Panasonic CQ-DX100W
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Car Receiver
  5. CQ-DX100W
  6. Manual

Panasonic CQ-DX100W

Dvd player/receiver
Hide thumbs Also See for CQ-DX100W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual
DVD Player/receiver
DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â
DVD 플레이어/리시버
CQ-DX100W
Model:
TEXT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic CQ-DX100W

Summary of Contents for Panasonic CQ-DX100W

  • Page 1 DVD Player/receiver DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â DVD 플레이어/리시버 CQ-DX100W Model: TEXT...

  • Page 2: ÀìùóχˆËfl Ó ·Âáóô‡Òìóòúë

    ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. чÌÌÓÈ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÓÈ ÓÚϘÂÌ˚ ‚‡ÊÌ˚Â...
  • Page 3 ÔÂÒÓ̇ΠÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë ÓÔ˚Ú. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. «Panasonic» Ì Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÓÌڇʇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ëӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÓÍ·‰ÍË...
  • Page 4 çÖãúáü éíäêõÇÄíú äêõòäì à éëìôÖëíÇãüíú êÖåéçí ëÇéàåà ëàãÄåà. áÄ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖå ëãÖÑìÖí éÅêÄíàíúëü ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì èÖêëéçÄãì. CQ-DX100W àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ) “ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô.2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓ̇ êî “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË...

  • Page 5: Èâ‰ ˜Úâìëâï ̇Òúófl˘âè ËìòúÛíˆëë

    èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, „Ó‰fl˘ËÏËÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ̇¯ÂÈ...
  • Page 6 Ç Í‡‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ¡ ÂÏÓÌÚ‡. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ¡ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. åÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ Ë Ó·‡ÏÎÂÌË ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ. ¡ CQ-DX100W XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO...

  • Page 7: Oúîë˜ëúâî¸ì˚â ˜ÂÚ

    Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ Ë ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‰Îfl ÏÓÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. SQ3 (䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ 3 ÔÓÎÓÒ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ) ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl (ÌÂÒÛ˘‡fl) ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë Â ÛÓ‚Â̸ „ÛÎËÛÂÏ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÚÂı ÔÓÎÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÚÓÌÍÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ê‡Ì‡ ÔÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ò‡ÎÓ̇ Ë ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲. CQ-DX100W...

  • Page 8: Èâ‰ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëâï ‰Ëòíó

    ¡CD-EXTRA (‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË) ¡DVD Ò ‹ „ËÓÌÓ‚, ÍÓÏ "2", "3", "5" ËÎË "ALL”* ¡ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓÚÓ-CD ̇ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ. CQ-DX100W é DivX ¡ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ CD-R/RW ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. "èËϘ‡ÌËfl...

  • Page 9: Table Of Contents

    OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ¡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ¡ ᇉ‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ¡ èÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ ¡ éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ ¡ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ¡ ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠ¡ TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ/è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ¡ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ¡ TÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË CQ-DX100W...

  • Page 10: ʇÒôóîóêâìëâ Ó„‡Ìó' Ûô‡'Îâìëfl

    DVD VCD CD MP3 DivX DVD VCD CD : CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë هÈÎ˚ DivX DVD VCD CD MP3 DivX DivX DivX CQ-DX100W TUNE ÒÚ. 62) TRACK (هȷ) ÒÚ. 64, 66, 70) ÒÚ. 62) ÒÚ. 58) PUSH SEL Ç˚·Ó ÒÚ. 76) ÒÚ.
  • Page 11 [RETURN] ¡ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ. ¡ëÌÓ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓÏÂ. ¡éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ÇˉÂÓ CD. [GRP] (ÉÛÔÔ‡) (TRACK) (TITLE/CHAPTER) ¡çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl/˜‡ÔÚÂ‡. ¡çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂ͇. ¡çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÙÓθ‰Â‡/هȷ. CQ-DX100W VCD CD CD MP3 MP3 DivX DivX DivX DVD VCD DVD VCD DVD VCD...

  • Page 12: Èó‰„Óúó'í

    ¡ í‚Â‰˚È ÓÒÚÓÍÓ̘Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ¡ ¡ èËϘ‡ÌËÂ: àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡ íËÔ ·‡Ú‡ÂË: é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇ ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl Panasonic (CR2025). (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: éÍÓÎÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ) è‰ÛÔÂʉÂÌË ÇÌËχÌË éÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÌËχ˛Ú...
  • Page 13 åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú (NTSC/PAL). ëÏ. "íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓχÚ" ÒÚ. 78). ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] (PWR) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [DISP] ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ê„ÛÎËÛ˛Ú ˜‡Ò. : ÇÔÂ‰. : ç‡Á‡‰. ç‡ÊËχ˛Ú [DISP]. ê„ÛÎËÛ˛Ú ÏËÌÛÚÛ. : ÇÔÂ‰. : ç‡Á‡‰. ç‡ÊËχ˛Ú [DISP]. CQ-DX100W...

