Siemens FDOOT221 Technical Manual page 12
Automatic fire detectors
Hide thumbs
Also See for FDOOT221:
- Technical manual (138 pages) ,
- Building technologies (6 pages) ,
- Manualline (24 pages)
Table of Contents
Advertisement
1
About this document
History of changes
Modification index Edition date
g
10.2007
f
09.2006
e
04.2005
d
01.2005
c
12.2004
b
11.2004
a
06.2004
12
Building Technologies
Fire Safety
Brief description
Cross-reference list of detector names added in chap. 'Overview'.
Display texts for detector exchanger and tester added in 'Diagnosis levels'
chapter.
Various corrections to FDOOT241-x parameter sets.
EMC-protective cage FDBZ294 included in accessories.
'Mode' replaced by 'sensor mode'.
Supplements in the 'Technical data':
- Line separator
- IP protection categories
- LPCB approvals
- Standard EN 54-17
Images with language texts replaced by language-neutral images
Complete revision (devices with ES
Chapters 5.1, 5.3, 5.5.3, 5.7.2, 5.8.1, 5.8.2, 6.11.1, 6.11.2, 9.3.2, 9.3.3, 9.4,
9.5
Chapters 4.4.1, 5, 9.3.1, 9.3.4, 9.3.6 and 9.4 adapted
Text in chapter 0, titles 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3 adapted
Document layout adapted, parameter sets adapted, various minor changes
First edition
The language versions and country variants produced by a local company have
the same modification index as the corresponding reference document. They are
not however included in the table below.
The table below shows the published language versions and country variants with
the corresponding modification index:
Modification index
en_--
m
X
l
X
k
X
j
X
i
X
h
X
g
X
f
X
e
X
d
X
c
X
b
X
a
X
X = published
– = no publication with this modification index
30 included)
de_--
fr_--
it_--
X
X
X
X
X
X
X
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
–
X
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
es_--
X
X
–
–
–
–
–
–
–
X
X
X
X
007004_n_en_--
01.07.2012
Advertisement
Table of Contents
