Page 5
Setup / 設置 Installation / 安裝 盒中內容 安裝 安裝 安裝 主動式揚聲器系統(1) 網格(1) 主動式重低⾳揚聲器(1) 遙控器(1) R03(AAA型)電池(2) To mount the Bar Speaker on a wall Sound Bar 將主動式揚聲器系統安裝到牆 Refer to the supplied Operating 請參閱隨附的使⽤說明書。 Instructions. 將主動式揚聲器系統安裝到牆上 HDMI纜線(⾼速HDMI纜線含⼄太網路) ⽀架 (2)與螺絲 (2) ⼊⾨指南(本書)(1) 使⽤說明書(1) (1)...
設置 設置 Setup / 設置 設置 設置 設置 設置 設置 設置 Connecting a TV / 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 連接電視機 NO / YES / 否 是 否 是 Is the HDMI input terminal on your TV is labeled “ARC” ? 您電視機上的HDMI輸⼊端⼦是否標⽰為“ARC”?...
Page 7
• When another device is connected to the TV, disconnect the other device from the TV and then connect 提⽰ • 當另⼀個裝置連接電視時,請拔掉這個裝置與電視的連線,然後再將電視連接主動式揚聲器系統(第8⾴)。 提⽰ • 當另⼀個裝置連接電視時,請拔掉這個裝置與電視的連線,然後再將電視連接主動式揚聲器系統(第8⾴)。 it to the Bar Speaker (page 8). • 若要觀賞有版權保護的4K內容,請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊,請參閱隨附使⽤說明書中 提⽰ • 當另⼀個裝置連接電視時,請拔掉這個裝置與電視的連線,然後再將電視連接主動式揚聲器系統(第8⾴)。 • 若要觀賞有版權保護的4K內容,請連接HDCP 2.2相容的HDMI插孔。如需詳細資訊,請參閱隨附使⽤說明書中 •...
Page 9
If not, the wireless transmission is not activated. 請參閱隨附使⽤說明書中“疑難排除”的“主動式重低⾳揚聲器無法 請參閱隨附使⽤說明書中“疑難排除”的“主動式重低⾳揚聲器無法 Refer to “No sound is heard from the subwoofer.” of 發出聲⾳。”。 發出聲⾳。”。 “Troubleshooting” in the supplied Operating Instructions. 5 開啟連接的裝置。 5 開啟連接的裝置。 5 Turn on the connected device. HT-ST9 4-558-498-52(1)
Page 10
設置 Setup / 設置 設置 Performing the Easy Setup / 進⾏簡易設置 進⾏簡易設置 進⾏簡易設置 , , , HOME HOME HOME HOME 1 Press HOME on the remote control of this system. 1 按本系統遙控器上的HOME。 1 按本系統遙控器上的HOME。 1 按本系統遙控器上的HOME。 The [Easy Setup] screen appears.
Setup / 設置 Listening to the sound / 聆聽聲⾳ 盒中內容 聆聽聲⾳ INPUT INPUT INPUT 主動式揚聲器系統(1) 網格(1) 主動式重低⾳揚聲器(1) 遙控器(1) R03(AAA型)電池(2) , , HOME − HOME HOME Sound Bar Listening to the audio of the TV 聆聽電視機的聲⾳...