Page of 32
HP Business Inkjet 1000
Getting Started Guide
Guide de Mise en Marche
Guia de Primeiros Passos
Guía de instalación inicial
Lea esto primero

Advertising

   Related Manuals for HP Business Inkjet 1000

   Summary of Contents for HP Business Inkjet 1000

  • Page 1

    HP Business Inkjet 1000 Getting Started Guide Guide de Mise en Marche Guia de Primeiros Passos Guía de instalación inicial Lea esto primero...

  • Page 2

    The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de The only warranties for HP products and services are set forth in the modifications sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.

  • Page 3

    Safety Information Consignes de sécurité Always follow basic safety precautions when using this product to reduce Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous risk of injury from fire or electric shock. utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à...

  • Page 4

    Check the package contents. Step 1: Remove the packing tape and materials. 1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, Remove all packing tape from the printer. Open the printing 4) four ink cartridges (cyan, magenta, yellow, black), supplies cover and remove the tape from the inside of 5) four printheads (CMYB), 6) Starter CD (software and the printer.

  • Page 5

    CAUTION: HP recognizes customer’s choice but cannot printer to work. guarantee the quality or reliability of non-HP ink cartridges. Printer services or repairs required as a result of using non-HP ink cartridges will not be covered under warranty. Étape 2 : Installation des cartouches d’encre.

  • Page 6

    Step 3: Install the printheads. 2) Remove each printhead from its package, and then remove the protective tape from each printhead. 1) Lift the printhead latch. 3) Insert each printhead into its color-coded slot. Press down firmly on each printhead to ensure proper contact.

  • Page 7

    4) Pull the printhead latch all the way forward and press Step 4: Load paper in the trays. down to ensure that the latch is properly engaged. 1) Pull the tray out of the printer. 2) Raise the output tray. Note: You might have to apply some pressure to engage the latch.

  • Page 8

    3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm 4) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that and 279 mm) long, move the latch on the tray to the right, you are loading. 5) Insert up to 150 sheets of paper into and then lower the front of the tray.

  • Page 9

    6) Lower the output tray. 7) Gently reinsert the tray. Step 5: Connect the power cord and turn on the printer. 8) Pull out the extension on the output tray. 1) Connect the power adapter into the printer. 2) Connect the power cord to the power adapter.

  • Page 10

    To ensure the best possible print quality, the printer Note: If other printer lights are on or blinking during the automatically aligns the printheads. At the beginning of the printhead alignment process, see “Interpreting control alignment process, the Power light blinks and the printer panel lights”...

  • Page 11

    3) Turn off the printer, and then turn it on again. If the Step 6: Connect the printer. alignment page still do not print, see “Troubleshooting” on 1) Insert the Starter CD into the CD drive, and then follow the page 15.

  • Page 12

    é possível para assegurar que o software seja instalado corretamente. registrá-la no http://www.register.hp.com. Se o documento não for impresso, consulte “Solução de problemas” na página 23.

  • Page 13

    • au guide de l’utilisateur en ligne et au fichier Lisezmoi disponibles sur le CD de démarrage ; • à HP Instant Support (consultez le guide de l’utilisateur en ligne) ; • au site d’assistance du produit à l’adresse suivante http://www.hp.com/support/businessinkjet1000...

  • Page 14: Understanding Control Panel Parts, Interpreting Control Panel Lights

    Power light Resume light Interpreting control panel lights For more information about control panel lights, see the onscreen user’s guide on the Starter CD or visit the product support website at http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Light pattern Light description Explanation and recommended action The Power light blinks.

  • Page 15

    Light pattern Light description Explanation and recommended action The Printhead light, a color One or more of the printheads indicator light, and the needs attention. Resume light are on. • Reinstall the printheads and try to print. • Try cleaning the printhead contacts. See the onscreen user’s guide.

