Electrolux 4SafetyPRECISION EDB61XX Instruction Manual page 23

Tabla de temperaturas de planchado /
Tela
ES
Acrílico
Acetato
Nailon y poliéster
Rayón
Viscosa
Seda
Mezclas de algodón
Lana y mezclas de lana
Algodón
Pana
Lino
Sarga
La velocidad de planchado y el grado de humedad de la tela pueden conllevar que el ajuste óptimo sea diferente del recomendado
en la tabla.
Kangas
FI
Akryyli
Asetaattikuitu
Nylon ja polyesteri
Raion
Viskoosi
Silkki
Puuvillasekoitteet
Villa ja villasekoitteet
Puuvilla
Vakosametti
Pellava
Denim
Vaihteleva silitysnopeus ja kankaan kosteus voivat aiheuttaa sen, että optimaalinen asetus ei vastaa taulukon suositusta.
Ajuste de temperatura
En el ajuste "max"
En el ajuste "max"
Lämpötila
- maksimi
- maksimi
Silitystaulukko
Recomendaciones de planchado
Planchar en seco la superficie interior.
Planchar en seco la superficie interior mientras todavía esté húmeda, o bien
utilizar el pulverizador para humedecer.
Planchar la superficie interior mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar
el pulverizador para humedecer.
Planchar la superficie interior.
Normalmente, planchar en seco. Puede utilizarse vapor, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Planchar la superficie interior. Utilice un paño de planchar para evitar que
queden marcas.
Consulte la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante. Seleccione el
ajuste correspondiente a la fibra que requiera la temperatura más baja.
Planchar al vapor la superficie interior, o bien utilizar un paño de planchar.
Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Planchar al vapor la superficie interior, o bien utilizar un paño de planchar.
Planchar sobre la superficie interior o bien utilizar un paño de planchar para
evitar marcas, en especial en los colores oscuros. Utilice un ajuste de vapor
entre medio y alto.
Utilice el ajuste máximo de vapor.
Silityssuositus
Silitä nurjalta puolelta ilman höyryä.
Silitä nurjalta puolelta kosteana ilman höyryä tai sumuta kosteaksi
sumutepullolla.
Silitä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi.
Silitä nurjalta puolelta.
Silitetään pääasiassa ilman höyryä. Höyryä voidaan käyttää valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Silitä nurjalta puolelta. Silitä toisen kankaan läpi, jotta kangas ei ala
kiiltämään.
Tarkista pesulapun ohjeet ja noudata valmistajan ohjeita. Käytä alhaisinta
vaadittua lämpötilaa.
Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi.
Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa.
Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi.
Silitä nurjalta puolelta tai kankaan läpi, etenkin tummien värien kohdalla,
jotta kangas ei ala kiiltää. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa.
Käytä suurinta höyryasetusta.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
23