hoặc ngay sau khi vận hành. Làm như vậy có
thể dẫn đến bị bỏng hoặc chấn thương.
42

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Cg 23ec (slb)Cg 23ec (s)Cg 23ec (lb)