  • Page 16: Troubleshooting, Problems Installing Software, Configuration Page

    For more information about these tools, see the onscreen user’s guide on the Starter CD. If you need to call HP, print the configuration page before calling. To print a configuration page Press and hold down the (power button).

  • Page 17

    Unauthorized modification or misuse. 1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. 4. For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled The customer may also have other rights which vary from state to state...

  • Page 18

    Pour plus d’informations sur les voyants du panneau de commande, consultez le guide de l’utilisateur en ligne disponible sur le CD de démarrage ou rendez-vous sur le site Web d’assistance produit à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Signification des voyants Description des voyants Explication et action recommandée...

  • Page 19

    Signification des voyants Description des voyants Explication et action recommandée Le voyant d’alimentation Le verrou des têtes d’impression n’est pas clignote, le voyant de tête correctement fermé. d’impression et le voyant de • Ouvrez le capot des composants reprise sont allumés. d’impression et replacez le verrou des têtes d’impression.

  • Page 20: Page De Configuration

    Cette page affiche configuration. les paramètres réseau de l’imprimante. Pour plus d’informations sur ces outils, reportez-vous au guide de l’utilisateur en ligne, disponible sur le CD de démarrage. Si vous devez appeler HP, imprimez au préalable la page de configuration.

  • Page 21

    EN DEHORS DES EXCEPTIONS LEGALEMENT PERMISES, N’EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS 10. La garantie limitée HP est valide dans tous les pays et régions où les IMPERATIVEMENT PREVUS PAR LA LOI, AUXQUELS ILS S’AJOUTENT, produits HP sont distribués par HP. Des contrats d’extension des services ET QUI SONT APPLICABLES A LA VENTE DES PRODUITS HP A de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre...

  • Page 22

    Para obter mais informações sobre os indicadores luminosos do painel de controle, consulte o guia do usuário na tela, localizado no Starter CD, ou visite o site da Web de suporte do produto em http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Padrão do indicador luminoso Descrição do Explicação e ação recomendada...

  • Page 23

    Padrão do indicador luminoso Descrição do Explicação e ação recomendada indicador luminoso O indicador luminoso de Uma ou mais tampas da impressora energia pisca e o indicador estão abertas. luminoso de Continuar • Feche todas as tampas abertas. está aceso. •...

  • Page 24

    Para obter mais informações sobre essas ferramentas, consulte o guia do usuário na tela do Starter CD. Se precisar ligar para a HP, imprima a página de configuração antes.

  • Page 25

    Estados Unidos, de província para província no Canadá e a HP e o cliente. Entretanto, se a falha ou o dano da impressora for de país/região para país/região em outras localidades do mundo.

  • Page 26

    Para obtener más información acerca de las luces del panel de control, consulte la guía del usuario en pantalla en el Starter CD o visite el sitio Web de soporte del producto en http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Patrón de luz Descripción de la luz Explicación y acción recomendada...

  • Page 27

    Patrón de luz Descripción de la luz Explicación y acción recomendada La luz de alimentación El seguro del cabezal de impresión no parpadea y la luz del está asegurado. cabezal de impresión y la luz • Abra la cubierta de suministros de Reanudar están encendidas.

  • Page 28

    Para obtener mayor información acerca de estas herramientas, consulte la guía del usuario en pantalla en el Starter CD. Si necesita llamar a HP, imprima esta página antes de hacer la llamada.

  • Page 29

    4. Para los productos de impresora de HP, el uso de un cartucho de tinta 1. Esta declaración de garantía proporciona al cliente derechos legales que no sea de HP o de un cartucho de tinta rellenado no afecta ni a la específicos. También es posible que el cliente tenga otros derechos que garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con...

  • Page 32

    © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in US Imprimé aux Etats-Unis Stampato negli Stati Uniti Impreso en EE.UU. Impresso nos E.U.A. www.hp.com/support/businessinkjet1000 *C8179-90008* *C8179-90008* C8179-90008...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: