Honda CRF450R 2011 Owner's Manual page 810

Adición de líquido del freno delantero
AVISO
El líquido de frenos derramado dañará gravemente la
lente de los instrumentos y las superficies pintadas. Es
también perjudicial para algunas partes de goma.
Tenga cuidado siempre que extraiga la tapa del
depósito; asegúrese primero que el depósito esté
horizontal.
• Emplee siempre líquido de frenos DOT4 brake
fluid nuevo de un recipiente sellado cuando
efectúe el servicio del sistema. No mezcle tipos
distintos de líquidos, porque pueden ser
incompatibles.
• El líquido de frenos recomendado es el DOT4
brake fluid o equivalente.
1. Extraiga los tornillos de la tapa del depósito del
freno delantero (1), la tapa del depósito (2) y el
diafragma (3).
2. Llene el depósito con líquido de frenos DOT4
brake fluid hasta la marca del nivel superior (4).
No llene excesivamente.
3. Instale el diafragma y la tapa del depósito.
4. Apriete los tornillos de la tapa del depósito del
freno delantero a la torsión especificada:
1,0 N·m (0,1 kgf·m)
(1)
(2)
(3)
(1) tornillos de la tapa del depósito del freno delantero
(2) tapa del depósito
(3) diafragma
(4) marca de nivel superior
Adición de líquido del freno trasero
AVISO
El líquido de frenos derramado dañará gravemente la
lente de los instrumentos y las superficies pintadas. Es
también perjudicial para algunas partes de goma.
Tenga cuidado siempre que extraiga la tapa del
depósito; asegúrese primero que el depósito esté
horizontal.
• Emplee siempre líquido de frenos DOT4 brake
fluid nuevo de un recipiente sellado cuando
efectúe el servicio del sistema. No mezcle tipos
distintos de líquidos, porque pueden ser
incompatibles.
• El líquido de frenos recomendado es el DOT4
brake fluid o equivalente.
1. Extraiga los pernos de la tapa del depósito del
freno trasero (1), la tapa del depósito (2), la placa
de ajuste (3) y el diafragma (4).
2. Llene el depósito con líquido de frenos DOT4
brake fluid hasta la marca del nivel superior (5).
No llene excesivamente.
(1)
(4)
(2)
(1) pernos de la tapa del depósito del freno trasero
(2) tapa del depósito
(3) placa de ajuste
(4) diafragma
(5) marca de nivel superior
3. Instale el diafragma, la placa de ajuste y la tapa del
depósito.
4. Apriete los pernos de la tapa del depósito del
freno trasero a la torsión especificada:
1,0 N·m (0,1 kgf·m)
(5)
(3)
(4)
Frenos
97
Servicio de su Honda