Page 1
PARROT SOUND SYSTEM User Manual For Bluetooth Mobile Phone 中文 日本語 2x60W A2DP תירבע ������� Auto AMPLIFY...
Page 2
Svenska Dansk Norsk Česky Русский Polski Türkçe Ελληνικά 汉语 日本語 עברית العربية www.parrot.biz Parrot SOUND SYSTEM www.parrot.biz p 3-10 p 11-18 p 19-26 p 27-34 p 35-42 p 43-50 p 51-58 p 59-66 p 67-74 p 75-82 p 83-90 p 91-98...
• Wall-mounted ... • Placing on the floor ... USING WITH THE RCA SOCKET ... MEANING OF THE LEDs ... REMOTE CONTROL OF THE SPEAKERS ... UPDATING ... TROUBLESHOOTING ... HOTLINE ... SPECIFICATIONS ... NOTES ... GENERAL INFORMATION ... Parrot SOUND SYSTEM...
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Parrot SOUND SYSTEM sound system. The Parrot SOUND SYSTEM is a wireless sound system based on the Bluetooth technology. Plug in the speakers and use your Bluetooth-compatible mobile phone, smartphone, PDA, computer, or MP3 player to stream your MP3 tracks to the speakers. Your device acts as the transmitter and the speakers act as the receiver. Transmitting music in this way is known as streaming. Parrot SOUND SYSTEM • The Parrot SOUND SYSTEM also features a line-in socket that can be used for any music stored on an MP3 player, CD player, and so on. In this case, an audio lead is required to connect the device to either of the two speakers (supplied). • Go to www.parrot.biz/www.parrotsound.com and select Support to find the list of Bluetooth devices with streaming capability. Parrot SOUND SYSTEM...
• Note: some source devices may disconnect from the system if they are not used for CONFIG a certain amount of time or if they are moved away. To use the Parrot SOUND SYSTEM again, you might need to re-establish the connection from the source device. No action needs to be performed on the Parrot SOUND SYSTEM system.
RCA socket. You must first stop streaming from the Bluetooth device to free up the speakers and you can then use the device connected to the RCA socket. If you are using the RCA socket, you must stop using the device before you can start streaming by Bluetooth. Parrot SOUND SYSTEM...
Search for peripherals on the device and connect it using PIN code «0000». MODE DEGRADE DEGRADED MODE • When the speakers are in degraded mode, it means that the auto-setup phase did not finish correctly. Both speakers therefore work as two independent speakers. Just one speaker is active and streams the signal in mono (the LEDs are red). • To return to normal mode, bring the speakers close together (less than 10m) and they should automatically switch back to normal mode by restarting the auto-setup phase. • Note: the auto-setup phase can also be started by holding down the button two seconds. Parrot SOUND SYSTEM...
UPDATING You can update the speakers by Bluetooth. The update protocol is secure. Download the flash utilities from our website at www.parrot.biz/www.parrotsound.com. Both speakers must be updated one after the other to complete the process. Updating increases compatibility with more source devices. TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION • No sound is coming - Check that the speakers are plugged in. through the speakers. - Check that your source device supports the Blue- - tooth A2DP profile and the source role. - Check that you are not in degraded mode (the LED is red). • Sound is only coming - The distance between both speakers must be less through one speaker.
• One RCA socket for the line-in. • Dimensions: 215 x 190 x 295 mm. • Removable and interchangeable speaker covers. • Can be wall-mounted. Bluetooth: • 2.0 – EDR qualified • A2DP (SBC codec and MP3) • AVRCP • SPP • PIN code: 0000 Parrot SOUND SYSTEM...
INLEDNING Tack för att du valde ljudsystemet Parrot SOUND SYSTEM. Parrot SOUND SYSTEM är ett trådlöst högtalarsystem baserat på Bluetooth-teknologi. Anslut högtalarna och använd din Bluetooth-kompatibla telefon, PDA, dator eller MP3-spelare för att sända din musik till högtalarna. Parrot SOUND SYSTEM • Parrot SOUND SYSTEM har även en linjeingång. En audiokabel bifogas för att ansluta din freestyle, CD-spelare... • Koppla upp dig till www.parrot.biz/www.parrotsound.com, rubrik Stöd, där du hittar en lista över Bluetooth-apparater som stödjer streamingfunktionen. Parrot SOUND SYSTEM...
