Panasonic CQ-C8405N

Aac wma mp3 cd player/receiver

Hide thumbs Also See for CQ-C8405N:

Service manual (48 pages)

page of 66

/ 66
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual

TEXT

¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach

für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.

¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.

¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.

¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.

¡èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ.

AAC WMA MP3 CD Player/Receiver

CQ-C8405N

Model:

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d'instructions

Manuel d

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

Brugsvejledning

àÌÒÚÛÍˆËﬂ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

instructions

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Summary of Contents for Panasonic CQ-C8405N

Page 1 ¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation. ¡èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ. AAC WMA MP3 CD Player/Receiver CQ-C8405N Model: Operating Instructions...
Page 2 ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ç‡¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» ÌÂ ÌÂÒÂÚ Ì‡ ÒÂ·Â ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË. Ñ‡ÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚Â...
Page 3 ÑÎﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. ❑ ëÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍË...
Page 4 ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚Ó ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂÏ¸˛» ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ ÂÂ ÔÓ‰ÛÍˆËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒﬂ ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰ﬂ˘ËÏËÒﬂ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îﬂ Ì‡¯ÂÈ...
Page 5 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË.” PAN EUROPEAN GUARANTEE (É‡‡ÌÚËÈÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡) äÓÎ-‚Ó: 1 é·‡ÏÎÂÌËÂ (YEFC051013) äÓÎ-‚Ó: 1 äÓÎ-‚Ó: 1 îÛÚÎﬂ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (YFC054C089CA) äÓÎ-‚Ó: 1 CQ-C8405N...
Page 6 ¯‡„ÓÏ ÔÓ 2 ‰Å. àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ ÇÓÁÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. IMAGE STUDIO* ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒÌﬂÚ˚Â ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. ÒÚ. 353) * Ñ‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡˜‡Ú¸ Ò ‚Â·Ò‡ÈÚ‡ Panasonic (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html).
Page 7: Cq-C8405N
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ (ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰.) ¡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ¡ éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ) 353 ¡ ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ ¡ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ¡ ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ¡ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ/èÎ‡‚ÍËÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ¡ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¡ CQ-C8405N...
Page 8 ÒÚ. 344, 346) ÒÚ. 333) PUSH SEL Ç˚·Ó ÒÚ. 350) SRS WOW ÒÚ. 336) MUTE SBC-SW ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÛÔÂ·‡ÒÓÏ•Ò‡·‚ÛÙÂ ÒÚ. 337) CQ-C8405N SQ ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ MENU DIM ë‚ÂÚÓÂ„ÛÎﬂÚÓ P·SET èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ. 339) DISC àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌË˛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÚ. 136, 138) ÒÚ. 333) ÒÚ.
Page 9 ÒÚ. 341) SEL Ç˚·Ó MENU POWER SOURCE MENU BAND BAND MUTE MUTE RANDOM SCAN REPEAT TUNE TUNE DISP DISP NUMBER CAR AUDIO ÒÚ. 345, 347) ÒÚ. 345, 347) CQ-C8405N VOL: ÉÓÏÍÓÒÚ¸ }: ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ {: ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ MUTE SBC-SW ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÛÔÂ·‡ÒÓÏ•Ò‡·‚ÛÙÂ DISP ÑËÒÔÎÂÈ...
Page 10 ¡ í‚Â‰˚È ÓÒÚÓÍÓÌÂ˜Ì˚È ÔÂ‰ÏÂÚ ¡ ¡ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·‡Ú‡ÂÂ íËÔ ·‡Ú‡ÂË: é·‡ÚÌ‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ãËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ Panasonic (CR2025). (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı (ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ) èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÇÌËÏ‡ÌËÂs éÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÌËÏ‡˛Ú...
Page 11 : ç‡Á‡‰ ç‡Ê‡ÚËÂÏ [PUSH SEL] ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú [BAND] (SET). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. CQ-C8405N ÒÚ. 335)
Page 12 ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ÂÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚Î‡„Ë. ¡ ëÌﬂÚËÂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ. ¡ çÂÎ¸Áﬂ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ì‡ ÔË·ÓÌ˚È CQ-C8405N åÓÌÚ‡Ê ÒÚ. 332) ˘ËÚÓÍ ËÎË ‚ ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ.
Page 13 Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¡ Ñ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÛÓ‚ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÍÓÎÂ·‡ÌËﬂ ÛÓ‚Ìﬂ ÔË Á‡ÏÂÌÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. CQ-C8405N TILT 1 TILT 2 TILT 3 OPEN TILT OFF...
Page 14 óå1, óå2, óM3, AM (LW/MW) èÎÂÂ èË Á‡„ÛÁÍÂ CD èË Á‡„ÛÁÍÂ ‰ËÒÍ‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó ÒÊ‡Ú˚Â ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ˚. AUX 1 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ AUX ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ CQ-C8405N [SOURCE] ÒÚ. 338) äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÒÚ. 344) äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÒÚ. 346) äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ iPod äÓ„‰‡...
