TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................iii What’s In the Box ..........................4 Operating Instructions........................5 Additional Operating Instructions and TIps ................6 Troubleshooting ..........................7 Customer Support .......................... 7 One Year Limited Warranty (US) ....................8 SPANISH ............................9 FRENCH ............................
IMPORTANT SAFEGUARDS Here are some basic safety precautions that you should carefully follow as you use your new Courant coffee maker. Read all instructions carefully! Courant is not respon- sible for damage or injuries caused by improper use of the appliance.
WHAT’S IN THE BOX Please verify your box for the following items. Note that some models may not include all items. 1. Coffee Maker 2. User's Guide 3. Coffee Scoop (not shown) ❷ ❶ 1. Filter Basket 2. Carafe 3. Warming Plate 4.
OPERATING INSTRUCTIONS Place your coffee maker on a flat, level surface, such as a countertop. Plug the unit into a 120 volt 60Hz AC outlet. BEFORE THE FIRST USE Plug the unit into a 120 volt 60Hz AC outlet. Pour 600 ml of warm water into water tank. Set reusable nylon filter into the filter basket (Do not add coffee grounds).
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS AND TIPS IMPORTANT: Use only cold water when brewing coffee. The automatic brewing sys- tem has been designed to work best with cold water. We recommend using coffee ground specifically for automatic drip coffee makers. After using your drip coffee maker a few times you may adjust the amount to suit your own taste.
If you wish to contact us by phone, please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: ...
(14) days of purchase. written permission of Courant™; has been serviced by a non-authorized repair center of Courant™; has not been PARTS – if the product is determined to have a...
TABLA DE CONTENIDO Consideraciones Importantes De Seguridad ..............10 Qué Hay En La Caja ....................... 11 Instrucciones De Operación ....................12 Instrucciones De Operación Adicionales Y Consejos ............. 13 Solución De Problemas ......................14 Soporte Al Cliente........................14 Garantía Limitada De Un Año ..................... 15 Notes ............................
Las siguientes son consideraciones básicas de seguridad que debe de seguir cuidadosa- mente cuando utilice su nueva cafetera Courant. ¡Lea todas las instrucciones cuidadosa- mente! Courant no es responsable por daños o lesiones causadas por un uso inadecuado de este electrodoméstico.
QUÉ HAY EN LA CAJA Verifique que dentro de la caja se encuentren los siguientes artículos. Tome en cuenta que algunos modelos pueden no contar con todos los artículos. 1. Cafetera 2. Guía del Usuario 3. Cucharada para café (no se muestra) ❷...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Coloque su cafetera en una superficie plana y nivelada como una encimera. Conecte la unidad en un tomacorrientes AC 120 volts 60Hz. ANTES DEL PRIMER USO Conecte la unidad en un tomacorrientes AC 120 volts 60Hz. Vierta 600 ml de agua tibia en el taque de agua. Coloque el filtro de nylon reusable en la canasta del filtro (no agregue aún el café...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADICIONALES Y CONSEJOS IMPORTANTE: Utilice solamente agua fría para preparar café. El sistema automático de percolación ha sido diseñado para funcionar mejor con agua fría. Recomendamos utilizar café molido especial para cafeteras automáticas por goteo. Después de utilizar su cafetera algunas veces ajuste la cantidad de café para que este se prepare a su gusto.
9:00am y 6:00pm Tiempo del Este al +1 888-943-2111. Manténgase al tanto de las más recientes innovaciones de Courant y participe de nuestros concursos por medio de los medios sociales: ...
(14) posteriores a su compra. escrito de Courant™; ha sido reparado por un Centro de Servicio no Autorizado por Courant™; no se le ha PARTES – Si se determina que el producto dado el mantenimiento adecuado o no ha sido op- tiene defectos de fabricación, dentro del...
TABLE DES MATIÈRES Mesures De Protection ........................ 17 Dans La Boîte ..........................18 Mode D’emploi ..........................19 Trucs Et Astuces Supplémentaires .................... 20 Dépannage ............................ 21 Support Technique ........................21 Garantie Limitée D’un An (Us) ....................22 Notes ............................... 23...
22. Des rallonges détachables ou rallonges électriques peuvent être utilisées. Si vous utilisez une rallonge, le courant indiqué de celle-ci doit être égale ou supérieur au courant recom- mandé pour l'appareil.
DANS LA BOÎTE Vérifiez que les items suivants se retrouvent dans la boîte. Veuillez noter que certains modèles pourraient ne pas inclure tous les items.. 1. Cafetière 2. Manuel de l’utilisateur 3. Mesure à café (non illustré) ❷ ❶ 1. Panier pour filtre 2.
MODE D’EMPLOI Placez votre cafetière sur une surface plane et à niveau tel que le dessus d’un comptoir. Branchez l’appareil dans une prise murale de 120 volts 60Hz – CA uniquement. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez l’appareil uniquement dans une prise de 120 volts 60Hz. 2.
TRUCS ET ASTUCES SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANT: Utilisez uniquement de l’eau froide pour l’infusion du café. Le système d’infusion automatique a été conçu pour un fonctionnement optimal avec l’eau froide. Nous vous recommandons d’utiliser du café moulu spécialement pour une cafetière à filtre.
Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1- 888-943- 2111. Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: ...
ET LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES BLESSURES PERSONNELLES RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, DE L’INCAPACITÉ De plus, si Courant™ devait déterminer que le produit est en de- D’UTILISER LE PRODUIT OU SOUS TOUTE AUTRE THÉORIE JURI- hors des conditions de la garantie, Courant™ retournera le pro- DIQUE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE.
Need help?
Do you have a question about the CCM-815K and is the answer not in the manual?
Questions and answers