  • Page 14: O·˘ëâ Ò'â‰Âìëfl

    ˘ËÚÓÍ ËÎË ‚ ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ Ì„Ó, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. q ì‚Â΢ÂÌË w ìÏÂ̸¯ÂÌË ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: 0 – 40 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18 CQ-DX100W åÓÌÚ‡Ê ÒÚ. 58) ] (éÒ‚Ó·ÓʉÂÌËÂ). ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í...
  • Page 15 èË„ÎÛ¯ÂÌË (ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË) (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ç‡ÊËχ˛Ú [MUTE]. éÚÏÂÌËÚ¸ èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [MUTE]. äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚÍβ˜ÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [DISP] (ÇÍβ˜ÂÌË ACC). (TÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl) (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) (éÚÏÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ) é Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÏ. ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ. CQ-DX100W...
  • Page 16 O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ óå1, óå2, óM3, AM èÎÂÂ CD, MP3/DivX, DVD/VCD CQ-DX100W [SRC] Ç̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ (AUX 1) ÒÚ. 62) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏË̇ÎÛ AUX ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ AV IN ÒÚ. 64, 66, 70) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÏË̇ÎÛ AV IN...
  • Page 17 ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í SQ ËÎË ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó SQ. ã˛·Ó Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË SQ Ì ÏÓÊÂÚ ¡ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ ÍÌÓÔÍ [1]. ÇÒ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ „ÛÎËÓ‚Í SQ Ì ËÁÏÂÌfl˛Ú ¡ ËÏfl ˝Í‡Ì‡ ‚˚ÁÓ‚‡, Í‡Í ROCK Ë JAZZ. CQ-DX100W...

  • Page 18: ʇ‰ËóôËâïìëí

    Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ̇ÊËχ˛Ú [SRC]. ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÎÓÒ˚. èÓÎÓÒ‡ à̉Ë͇ÚÓ (CÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë) CQ-DX100W Ç˚·Ë‡˛Ú ÒÚ‡ÌˆË˛. ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ [ s ] (TUNE): ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl [ d ] (TUNE): ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl èËϘ‡ÌËÂ: ì‰Âʇ‚ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ0,5 ÒÂÍÛ̉, ÓÚÔÛÒ͇˛Ú...
  • Page 19 ç‡ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛. ç‡ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [1] ‰Ó [6] Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ‰Ó ÒËı ÔÓ, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÏË„ÌÂÚ. çÓÏÂ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ÁÓ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ç˚·Ë‡˛Ú ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ. ç‡ÊËχ˛Ú Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6]. CQ-DX100W...

  • Page 20: Cd-Ôîââ

    äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD. ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ‚‚Âı. ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË íÂÍ CQ-DX100W ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ (CD-ROM, CD-R, CD-RW)" , Ú‡Í ÒÚ. 88). ¡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ CD ÂÊËχ MIX (CD, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ...
  • Page 21 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT) . çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ÚÂ͇ íÂÍ ‹ 10 èËÏÂ: q ç‡ÊËχ˛Ú [GRP]. w ç‡ÊËχ˛Ú [1] [0]. (ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [RETURN].) e ç‡ÊËχ˛Ú [ENTER]. èËϘ‡ÌËÂ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ, ÒÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂÏ Ë Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË [ENTER]. CQ-DX100W...

  • Page 22: Èîââ Mp3/Divx

    [}] (FOLDER): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÙÓΉÂ [{] (FOLDER): è‰˚‰Û˘ËÈ ÙÓΉÂ îÓΉÂ èËÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl DivX Play Folder : 001/009 File : 0001/0100 Time: 00:00:13 CQ-DX100W Ç˚·Ó هȷ [7] (TRACK): ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ [6] (TRACK): è‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ (̇ÊËχڸ ‰‚‡Ê‰˚) èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú Ëı ̇ʇÚÓÈ.
  • Page 23 ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT). ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓΉÂ‡ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ íÂÍÛ˘ËÈ ÙÓΉÂ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl. ç‡ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ¢ ‡Á ̇ÊËχ˛Ú [6] (REPEAT) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. ÒÚ. 69) Á‡„Ó‡ÂÚÒfl. CQ-DX100W...

