Honda CRF450R 2011 Owner's Manual page 420

Kühlsystem-Überprüfung
1. Das Kühlsystem auf Undichtigkeit
kontrollieren (siehe Honda-Werkstatt-
Handbuch bezüglich Fehlerdiagnose bei
Lecks).
2. Die Wasserschläuche (1) auf Risse sowie
Alterung und die Kühlerschlauchklemmen
auf losen Sitz prüfen.
3. Die Kühleraufhängung auf Lockerung
kontrollieren.
4. Sicherstellen, dass der Überlaufschlauch (2)
angeschlossen und nicht verstopft ist.
5. Die Kühlerrippen (3) auf Verstopfung
prüfen.
(1)
(3)
(1) Wasserschläuche (3) Kühlerrippen
(2) Überlaufschlauch
6. Die Entlüftungsöffnung (4) unter dem
Wasserpumpendeckel (5) auf Lecken
kontrollieren. Entfernen Sie gegebenenfalls
anhaftenden Schmutz oder Sand. Prüfen Sie
auf Anzeichen von Dichtungsversagen.
Wenn Wasser durch die Entlüftungsöffnung
austritt, die Gleitringdichtung auswechseln.
Wenn Öl durch die Entlüftungsöffnung
austritt, die Öldichtung auswechseln.
Sicherstellen, dass während Motorbetriebs
nicht ständig Kühlmittel von der
Entlüftungsöffnung ausfließt.
Ein geringes Ausmaß an Kühlmittelaustritt
von der Entlüftungsöffnung ist normal.
Bezüglich Austausch der Gleitringdichtung
oder der Öldichtung schlagen Sie bitte in
einem offiziellen Honda-Werkstatt-
(2)
Handbuch nach oder wenden Sie sich an
Ihren Honda-Händler.
Beide Dichtungen sind gleichzeitig
auszuwechseln.
(3)
(1)
(4) Entlüftungsöffnung
(5) Wasserpumpendeckel
(4)
(5)
Kühlmittel
Kühlmittelwechsel
Siehe Sicherheitsmaßregeln auf Seite 27.
Das Kühlmittel sollte von Ihrem Honda-Händler
gewechselt werden, es sei denn, Sie verfügen
über die richtigen Werkzeuge, Wartungsdaten
und technischen Qualifikationen.
Siehe Honda-Werkstatt-Handbuch.
WARNUNG
Durch Abnehmen des Kühlerdeckels bei
heißem Motor kann Kühlmittel herausspritzen
und ernsthafte Verbrühungen verursachen.
Lassen Sie Motor und Kühler stets abkühlen,
bevor Sie den Kühlerdeckel abnehmen.
Bezüglich korrekter Entsorgung von Kühlmittel
siehe Ihr Beitrag zum Umweltschutz, Seite 148.
ACHTUNG
Unsachgemäße Beseitigung abgelassener
Flüssigkeiten kann die Umwelt schädigen.
Warten Ihrer Honda
59