Bosch Isio Operating Instructions Manual page 30

F016 L70 473 - Buch Seite 1 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08
Instruções de segurança
Atenção! Devem ser lidas todas as indicações de se-
gurança e instruções. O desrespeito das instruções in-
dicadas abaixo podem levar a choque eléctrico, incêndio
e/ou graves lesões.
Estas instruções de serviço devem ser guardadas
com cuidado para utilização posterior.
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas in-
dicações de advertência, refere-se a ferramentas eléctri-
cas operadas com corrente de rede (com cabo de rede)
e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador
(sem cabo de rede).
Esclarecimento dos símbolos:
Leia a instrução de serviço.
Não expor à chuva.
Atenção: A lâmina de cisalhamento continua
a movimentar-se após desligar o aparelho!
Só utilizar o carregador em locais secos.
O carregador está equipado com um transforma-
dor de segurança.
Local de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e
bem arrumada. Desordem e áreas de trabalho insufi-
cientemente iluminadas podem causar acidentes.
Trabalhar com o aparelho em locais sem risco de
explosão, explosão, nos quais não se encontrem
líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas
eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós
ou vapores.
Manter crianças e outras pessoas afastadas da fer-
ramenta eléctrica durante a utilização. No caso de
distracção é possível que perca o contrôle sobre o
aparelho.
Segurança eléctrica
A ficha de conexão do aparelho deve caber na to-
mada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto
com aparelhos protegidos por ligação à terra. Fi-
chas não modificadas e tomadas apropriadas redu-
zem o risco de um choque eléctrico.
Evitar que o corpo possa entrar em contacto com
superfícies ligadas à terra, como tubos, aqueci-
mentos, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado
devido a choque eléctrico, se o corpo estiver ligado à
terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou humi-
dade. A infiltração de água num aparelho eléctrico au-
menta o risco de choque eléctrico.
Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades,
como por exemplo para transportar o aparelho,
pendurá-lo ou para puxar a ficha da tomada. Man-
30 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06
ter o cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados
ou partes do aparelho em movimento. Cabos dani-
ficados ou emanharados aumentam o risco de um
choque eléctrico.
Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar li-
vre, só deverá utilizar cabos de extensão homolo-
gados para áreas exteriores. A utilização de um
cabo de extensão apropriado para áreas exteriores re-
duz o risco de um choque eléctrico.
Segurança de pessoas
Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha
prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica.
Não utilizar o aparelho quando estiver fatigado ou
sob a influência de drogas, álcool ou medicamen-
tos. Um momento de descuido ao utilizar o aparelho,
pode levar a lesões graves.
Utilizar equipamento de protecção pessoal e sem-
pre um óculos de protecção. A utilização de equipa-
mentos de protecção, como máscara de protecção
contra pó, sapatos anti-derrapantes, capacetes de se-
gurança ou protectores de ouvidos, conforme o ambi-
ente de trabalho, reduz o perigo de lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involun-
tária. Assegure-se de que a ferramenta eléctrica
esteja desligada, antes de ser ligada à alimentação
corrente eléctrica, antes de conectar o acumula-
dor, antes de ser levantada ou de ser transportada.
Se tiver o dedo no interruptor ao transportar o apare-
lho ou se o aparelho for conectado à alimentação de
rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer aciden-
tes.
Remover ferramentas de ajuste ou chaves de por-
cas antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou
chave que se encontre numa parte do aparelho em
movimento pode levar a lesões.
Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais
fácil controlar o aparelho em situações inesperadas.
Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem
jóias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afasta-
das de partes em movimento. Roupas frouxas, ca-
belos longos ou jóias podem ser agarrados por peças
em movimento.
Manter os punhos sempre secos, limpos e livres
de óleo e gordura. Punhos gordurosos, são escorre-
gadios e levam à perda de controlo.
Se for possível montar dispositivos de aspiração
ou de recolha, assegure-se de que estejam conec-
tados e utilizados correctamente. A utilização des-
tes dispositivos reduz o perigo devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas
eléctricas
Não sobrecarregue o aparelho. Utilize para o seu
trabalho a ferramenta eléctrica apropriada. É me-
lhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta eléc-
trica apropriada na área de potência indicada.
Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um in-
terruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que
não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e
Português - 1