  • Page 24: ÈËï☇Ìëfl Í Mp3/Divx

    ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ¡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË. CQ-DX100W ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl 44,1 kHz {ÍɈ}.) îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, DivX: ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È...
  • Page 25 ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ«ROOT» (äÓÌ‚ÓÈ). iTunes fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÙËÏ˚ Apple Inc., Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı/„ËÓ̇ı. MPEG Layer-3 – ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚Û͇, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Fraunhofer IIS Ë Thomson. CQ-DX100W – – Tree 8 ÑÂÂ‚Ó 8 (Max.) (χÍÒ.)

  • Page 26: Dvd/Vcd Ôîââ

    ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. ç‡Á‚‡ÌË èËÏÂ ‰ËÒÔÎÂfl DVD Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 CQ-DX100W ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛ̉. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
  • Page 27 ç‡ÊËχ˛Ú [1] [0]. (ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊËχ˛Ú [RETURN].) ç‡ÊËχ˛Ú [ENTER]. èËϘ‡ÌËfl: èË ‚‚Ӊ ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ¡ ̇Á‚‡ÌËfl/˜‡ÔÚÂ‡/ÚÂ͇/ÌÓÏÂ‡ ڇ͇fl ÍÓχ̉‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ̉ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ¡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [GRP] ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ‡ DVD VCD CQ-DX100W DVD VCD DVD VCD...

  • Page 28: Ëôâˆë‡Î¸ì‡Fl Óôâ‡ˆËfl ‰Îfl 'ˉÂó‰Ëòíó' (Dvd/Vcd/Divx)

    Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÍÛÔÍË ÒÓ‰ÂʇÌËfl DivX VOD ËÌ˚Ï ¡ ÍÓ‰ÓÏ, ˜ÂÏ ÍÓ‰ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. (èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "Authorization Error".) CQ-DX100W é ÒÓ‰ÂʇÌËË DivX, ˜ËÒÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌÓ óËÒÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ÒÓ‰ÂʇÌËfl DivX ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ...
  • Page 29 Á‚Û˜‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ ‰ÓÒÚ˘¸ ÔËÍÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÓÊÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. [MENU] [0] (DRC) CQ-DX100W DVD VCD ç‡Ë·ÓΠÒʇÚ˚È ÂÊËÏ: íÂ΂¢‡ÌËÂ Ë ‰. êÂÊËÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‡Á‡·ÓÚ˜Ë͇ÏË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÒÎÛ¯‡ÌËfl ÔË...

  • Page 30: Osd (Ô‰Òú‡'Îâìëâ ̇ ˝Í‡Ìâ)

    鷢 ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Play Title : BEST OF MUSIC Track 12 : FAVORITE Artist : GREAT SINGER êÂÊËÏ CD ÔÎÂÂ‡ Play CQ-DX100W Track: 12/22 Time: 00:03:13 Track: 12/22 Time: 01:00:13 PLAYER MODE Track: 12/22 Time: 00:00:13 ID3 TAG ON Play Folder...
  • Page 31 DVD (DVD ‚ˉÂÓ) éÚÍβ˜ÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÔÚÂ‡ Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 鷢 ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 VCD (Video CD) éÚÍβ˜ÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl [OSD] CQ-DX100W...

  • Page 32: Ìòú‡Ìó'í‡ Á'ûíó'˚ı Ô‡‡ÏâúÓ

    : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: çÂθÁfl ‚Íβ˜‡Ú¸ SQ Ë çËÊ./‚Âı. ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ÊÂÌËfl Á‚Û˜‡ÌËfl. SQ SET ÒÚ. 61) CQ-DX100W BALANCE Ň·ÌÒ Ô‡‚˚È/΂˚È (Balance) (ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË: L (΂˚È)15 – R (Ô‡‚˚È)15 Ë ˆÂÌÚ, ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ˆÂÌÚ) q : èÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ...

  • Page 33: Á‡‰‡Ìëâ Ûòú‡'Óí Ôóî¸áó'‡Úâîâè

    4. OSD Language (üÁ˚Í OSD) (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)) 1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ) 2. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ) 3. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup ÒÚ. 79) Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)". ÒÚ. 79) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl. "Setup Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)". ÒÚ. 79) Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)". Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)". CQ-DX100W...
  • Page 34 4. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ "Pan & Scan" ËÎË "Letterbox", ˝ÚÓ Á‡‰‡ÌË ·Û‰ÂÚ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸Òfl. CQ-DX100W 7. On-Screen Messages (ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ) ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ...

