Information Générale Du Disque - Jensen VM9411 Instruction Manual

Information de reproduction DVD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran alors
qu'un DVD est en train de jouer.
• T : 5/8 - « 5/8 » indique que le cinquième des huit titres sur
le DVD est en train de jouer.
• C : 2/16 - « 2/16 » indique que le deuxième des 16 titres
sur le DVD est en train de jouer.
• 00 :41 :26 - « 00 :41 :26 » indique le temps de
reproduction du titre courant.
• 2 / 6 Eng – L'information de l'affichage de langue
indique que la deuxième langue des 6 (English) est en
train d'être utilisée.
• L'information suivante apparaît en bas de l'écran alors
qu'un DVD ou CD est en train de jouer :
Front: DVD/CD Rear: AUXIN SURR1
• Front (Avant): DVD/CD - « DVD/CD » est la source de
reproduction courante pour la zone avant.
• Rear (Arrière): AUX IN - AUX IN est la source de
reproduction courante pour la zone arrière.
« Quadriphonie » est le système d'enchiffrement
reproduction audio courante.
« DSP » indique Traitement de Signaux Digital.
Information de reproduction VCD
L'information suivante est affichée en haut de l'écran alors
qu'un VCD est en train de jouer :
• VCD 2.0 - Format du disque courant.
• T 6/.18 - « 6/18 » indicque que le sixième des 18 pistes
sur le VCD est en train d'être joué.
• 00.02.18 - « 00.02.18 » indique le temps de reproduction
de la piste courante.
L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la
reproduction VCD en mode 6 Chaîne :
Front: DVD/CD Rear: AUXIN MPEG
• Front (Avant): DVD/CD - « DVD/CD » est la source de
reproduction courante pour la zone avant.
• Rear (Arrière): AUX IN - « AUX IN » est la source de
reproduction courante dans la zone arrière.
« MPEG » est la méthode de déchiffrement utilisée.
« DSP » indique le Traitement de Signal Digital.
L'information suivante apparaît en bas de l'écran pendant la
reproduction VCD en mode 2 Chaîne :
Front: DVD/CD Rear: AUXIN EQ: Flat Loud: Level 1
• Front (Avant): DVD/CD - « DVD/CD » est la source de
reproduction courante pour la zone avant.
• Rear (Arrière): AUX IN - « AUX IN » est la source de
reproduction courante pour la zone arrière.
• EQ: Flat (Plat) - L'égaliseur est réglé à plat.
• Loud (Intensité) : Level (Niveau) 1 - L'option Intensité est
réglée au niveau 1 de l'intensité.
Information générale du disque
Table 10: Propriétés du disque
Symbole Propriétés du disque 12cm
DSP
Simple côté simple couche DVD-5
Simple côté double couche DVD-9
Simple côté simple couche(DVD-10)
côté double couche(DVD-18)
Simple
Simple côté simple couche VCD
Simple côté simple couche
Table 11: Symboles du disque
Symbole
Le nombre de langues voix enregistré. Le numéro
à l'intérieur de l'icône Indique le nombre de
langues sur le disque (un maximum de 8).
Le nombre de langues de sous-tirage disponible
sur le disque (maximum 32).
Le nombre d'angles fourni (maximum de 9).
Rapport largeur longueur disponible. LB veut dire
DSP
Boîte de Lettres et PS veut dire Panoramique/Bal-
ayage. Dans l'exemple à gauche le vidéo 16.9 est
converti en vidéo Boîte à Lettres.
Symbole
Temps de
reproduction
maximum
MPEG 2 methode
133 minutes
242 minutes
266 minutes
484 minutes
(MPEG 1 Methode)
74 minutes
74 minutes
Signification
90
VM9411
Table 11: Symboles du disque
Signification
Indique le code de la region où le disque peut être
joué
• Région 1 : Etats-Unis, Canada, Pacifique Est,
Iles d'Océan.
• Région 2 : Japon, Europe Occidental, Europe
Septentrional, Egypte, L'Afrique du Sud,
Proche-Orient.
• Région 3 : Taiwan, Hong Kong, Corée du Sud,
Thailande, Indonésie, Asie du Sud-Est.
• Région 4 : Australie, Nouvelle Zélande,
Amérique Centrale et du Sud, lles de
Pacifique du Sud, Océanie.
• Région 5 : Russie, Mongolie ; Inde, Asie
Centrale, Europe Orientale, Corée du Nord,
Afrique du Nord, Asie de Nord-Ouest.
• Région 6 : Chine continentale.