Page 15 é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ + ˜‡Ò˚ íÓÎ¸ÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ + ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ: èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Äëë ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ˜‡ÒÓ‚ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) éÚÍÎ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ‡ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. CQ-C8405N...
Page 16 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [PUSH SEL] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú [BAND] (SET). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP: DISPLAY] ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. CQ-C8405N á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË SRS WOW. SRS TruBass ® : ìÒËÎÂÌËÂ ·‡Ò‡ ÔÓÙÛÌ‰Ó Á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ·‡ÒÓ‚ Ó„‡Ì‡ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛): : ÅÂÁ...
Page 17 ADJUSTMENT” ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ Á‡‰‡ÌËﬂÏË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [PUSH SEL]. ëÌÓ‚‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ò‡„ 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú [BAND] (SET). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP: DISPLAY]. ëÌÓ‚‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·˚˜Ì˚È ˝Í‡Ì. ÇÍÎ. ÉÓËÚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ SBC-SW. CQ-C8405N...
Page 18 ÔÓÁËˆË˛ ON. ( èÓÎÓÒ‡ çÓÏÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ÔËÂÏÂ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı óå ÒË„Ì‡ÎÓ‚. á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË MONO. ÒÚ. 339) CQ-C8405N ÒÚ. 339) ÒÚ. 339) Ç˚·Ë‡˛Ú ÒÚ‡ÌˆË˛. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ []] (TUNE): ÑÎﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ [[] (TUNE): ÑÎﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ì‰ÂÊ‡‚ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰, ÓÚÔÛÒÍ‡˛Ú...
Page 19 ÒÎ‡·˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) : èÓËÒÍ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ PRESET ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË óå (‚ÒÂ ÔÓÎÓÒ˚): ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ óå 1 – 3 ‚ÏÂÒÚÂ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) (Í‡Ê‰‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡): àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰Îﬂ óå 1 – 3 CQ-C8405N Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÂÂ...
Page 20: Ëëòúâï‡ ‡‰ËóëìùóÏ‡ˆËë (Rds) Óå-‚Â˘‡Ìëﬂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡, ‡ÔÔ‡‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÂÊÌËÈ ÂÊËÏ. (êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ íÄ) CQ-C8405N PTY (ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË pÂÊËÏ PTY ¡...
Page 21 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ PTY Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË PTY ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË PTY. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔË ÔËÂÏÂ íÄ ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏÂ ÒË„Ì‡Î‡ íÄ. POWER SOURCE MENU BAND BAND BAND MUTE MUTE MUTE RANDOM SCAN REPEAT TUNE TUNE DISP DISP DISP NUMBER CAR AUDIO CQ-C8405N...
Page 22 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. CQ-C8405N á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË íÄ. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË ÔÓËÒÍÂ AF (‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡) : èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ...
Page 23 Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú [BAND] (SET). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [MENU] ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë AFFAIRS ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. DRAMA POP M CLASSICS CHILDREN TRAVEL NATION M CQ-C8405N :çÂÏÂˆÍËÈ :ò‚Â‰ÒÍËÈ :î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ...
Page 24: Cd-Ôîââ
¡ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ‰ËÒÍÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “NO TEXT”. CQ-C8405N ¡ ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔË˘ÂÏËÚ¸ Ô‡ÎÂˆ ËÎË ÛÍÛ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ. ¡ çÂÎ¸Áﬂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚. ¡ ëÏ. “èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎﬂÏ (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”...
Page 25 èÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÍ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ ÔÂ‚˚Â 10 ÒÂÍÛÌ‰˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÍ‡. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SCAN]. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ. çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂÍ‡. èËÏÂ: íÂÍ ‹ 5 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [#] (NUMBER). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [5]. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SET]. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP] (DISPLAY). CQ-C8405N...
Page 26: Èîââ Mp3/Wma/Aac
