Yamaha UD-WL01 Owner's Manual page 32

Információ a felhasználók számára a
régi készülékek begyűjtéséről és
leselejtezéséről
Ha ez az ábra látható a
terméken, annak csomagolásán
és/vagy a mellékelt
kiadványokon, akkor a használt
elektromos vagy elektronikus
termék(ek)et nem szabad az
általános háztartási hulladékkal együtt
kidobni.
Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok és a
2002/96/EC európai uniós direktíva által
előírt megfelelő hulladékkezelés és
újrahasznosítás érdekében a régi
termékeket adja le az erre a célra kijelölt
gyűjtőpontokon.
Ezen termékek megfelelő
hulladékkezelésével Ön is hozzájárul
értékes erőforrások megkíméléséhez,
valamint ahhoz, hogy elkerülhetők
legyenek a helytelen hulladékkezelés által
az emberi egészségre és a környezetre
gyakorolt káros hatások.
Kérjük, hogy a régi termékek begyűjtésével
és újrahasznosításával kapcsolatos további
információkról érdeklődjön az illetékes
önkormányzatnál, a helyi hulladékkezelő
vállalatnál vagy annál a cégnél, ahol a
termék(ek)et vásárolta.
[Az Európai Unióban működő üzleti
felhasználók számára]
Kérjük, hogy az elektromos és elektronikus
készülékek leadásával kapcsolatban kérjen
további információt a szállító cégtől vagy a
nagykereskedőtől.
[Információ a hulladékkezelésről az
Európai Unión kívüli országok számára]
Ez a jelzés csak az Európai Unióban
érvényes. Ha szeretné leselejtezni ezeket a
termékeket, kérjük, forduljon az illetékes
önkormányzathoz vagy a
márkakereskedőhöz, és érdeklődjön a
hulladékkezelés megfelelő módjáról.
(weee_eu_hu_01)
32
UD-WL01
Informacije o zbiranju in
odstranjevanju stare opreme
Ta simbol na napravah,
embalaži in/ali priloženih
dokumentih pomeni, da rabljenih
električnih in elektronskih
naprav ne smete mešati z
drugimi gospodinjskimi odpadki.
Za pravilno obdelavo, obnovo in reciklažo
starih naprav jih odnesite na ustrezna
zbirna mesta v skladu z državnimi zakoni in
direktivo 2002/96/ES.
Če pravilno zavržete te naprave, s tem
pomagate pri ohranjevanju dragocenih
naravnih virov in preprečujete morebitne
negativne vplive na zdravje in okolje, ki
lahko sicer nastanejo zaradi neustreznega
ravnanja z odpadki.
Za več informacij o zbiranju in recikliranju
starih naprav se obrnite na lokalno
skupnost, službo za odstranjevanje
odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.
[Za poslovne uporabnike v Evropski
Uniji]
Če želite zavreči električno in elektronsko
opremo, se za nadaljnje informacije obrnite
na svojega prodajalca ali dobavitelja.
[Informacije o odstranjevanju v državah
zunaj Evropske Unije]
Ta simbol velja samo v Evropski Uniji. Če
želite zavreči ta izdelek, se obrnite na
lokalno skupnost ali prodajalca in se
pozanimajte, kako lahko pravilno zavržete
izdelek.
(weee_eu_sl_01)
Informácie pre používateľov o zbere
a likvidácii starších zariadení
Tento symbol na produktoch,
baleniach alebo v sprievodných
dokumentoch znamená, že
použité elektrické a elektronické
produkty by sa nemali miešať s
bežným domácim odpadom.
Ak chcete zaručiť vhodnú manipuláciu,
opravy a recykláciu starších produktov,
zaneste ich na príslušné zberné miesta v
súlade s národnou legislatívou a
smernicami 2002/96/ES.
Správna likvidácia týchto produktov
pomáha chrániť cenné zdroje a znižuje
možné negatívne vplyvy na zdravie ľudí a
životné prostredie, ktoré by mohli vyplynúť
z nesprávnej manipulácie s odpadom.
Ďalšie informácie o zbere a recyklácii
starších produktov vám poskytnú miestne
úrady, spoločnosť zaoberajúca sa odvozom
odpadu alebo pracovníci predajne, v ktorej
ste produkty kúpili.
[Komerční používatelia v Európskej únii]
Ak chcete získať ďalšie informácie o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení, obráťte sa na svojho predajcu
alebo dodávateľa.
[Informácie o likvidácii v krajinách, ktoré
nie sú členmi Európskej únie]
Tento symbol platí len na území Európskej
únie. Ak chcete likvidovať tieto produkty
a získať informácie o správnom spôsobe
ich likvidácie, obráťte sa na miestne úrady
alebo svojho predajcu.
(weee_eu_sk_01)
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış
Pillerin Toplanması ve Atılması
Hakkında
Ürünler, paketler ve/veya birlikte
gelen belgeler üzerindeki bu
sembol, kullanılmış elektrikli ve
elektronik ürünlerin genel ev
atıkları ile karıştırılmaması
gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde
değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri
dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri
ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC
Direktiflerine uygun olarak mevcut toplama
noktalarına götürün.
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli
kaynakların korunmasına ve aksi durumda
atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden
doğabilecek insan sağlığı ve doğa
üzerindeki olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri
dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi
için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye
hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız
satış noktasına başvurun.
[Avrupa Birliği'ndeki işletme kullanıcıları
için]
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak
istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen
satıcınıza veya dağıtıcınıza başvurun.
[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki
Tasfiye işlemi hakkında bilgi]
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği'nde
geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız,
doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak
üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya
satıcınıza başvurun.
(weee_eu_tr_01)