Detachable Inner Lid - Electrolux ERC6503W Instruction Book

Cleaning and Maintainance/ก�รทำ � คว�มสะอ�ดและดู แ ลรั ก ษ�/Pembersihan dan Perawatan/
Làm Sạch và Bảo Trì
Warning!
Never immerse the body of the rice cooker in
water, nor rinse it under a running tap. Wipe
the heating element with a dry cloth only.
คำ า เตื อ น!
ห้ � มจุ ่ ม หม้ อ หุ ง ข้ � วลงในน้ ำ � หรื อ ปล่ อ ยให้ น ้ ำ �
ไหลผ่ � น เช็ ด ส่ ว นทำ � คว�มร้ อ นด้ ว ยผ้ � แห้ ง
เท่ � นั ้ น
Peringatan!
Jangan pernah mencelupkan badan
Penanak Nasi ke dalam air, atau
membilasnya di bawah keran yang
mengalir. Lap elemen pemanas hanya
dengan kain kering.
Cảnh báo!
Không bao giờ nhúng thân nồi cơm điện
vào nước hoặc xả dưới vòi nước. Chỉ
lau bộ phận gia nhiệt bằng giẻ khô.

Detachable Inner Lid

1. Lift up the rice cooker cover and
remove the inner lid by pressing on
the two catches with your thumbs.
2. Gently pull the detachable inner lid
towards you with your fingers as
shown in the figure.
ฝาด้ า นในที ่ ถ อดออกได้
1. ยกฝ�หม้ อ หุ ง ข้ � วขึ ้ น และเอ�ฝ�ด้ � นใน
ออกโดยก�รกดที ่ ต ั ว เกี ่ ย วสองตั ว ด้ ว ยนิ ้ ว
หั ว แม่ ม ื อ
2. ใช้ น ิ ้ ว มื อ ค่ อ ยๆ ดึ ง ฝ�ด้ � นในเข้ � ห�ตั ว
ต�มที ่ แ สดงในภ�พ
Tutup Dalam yang Bisa Dilepas
1. Angkat penutup penanak nasi
dan lepaskan tutup dalam dengan
menekan kedua pengaitnya dengan
ibu jari.
2. Dengan perlahan tarik tutup dalam
yang bisa dilepas ke arah Anda dengan
jari seperti terlihat dalam gambar.
Nắp trong có thể tháo rời
1. Nâng nắp nồi cơm điện lên và tháo
nắp trong ra bằng cách đặt ngón tay
cái của bạn vào vị trí hai đường.
2. Dùng ngón tay nhẹ nhàng đẩy nắp
trong hướng về phía bạn như trong
hình vẽ.
*For 1.2L model
*For 1.8L model
EN
TH
ID
VN
21