ÑÎﬂ ÔÓÍÛÚÍË Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [DISP: DIS- ¡ PLAY] Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. ¡ èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ‰ËÒÍÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ “NO TEXT”. CQ-C8405N Ç˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸. Ç˚·Ó ÙÓÎ‰Â‡ [}] (FOLDER): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÙÓÎ‰Â [{] (FOLDER): èÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÙÓÎ‰Â Ç˚·Ó Ù‡ÈÎ‡ [7] (TRACK): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ...
Page 27 çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó Ù‡ÈÎ‡ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÙÓÎ‰ÂÂ. èËÏÂ: îÓÎ‰Â ‹ 5 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [#] (NUMBER). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [5]. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SET]. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÙÓÎ‰Â‡ ‚‚Ó‰ﬂÚ ÌÓÏÂ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ [#] ¡ (NUMBER) ‰‚‡Ê‰˚. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP] (DISPLAY). ¡ CQ-C8405N...
Page 28 ¡ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ‰ÎËÌ‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎ‡/ÙÓÎ‰Â‡: ‰Ó 64 ÁÌ‡ÍÓ‚. (Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÔËÒ‡ÌËﬂ ËÏÂÌ Ù‡ÈÎ‡ Ë ÙÓÎ‰Â‡ ·ÛÍ‚‡ÏË Unicode ˜ËÒÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÁÌ‡ÍÓ‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.) CQ-C8405N ¡ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ì‡ “64 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓÎÂÂ” Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”. ¡ çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ...
Page 29 Windows Media Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË Microsoft Corporation ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı/Â„ËÓÌ‡ı. MPEG Layer-3 – ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ ÔÓ ÎËˆÂÌÁËË Fraunhofer IIS Ë Thomson. CQ-C8405N – – ÑÂÂ‚Ó 8 Tree 8 (Max.) (Ï‡ÍÒ.)
Page 30 ¯‡„ÓÏ 2 dB {‰Å}, ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ÇÂı. ˜‡ÒÚÓÚ˚ 0 dB {‰Å}) q : ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ w : ìÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÎ¸Áﬂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ SQ Ë çËÊ./‚Âı. ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ Á‚Û˜‡ÌËﬂ. CQ-C8405N BALANCE Å‡Î‡ÌÒ Ô‡‚˚È/ÎÂ‚˚È (ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË: L (ÎÂ‚˚È)15 – R (Ô‡‚˚È)15 Ë ˆÂÌÚ, ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ˆÂÌÚ) q : èÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ...
Page 31 : éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËﬂ èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) : ëÌËÊÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ : ëÌËÊÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ : èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) : ëÌËÊÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ : ëÌËÊÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÒÚ. 331) ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎﬂ) á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË. CQ-C8405N...
Page 32 ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) Ì‡Ê‡ÚÓÈ 2 Ë ·ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ‰. DEMONSTRATION èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÌÓÔÍÓÈ [PUSH SEL]. ÇÍÎ.: ÑÂÏÓ-˝Í‡Ì ÔË ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛): éÚÍÎ.: é·˚˜Ì˚È ˝Í‡Ì CQ-C8405N GRAPHIC PATTERN (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: All) êÂ„ÛÎËÛ˛Ú [VOL] ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡. All: èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÚ Ä ‰Ó D àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ...
Page 33 ÇÓÁÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÔË·Ó‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÍ‡˜‡ÌÌ˚ı Ò ‚Â·-Ò‡ÈÚ‡ Panasonic Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÌﬂÚ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÓÒÎÂ Ó·‡·ÓÚÍË Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ IMAGE STUDIO. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ “èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÙÛÌÍˆËË...
Page 34 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÒÌﬂÚËﬂ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ú.Ô. ‰‡ÌÌ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂﬂÌ˚. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ. ¡ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‚Â·Ò‡ÈÚÂ Panasonic. ÖÒÎË Ç‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍ‡˜‡Ú¸ Â„Ó Ò Ò‡ÈÚ‡. Ä‰ÂÒ Ò‡ÈÚ‡: http://panasonic.co.jp/pas/en/software/ customize/index.html ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ...
Page 35 ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï. «Panasonic» ÌÂ ÌÂÒÂÚ Ì‡ ÒÂ·Â ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÌÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏÂ˚ ÍÓÏÂ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â...
Page 36 ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌˆËÈ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. CQ-C8405N ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ Ç ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËÏ‡ı, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏ‡ ˝ÚËÏ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
Page 37 ê‡ÁÌËˆ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔËÂÏ‡ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËÂÈ Ë ÒÚ‡ÌˆËﬂÏË ÒÚ‡ÌˆËË AF ‰‡ÊÂ AF. é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÂÂ˜Ìﬂ AF ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂÛ‰‡˜ÂÈ. ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË èÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸, ÔÓÍ‡ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ AF ÌÂ Ó·ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ. èË ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÏ ÔËÂÏÂ ‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. ÙÛÌÍˆËË AF. èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ CQ-C8405N...