  • Page 35: Èâ˜âì¸ Flá˚íó'˚ı Íó‰Ó

    íÂÎÛ„Û 8471 퇉ÊËÍÒÍËÈ 8472 í‡ÈÒÍËÈ 8473 íË„Ë̸fl 8475 íÛÍÏÂÌÒÍËÈ 8476 퇄‡Î¸ÒÍËÈ 8479 íÓÌ„‡ 8482 íÛˆÍËÈ 8484 í‡Ú‡ÒÍËÈ 8487 í‚Ë 8575 ìÍ‡ËÌÒÍËÈ 8582 ì‰Û 8590 ìÁ·ÂÍÒÍËÈ 8673 ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ 8679 ÇÓÎ‡Ô˛Í 8779 ÇÓÎÓÙ 8872 äıÓÒ‡ 8979 âÓÛ·‡ 9072 äËÚ‡ÈÒÍËÈ 9085 áÛÎÛ CQ-DX100W...

  • Page 36: Éô‰Âîâìëâ ÚâÏëìó

    Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «menu play» (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ ÏÂÌ˛) ÇˉÂÓ CD. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔÎÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÇˉÂÓ CD Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ. CQ-DX100W DivX DivX fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Ï‰ˇ-ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ DivX, Inc. å‰ˇهÈÎ˚ DivX, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‡Î˚È...

  • Page 37: Ñâùâíúó'í

    ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â...
  • Page 38 ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ÏÂ̸¯Â 6. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË. CQ-DX100W ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËχı, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÂÊËÏ ÏÂÌ˛, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ˝ÚËÏ Ì ÛÒÚ‡ÌÂ̇, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
  • Page 39 ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÓÍ ç‡ ÒÂÌÒÓ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë. (ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ò ÔÛθڇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏÓ, ÍÓ„‰‡ ̇ ÒÂÌÒÓ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë. ùÚÓ Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚.) á‡Í˚Ú¸ ÒÂÌÒÓ ÓÚ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ CQ-DX100W...
  • Page 40 Á‡ ‚Ë·‡ˆËË ÑËÒÍ Ì ‚˚„ÛʇÂÚÒfl. àÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÏÓÌËÚÓÂ. CQ-DX100W ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÑËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ, Ì ÔÓ‰‰‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲. èÓ‚ÂËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È·. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ (ÔÎÂȇ·ËÎËÚË) ÌÂÍÓÚÓ˚ı CD-R/RW/DVD-R/RW ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÌÓÒËÚÂÎfl, èé ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡, ‰‡Ê ÂÒÎË ˝ÚË CD-R/RW/DVD-R/RW ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı...
  • Page 41 ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, Ì ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ), ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ò ‰ËÒÍÓÏ. ÔËÏÂÌflÂÚÒfl. ÑËÒÍ Â˘Â Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì. DVD-R ËÎË DVD-RW îË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ. Ì ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚" ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË" ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÒÚ. 52) ËÎË "ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ. 88). CQ-DX100W...

  • Page 42: Ëóó·˘âìëfl Ó· Ó¯ë·í‡I ̇ ‰Ëòôîââ

    This player is not authorized to play this video. ENTER: Continue STOP: Stop Rental Expired ENTER: Continue STOP: Stop CQ-DX100W ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ, ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚. èÓ‚ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ. ç‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌÂ.

  • Page 43: Tâıìë˜âòíóâ Ó·òîûêë'‡Ìëâ/Èî‡'Íëâ Ô‰Óı‡Ìëúâîë

    ¡ç‡‰Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏË̇· (15 Ä). èËÏÂÌÂÌË Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Â„Ó ÌÓÏË̇·, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ ÔÂ„ÓËÚ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». CQ-DX100W...

  • Page 44: Ìí‡Á‡Ìëfl Ôó Ó·‡˘Âìë˛ Ò ‰Ëòí‡Ïë

    ¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ËÌÓ„Ó ÙÓχڇ, ˜ÂÏ CD-DA ËÎË ¡ ëʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ. ëΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË CD-R/RW. ¡ CQ-DX100W ëÚÓÓ̇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ùÚËÍÂÚÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔËÌÚÂÂ, Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÎÂÌÍË ËÎË ÎËÒÚ˚ <èÎÓıÓ>...

  • Page 45: Tâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    6 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 30 dB {‰Å}) 35 dB {‰Å} (ÔË 1 kHz {kɈ}) 531 kHz {kɈ} –1 602 kHz {kɈ} 27 dB/µV {‰Å/µÇ} (ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 20 dB {‰Å}) (2) äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD-DA, ÇˉÂÓ CD, CD-R, CD-RW) 12 cm {ÒÏ} ‰ËÒÍ CQ-DX100W...
  • Page 46 Memorandum CQ-DX100W...
  • Page 47 Memorandum CQ-DX100W...
  • Page 48 CQ-DX100W CQ-C3303W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net YFM264C049CA NY1107-1127 Printed in China...

Table of Contents