FÖRSTA ANVÄNDNINGEN Anslut apparaten som fungerar som källa • Slå på strömmen till högtalarna. Vänta att lysdioderna övergår till blå färg. • För att ansluta din källapparat trycker du på knappen . Vänta att de blå lysdio- - derna börjar blinka snabbt. Systemet är klart, du kan ansluta din Bluetooth-apparat. Volume + ; Volume - • Från din Bluetooth-källa söker du sedan kringutrustning (se bruksanvisningen för din telefon eller besök vår webbplats www.parrot.biz/www.parrotsound.com.) Välj « Parrot SOUND SYSTEM ». Du tillfrågas om din PIN-kod: Knappa in «0000» på din källapparat. • Parrot SOUND SYSTEM är redo att ta emot musiken • Följande anslutningar sker från din apparat utan att någon kod behöver ges. • Obs: En lång tryckning (tre sekunder) på aterställer fabrikskonfigurationen.
RCA-ingången. Du måste först avbryta strömningen från Bluetooth-apparaten och frigöra högtalarna, innan du kan använda apparaten som är ansluten till RCA- ingången. Om du använder RCA-uttaget måste du oundvikligen stänga av apparaten innan du kan använda Bluetooth. Parrot SOUND SYSTEM...
För att konfigurera den trycker du kort på knappen , högtalarna är då synliga för en Bluetooth-apparat. Gör en sökning och ans- - lut din Bluetooth-apparat genom att knappa in PIN-koden « 0000 ». FLEXIBELT SÄKRAD FUNKTION • Då högtalarna är i felsäkert läge, betyder det att den automatiska konfigurationen inte har skett korrekt. De två högtalarna fungerar då som två separata högtalare. En enda högtalare är aktiv och sänder signalen i mono (lysdioderna är röda). • För att återgå till normal funktion för du högtalarna närmare (mindre än 10m) och de bör automatiskt återgå till normal funktion genom en omkonfigurering. • Obs: Omkonfigureringen kan även åstadkommas genom att man trycker i två sekun- - der på knappen Parrot SOUND SYSTEM MODE DEGRADE...
- Kontrollera att du har anslutit RCA-anslutnin- - • Jag har anslutit min hifi- garna till högtalarna. anläggning, men jag har - Kontrollera att du inte är ansluten till en ljud- - inget ljud. källa och att Bluetooth prioriteras. HOTLINE Vår hotline står till din tjänst. Du kan kontakta den per e-post eller telefon. • Europa: +33 (0) 1 48 03 60 69 • UK: +44 (0) 870 112 5872 • USA: (877) 9 PARROT (toll-free) • Tyskland: +49 89 590 820 75 Koppla upp dig till vår hemsida www.parrot.biz/www.parrotsound.com för mer information. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Knappar: • Kort tryckning på : Tillåter sammankoppling av en apparat. • Lång tryckning på : konfigurerar om systemet. Alla anpassningar raderas. • Volym : Inställning av ljudvolymen från högtalarna.
• DSP 32 bits teknologi från Parrot. ANTECKNINGAR • Digital behandling av 32 bits signalen. • Delningsfilter: 7 filter avsedda för åtskiljning av rösterna. • En RCA-anslutning för linjeingång. • Dimensioner: 215 x 190 x 295 mm. • Högtalarnas framsidor avtagbara och utbytbara. • Väggmontering möjlig. Bluetooth : • Kvalificerad 2.0 – EDR • A2DP (codec SBC och MP3) • AVRCP • SPP • PIN-kod : 0000 Parrot SOUND SYSTEM...
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot SOUND SYSTEM to which this declaration relates is in conformity with appropriate stan- - dards EN300328, EN301489-1, EN60065 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Bluetooth The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trade- - marks and trade names are those of their respective owners. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with se- - parate collection systems). This marking shown on the product or its litera- - ture, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sus- - tainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and...
Need help?
Do you have a question about the SOUND SYSTEM and is the answer not in the manual?
Questions and answers