Page 38 ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ. ÇÓÁÌËÍ‡ÂÚ ¯ÛÏ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË “RE-MASTER” ‚ ÔÓÁËˆËË “ÇÍÎ.” CQ-C8405N ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. ç‡ ‰ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÔÂ‰ÏÂÚ. ç‡ ‰ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‰ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÔÂ‰ÏÂÚ. ì‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÔÂ‰ÏÂÚ, ÎË·Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ‰ÂÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÒÍ.
Page 39 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸. èÓ‚ÂËÚ¸ ÚËÔ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ëÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. î‡ÈÎ WMA ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ. î‡ÈÎ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ. çÂÚ ‰ËÒÍ‡. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌË˛ ÒËÒÚÂÏ˚ èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ) CQ-C8405N...
Page 40 ç‡‰Ó ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÔÎ‡‚ÍËÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏËÌ‡Î‡ (15 Ä). èËÏÂÌÂÌËÂ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË ¡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ·ÓÎ¸¯Â„Ó ÌÓÏËÌ‡Î‡, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ·ÂÁ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ò‡ÁÛ ÔÂÂ„ÓËÚ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». CQ-C8405N ëÚÓÓÌ‡ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ùÚËÍÂÚÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â...
Page 41 6 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 30 dB {‰Å}) 30 dB {‰Å} (ÔË 1 kHz {kÉˆ}) 531 kHz {kÉˆ} – 1 602 kHz {kÉˆ} 28 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å}) 153 kHz {kÉˆ} – 279 kHz {kÉˆ} 32 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å}) CQ-C8405N...
Page 42 Memorandum CQ-C8405N...
Page 43 Memorandum CQ-C8405N...
Page 44 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YFM284C658CA NY1006-1126 Printed in China...
Page 45 YEFC051013 ●èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ. ❋ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net ❋ ❋ w, t Ë y ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ. (YEP0FZ5740) ä‡Í ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó á‡„Ë·‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Î‡ÔÓÍ ÙËÍÒËÛ˛Ú...
Page 46 Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ËÌÓ„Ó, ˜ÂÏ Ï‡ÍË «Panasonic», ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÔÓ‰ÛÍˆËË. (ëËÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ò ·ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ) C4 : ëËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÂÎÂÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ä ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË «Panasonic». (å‡ÍÒ.100 mÄ) (Ò ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ ÒÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ) BATTERY 15A CX-DP880N (ÔÓ ÓÔˆËË) B7 : á‡‰ÌËÈ...
Page 47 ¡Læs denne brugsvejledning grundigt inden brugen angående opgradering af dit system. Behold denne brugsvejledning, så den kan anvendes til fremtidig reference. ¡ÑÎﬂ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒËÏ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ñ‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. System Upgrade Guidebook System-Upgrade-Handbuch Systeemuitbreidingsgids Guía de mejora del sistema Systemopgraderingsvejledning CQ-C8405N Model:...
Page 48 ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ç‡¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» ÌÂ ÌÂÒÂÚ Ì‡ ÒÂ·Â ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË. Ñ‡ÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚Â...
Page 49 ÑÎﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. ❑ ëÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍÎ‡‰ÍË...
Page 50 DVD/CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. (CA-CC30N, ÔÓ ÓÔˆËË) ÑÓ 4 ‡ÔÔ‡‡ ÚÓ‚ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ iPod (CA-DC300N, ÔÓ ÓÔˆËË) àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú: CQ-C8405N iPod ÒÚ. 140) Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË: CY-BT100N (ÔÓ ÓÔˆËË) ÒÚ. 142) åÓ‰ÛÎ¸ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ (ÛÁÂÎ-ÍÓÌˆÂÌÚ‡ÚÓ): CY-EM100N (ÔÓ ÓÔˆËË) ÒÚ. 134) CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ...
Page 51: English
ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¡ èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ¡ é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ¡ óÂÈÌ‰ÊÂ ‰ËÒÍ‡ ¡ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ iPod ¡ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË ¡ ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡ ¡ CQ-C8405N...
Page 52 é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ DVD/CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡: CA-CC30N) ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ (CX- DH801N). é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚﬂı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ DVD/CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡: CA-CC30N) ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È Panasonic CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ (CX- DP880N). é ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚﬂı ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ...
