Siemens VS08G Series Instructions For Use Manual page 61

de
ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ëÏÂÌflÂÏ ÙËÎÚ˙ÂÌ Ô‡ÍÂÚ VZ52AFP1
ë˙‰˙ʇÌËÂ:
5 ÒÏÂÌflÂÏË ÙËÎÚË MEGAfilt ® SuperTEX Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË Á‡
Á‡Ú‚‡flÌÂ
1 ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙
íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ (ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ÙËÎÚ˙) VZ10TFP
îËÎÚ˙ Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÎÁ‚‡Ì Ò˙Ò Á‡ÍÂÔ‚‡Ì "ÂÔÂÈ".
HEPA-ÙËÎÚ˙ (ÍÎ‡Ò H12) VZ151HFB
èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò Á‡ ‡ÎÂ„ˈË. ᇠËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ˜ËÒÚ ËÁ‰Ûı‚‡Ì ‚˙Á‰Ûı.
ч Ò ÒÏÂÌfl ÂÊ„ӉÌÓ (‚ËÊ ËÒ. 19 Ë 22)
îËÎÚ˙ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ VZ190AFB
åÌÓ„Ó ‰Â·Â· ‚˙Á„·‚Ì˘͇ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ. è‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ Á‡ ‰˙΄Ó
‚ÂÏ ‰ÓÒ‡‰ÌËÚ ÏËËÁÏË. ч Ò ÒÏÂÌfl ̇ ÔÓÎÓ‚ËÌ „Ó‰Ë̇. ᇠÔËÎÓÊÂÌËÂ
Ò‡ÏÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÙËÎÚ˙ HEPA (VZ151HFB) ËÎË ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙. èË
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ò ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙ χıÌÂÚ ÔÂÌÓÔ·ÒÚ‡ ÓÚ ÙËÎÚ˙̇ڇ
‡Ï͇ (ËÒ. 20) Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÙËÎÚ˙‡ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ.
åÓÎfl ËχÈÚ Ô‰‚ˉ!
äÓÏ·Ë̇ˆËflÚ‡ "ÙËÎÚ˙ Hepa" + "ÙËÎÚ˙ ÓÚ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚˙„ÎÂÌ"
Ì  ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜ÍË Ò˙Ò Á‡˘ËÚ̇ ¯ÂÚ͇
̇ ÏÓÚÓ‡.
óÂÚ͇ TURBO-UNIVERSA ® VZ101TBB
óÂÚ͇ÌÂ Ë ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ Ô‡ı ‚ ‰̇ ‡·ÓÚ̇ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÏÓÍÂÚ Ò Í˙Ò
ÙÎÓ Ë ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË ËÎË Á‡ ‚Ò˘ÍË Ì‡ÒÚËÎÍË. éÒÓ·ÂÌÓ
ÔË„Ó‰Â̇ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË. ᇉ‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚÍÓ‚Ëfl
‚‡ÎflÍ ÒÚ‡‚‡ ÔÂÁ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËfl ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡. çflχ ÌÛʉ‡ ÓÚ
ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ.
èÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡ Ò ÔÓ‚‰Ë„‡˜ ̇ ÏÓÍÂÚ‡ VZ081BD
è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡, ÔË„Ó‰Â̇ Á‡ ÏÓÍÂÚ Ë „·‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â.
Ç„‡‰ÂÌËflÚ ÔÓ‚‰Ë„‡˜ ̇ ÏÓÍÂÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰ ˙·‡
̇ ÏÓÍÂÚ‡.
êÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË
àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙ Microsan (1) Ë Á‡˘ËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ (2)
àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙ Microsan (1):
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ 483332
ᇢËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ (2):
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ 187622
íËÔ P / à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ ÌÓÏÂ 461708
1 2
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
26*
25*
24*
23
22
21*
20*
19*
1 ê͇ۘ
2 ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
3 äÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡
4 ò·̄
5 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
6 à̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË*
7 à̉Ë͇ÚÓ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÙËθÚ‡
8 Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ*
9 èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˘ÂÚÍË (Ò ‡‚ÚÓχÚËÍÓÈ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl*)
10 ê‡Ï͇ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
11 ê„ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
12 ᇢÂÎ͇
13 ä˚¯Í‡ ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
14 ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ
* ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË
1 2 3
18 17 16
MEGAfilt ® Super TEX
15 å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
16 ÑÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡
17 îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
18 è‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Á‡˘ÂÎÍË (Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚
ÔË·Ó‡)
19 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡
20 èÓ‰˙ÂÏÌËÍ ‰Îfl ÍÓ‚‡*
21 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡ Ò ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ
ÏÛÙÚÓÈ *
22 á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„
23 ä˚¯Í‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇
24 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÍÌÓÔÍÓÈ-
ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ *
25 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÏÛÙÚÓÈ-
ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ *
26 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÏÛÙÚÓÈ-
ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ*
RU ru
4
5
6*
7
8*
9
10
11
12
13
14
15