Power Amplifiers This symbol is used to 7. Always operate the unit alert the operator to fol- low important operating procedures and precau- tions detailed in docu- mentation. This symbol is used to warn operators that uninsulated “dangerous 8. Mains voltage must be cor- voltages”...
Page 3
Power Amplifiers Este símbolo se utiliza para alertar al operador a que siga los procedimien- precauciones importantes fun- cionamiento detallan en la docu- mentación. Este símbolo se utiliza para advertir a los oper- adores que, dentro de la envolvente del equipo, “tensiones peli- grosas”...
Page 4
Power Amplifiers modité, et à l’endroit où ils Ce symbole est utilisé sortent de l’appareil. pour prévenir l’opérateur qu’il doit suivre 7. Utilisez toujours l’équipe- procédures et précau- ment avec le conducteur de tions d’utilisation impor- tantes détaillées dans la terre CA connecté...
Page 5
Power Amplifiers Dieses Symbol weist auf wichtige Prozeduren und Vorsichtsmaßnahmen hin, Dokumentation aus- führlich beschrieben wer- den. Mit diesem Symbol wird gewarnt, daß in den Geräten nicht isolierte gefährliche Spannungen vorliegen, die u. U. einen elektrischen Schlag her- vorrufen können. Bewahren Sie den Karton Verpackungs- material stets auf, auch...
Multiplex Series - Panel Frontal Multiplex Series - Panel posterior Funcionamiento Selección del modo Características de Protección TourClass Información sobre servicio Appendix A Multiplex Series - Specificaciones Appendix A Appendix B Información - Panel posterior Table des Matières Introduction Déballage Installation / montage Multiplex Series - panneau avant Multiplex Series - panneau arrière...
Die Verstärker repräsentieren mit ihrer for value. Vielzahl von Funktionen und ihrer hochwer- tigen Verarbeitung eine neue Etappe im The Multiplex and Multiplex Series incorpo- Bereich der Verstärkertechnik und des rate the same design philosophy that pro- Verstärkerdesigns. duced Crest’s legendary Professional Series - amplifiers that have made Crest the stan- Die Verstärker basiert auf derselben Design-...
8. AC Power Switch/Circuit beiden Kanäle im Schutzmodus („Protect“) befindet. Breaker. 8. Wechselstrom- Multiplex Series amplifiers have a combina- tion AC switch/circuit breaker on the front Netzschalter /Unterbrecher. panel. If the switch shuts off during normal Auf der Frontblende der Multiplex -Verstärker use, push it back to the “ON”...
Page 9
Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers Page 3...
Multiplex Series - Binding Post Back Panel 17.13" / 435mm 5.25" 133mm Multiplex Series - Speakon Back Panel Page 4 Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers...
Page 11
11 for Input Barrier Strip diagrams. Nichtbeachtung sinkt der Signalpegel um 6 dB. Die Eingangsklemmleisten sind in den Zeichnungen 10 und 11 dargestellt. Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers 9. Conectores de salida de borne roscado de 5 vías. (Donde aplicar) Para conexión con cable...
Dämpfungsregler vor jedem Anschalten auf einen niedrigen Pegel zu stellen. Cooling Requirements. Kühlung. Multiplex Series amplifiers use a forced-air Die Multiplex-Verstärker sind mit einem cooling system to maintain a low, even oper- Gebläseluftkühlungssystem ausgestattet, das ating temperature. Drawn by a two-speed fan...
“Bridge” connector. (Drawing 5). angeschlossen: Die rote Klemme von CHANNEL A wird mit dem Kabel der posi- Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers sin resistencia. Nota: Cualquiera que sea el tipo de rack utilizado, asegurese de que el aire caliente puede salir libremente y que no hay resistencia a la entrada de aire frío por...
Page 14
Stéréo, une ou deux chaînes peuvent être utilisées. En mode Mono en Pont, les deux sor- ties dépendent de l’entrée de la chaîne A; l’en- trée de la chaîne B n’est pas utilisée. (Voir les schémas 9-11). Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers...
CLASS 2 WIRING MAY BE USED Designed & manufactured in the USA by: Crest Audio Inc. 100 Eisenhower Dr. Paramus New Jersey, 07652 USA Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers 1. Stereo Mode Connections Either TRS or Input Barrier Strips (but not...
Channel A using either TRS connector or Input Barrier Strip (but not both). Jumper from Channel A to Channel B for ground is not neces- sary; however, input ground connection to Channel A must be made. Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers...
TourClass TourClass Protection Features Schutzschaltungen Every model in the Multiplex Series incorpo- Die Modelle der Baureihe Multiplex verfü- rates TourClass protection features. Derived gen alle über TourClass- Schutzschaltungs- from Crest’s extensive experience with the funktionen. world’s largest sound rental companies, the langjährigen Erfahrungen mit den größten...
Lautsprecher zu vermeiden. Dies wird durch angezeigt. Subsonic Frequencies. Unterschallfrequenzen. The Multiplex Series amplifiers have built- Die Verstärker der Baureihe Multiplex sind in high pass filtering to provide subsonic fre- mit eingebauten Hochpaßfiltern versehen, quency protection for each channel. In addi- um die Kanäle vor Unterschallfrequenzen zu...
Page 20
Appendix A - Multiplex Series Specifications 8Ω Stereo Power † 4Ω Stereo Power † 8Ω Bridged Power † Max RMS Output Voltage (each channel) Peak Output Voltage (each channel) Frequency Response (+0/-0.3dB, 1W/8Ω) Power Bandwidth (Rated power at 4Ω, 1% THD+N)
Page 21
TRS Connector Polarity Indicator Speakon Output Connectors - Channel A / B Stereo/Parallel Speakon Output Connector - Bridged Mono Rear Panel Gain Attenuators - Multiplex Series Mode Selection Switch - Stereo / Parallel Position Mode Selection Switch - Bridged Mono Position Crest Audio Multiplex Series Power Amplifiers Appendix A.2...