Page 53 ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ÔÓÚ‡Ï 1 - 4 Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò‰‚Ë„‡ Ì‡ AUX2 (ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ÚÂÏËÌ‡ÎÛ AUX ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎﬂ). äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ iPod äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ CQ-C8405N ÒÚ. 136, 138) ÒÚ. 136) ÒÚ. 140)
Page 54 ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡. èÓÒÎÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ Ï‡„‡ÁËÌ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. íÂÍ‡/Ù‡ÈÎ‡ çÓÏÂ ‰ËÒÍ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ (CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ) (DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ) CQ-C8405N (ÔË Á‡„ÛÁÍÂ CD ËÎË ‰ËÒÍ‡ÏË MP3) Ç˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸. Ç˚·Ó‡ ‰ËÒÍ‡ [}] (DISC): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ [{] (DISC): èÂ‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ Ç˚·Ó ÙÓÎ‰Â‡ íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡...
Page 55 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SCAN] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ. çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ‰ËÒÍ‡. èËÏÂ: ‰ËÒÍ ‹5 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [#] (NUMBER). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [5]. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SET]. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP] (DISPLAY). CQ-C8405N...
Page 56 ¡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ DVD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ (CY-VM1500EX). çÓÏÂ ˜‡ÔÚÂ‡ çÓÏÂ ‰ËÒÍ‡ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˜ÂÈÌ‰ÊÂ‡ íËÔ ‰ËÒÍ‡ CQ-C8405N (ÔË Á‡„ÛÁÍÂ DVD ËÎË VCD) Ç˚·Ë‡˛Ú ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸. Ç˚·Ó‡ ‰ËÒÍ‡ [}] (DISC): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ [{] (DISC): èÂ‰˚‰Û˘ËÈ ‰ËÒÍ Ç˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂÍ‡...
Page 57 Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. ¡ ÑËÒÍ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ‰ËÒÍ‡. èËÏÂ: ‰ËÒÍ ‹5 ç‡ÊËÏ‡˛Ú [#] (NUMBER). ç‡ÊËÏ‡˛Ú [5]. ç‡ÊËÏ‡˛Ú [SET]. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú [DISP] (DISPLAY). CQ-C8405N...
Page 58 Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú [BAND] (SET). íÂÍÛ˘ËÈ Ù‡ÈÎ çÓÏÂ iPod (iPod 1) (iPod 2) CQ-C8405N ] (LIST)‚˚‚Ó‰ﬂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ : ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓ playlist (ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ) àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËÏ‡. (èÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÙÓÎ‰Â‡) (ÄÎ¸·ÓÏ...
Page 59 : àÏﬂ/íËÚ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) : ÄÎ¸·ÓÏ/íËÚ : éÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÏﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ÓÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·ÓÎÂÂ 250 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚. ALBUM RANDOM ç‡ÊËÏ‡˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ. CQ-C8405N...
Page 60 ÔË ÔËÂÏÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ¡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚ıÓ‰‡ Á‚ÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡. ¡ äÓÎ¸ˆÂ‚ÓÈ Â„ÛÎﬂÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡ÍÊÂ ÔÛÚÂÏ ‚‡˘ÂÌËﬂ [VOL]. CQ-C8405N ÅÎÓÍ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ äÓÌÚÓÎ¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ (ÒËÌËÈ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰) ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ.: éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡/ê‡Á„Ó‚Ó OÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ: ÅÂÁ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ...
Page 61 ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ¡ å˚ ÌÂ „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. Hands-Free SPEAKER Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ : á‚Û˜‡ÌËÂ ËÁ Ó·ÓËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) á‚ÛÍ ËÁ ÎÂ‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ á‚Û˜‡ÌËÂ ËÁ Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: á‚Û˜‡ÌËÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÂÂ‰ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂı. CQ-C8405N...
Page 62 ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓÌ‡Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï. «Panasonic» ÌÂ ÌÂÒÂÚ Ì‡ ÒÂ·Â ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â ÌÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏÂ˚ ÍÓÏÂ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â...
Page 63 ÑËÒÔÎÂÈ ä‡·ÂÎ¸ iPod ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ ‚ ÂÊËÏÂ iPod. ëÓÂ‰ËÌﬂ˛Ú Í‡·ÂÎ¸ iPod. Ç Ç‡¯ÂÏ iPod ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ Ç‡¯ iPod. èËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ÏÂ˚ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ CQ-C8405N...
Page 64 Memorandum CQ-C8405N...
Page 65 Memorandum CQ-C8405N...
Page 66 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YFM294C659CA NY1006-1126 Printed in China...

Panasonic CQ-C8405N

Quick Links

Related Manuals for Panasonic CQ-C8405N

Summary of Contents for Panasonic CQ-C8405N

Page 7: Cq-C8405N

Page 20: Ëëòúâï‡ ‡‰ËóëìùóÏ‡ˆËë (Rds) Óå-‚Â˘‡Ìëﬂ

Page 24: Cd-Ôîââ

Page 26: Èîââ Mp3/Wma/Aac

Page 51: English