Download Print this page

Panasonic CQ-C5305U Operating Instructions Manual

Expansion-module ready player/receiver with cd changer control.
Hide thumbs

Advertisement

CQ-C5405U/C5305U
Model:
(CQ-C5405U)
• Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before
using this product and keep this manual for future reference.
• Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée " et le « Répertoire des services à la
clientèle ") avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel d'instructions pour s'y référer ultérieurement.
• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3
Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Panasonic CQ-C5305U

   Summary of Contents for Panasonic CQ-C5305U

  • Page 1

    Récepteur/lecteur CD avec lecture AAC/WMA/MP3 Reproductor de CD, AAC, WMA y MP3/receptor CQ-C5405U/C5305U Model: (CQ-C5405U) Operating Instructions Operating Instructions Manuel d’instructions Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones • Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.

  • Page 2: Safety Information

    Installation of this unit requires special skills and experience. For maximum safety, have it installed by your dealer. Panasonic is not liable for any problems resulting from your own installation of the unit.  Follow the instructions to install and wire the product.

  • Page 3: Before Reading These Instructions

    CQ-C5405U/C5305U Before Reading These Instructions Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be proud to be a member of our family.

  • Page 4: Table Of Contents

    If nonrechargeable batteries are included, they are not warranted. This warranty only applies to products purchased Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is...

  • Page 5: Controls Layout

    AV space in a car. For further information, refer to the separate System Upgrade Guidebook. • CD Changer The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30U) allows you to connect the optional Panasonic CD changer unit (CX-DP880U). • iPod ® The optional adapter (Direct Cable for iPod ®...

  • Page 6: Preparation (clock Adjustment Etc.)

    Note: Battery Information: pointed object. Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025)  Put a battery in the case with () side facing up. Battery Life: Approximately 6 months under normal use  Put the case back.

  • Page 7: Sound Control

    General  Up Note: The volume level can be set independently for  Down each source. (For radio, one volume setting for AM, one volume setting for all FMs) Setting Range: 0 to 40 Default: 18 Volume Off (down) Press [MUTE]. Cancel Press [MUTE] again.

  • Page 8: Radio

    Radio This chapter explains how to listen to the radio. Press [SOURCE] to select the radio mode. Press [BAND] to select a band. Select a station. Frequency Adjustment [] (TUNE): Higher [] (TUNE): Lower Note: Hold down for 0.5 sec. or more and release for station search.

  • Page 9: Cd Player

    CD Player place objects on it while it is open. Cautions • Do not pinch your fi nger or hand in the face plate. • This unit does not support 8 cm {3"} discs. • Do not insert foreign matter into the disc slots. •...

  • Page 10: Mp3/wma/aac Player

    MP3/WMA/AAC Player • Do not pinch your fi nger or hand in the face plate. Cautions • Do not insert foreign matter into the disc slots. • This unit does not support 8 cm {3"} discs. • Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, •...

  • Page 11

    MP3/WMA/AAC Player What is MP3/WMA/AAC? MP3* (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media Displayed items Audio) are the compression formats of digital audio. • CD-TEXT The former is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group), and the latter is developed by Microsoft Corporation.

  • Page 12: Audio Setting

    Audio Setting Adjustment to each speaker and an optional subwoofer Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to open (Adjustable frequency: 12 dB to 12 dB (by 2 dB)) the menu. Setting range: SQ Low/Bass: Press [VOL] (PUSH SEL: Select) to SQ Mid: select a mode to be adjusted.

  • Page 13: Troubleshooting

    Immediately stop using Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by the unit and consult your dealer. qualifi ed personnel. Please refer the checking and the repair to •...

  • Page 14: Error Display Messages

    Troubleshooting Problem Possible cause The disc is inserted upside down.  Insert a disc correctly. No playback or disc ejected There is a fl aw or foreign material on the disc.  Remove the foreign material, or use a fl awless disc. Sound skipping or There is a fl...

  • Page 15: Notes On Discs

    Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a dry, soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner, or other solvents. If the fuse blows out, consult your dealer, or your nearest authorized Panasonic Servicenter. Warning •...

  • Page 16

    Il contient des instructions sur l’utilisation incorrectes. La signifi cation de ces pictogrammes est du système d’une manière sûre et effi cace. Panasonic expliquée ci-dessous. Il est important de bien comprendre n’assume aucune responsabilité pour tout problème résultant ces pictogrammes pour utiliser correctement ce manuel et le du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

  • Page 17

    Avant de lire ces instructions La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous essayons de vous offrir les avantages d’une ingénierie électronique et mécanique précise, fabriquée avec des composants soigneusement sélectionnés et assemblés par des spécialistes fi...

  • Page 18

    Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certifi cat de garantie limitée PANASONIC Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité, pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à...

  • Page 19: Caractéristiques

    Guide pratique de mise à niveau de système. • Changeur de CD L’adaptateur en option (câble de conversion pour changeur DVD/CD : CA-CC30U) permet de connecter l’appareil changeur CD de Panasonic en option (CX-DP880U). • Lecteur iPod ® L’adaptateur en option (câble direct pour lecteur iPod...

  • Page 20: Préparatifs (régler L'horloge Etc.)

    fl èche. Remarque : Informations sur la pile :  Faites glisser le Type de pile : Pile au lithium de Panasonic (CR2025) compartiment dans la Dos de la télécommande direction de la fl èche à l’aide Durée de vie : Environ 6 mois sous conditions d’utilisation...

  • Page 21: Contrôle Du Son

    Opérations générales  Haut Remarque : Le niveau du volume peut être réglé  Bas indépendamment pour chaque source. (Pour la radio, un réglage du volume pour la bande AM et un réglage du Plage de réglage : de 0 à 40 volume pour toutes les stations FM) Par défaut : 18 Couper le volume...

  • Page 22: Radio

    Radio Ce chapitre explique comment écouter la radio. Appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner le mode radio. Appuyez sur [BAND] pour sélectionner une bande. Sélectionnez une station. Ajuster la fréquence [] (TUNE): Supérieure [] (TUNE): Inférieure Remarque : Appuyez pendant au moins 0,5 s sur la touche et relâchez pour rechercher une station.

  • Page 23: Lecteur Cd

    Lecteur CD • Pour éviter d’endommager le panneau avant, ne le poussez Attention pas vers le bas. Evitez de placez des objets lourds sur le panneau lorsqu’il est ouvert. • Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm •...

  • Page 24: Lecteur Mp3/wma/aac

    Lecteur MP3/WMA/AAC pas vers le bas. Evitez de placez des objets lourds sur le Attention panneau lorsqu’il est ouvert. • Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm {3 po}. • Ne pincez pas votre doigt dans le panneau avant. •...

  • Page 25

    Lecteur MP3/WMA/AAC Qu’est-ce que MP3/WMA/AAC signifi e ? MP3* (MPEG Audio Layer-3) et WMA (Windows Informations affi chées Media Audio) sont des formats de compression audio • CD-TEXT numérique. MP3 a été développé par le groupe MPEG (Motion Picture Experts Group), et WMA par Microsoft Corporation.

  • Page 26: Réglages Audio

    Réglages audio Réglages de chaque haut-parleur et d'un haut-parleur d’extrêmes-graves e option Appuyez sur le bouton [VOL] (PUSH SEL: (Fréquence ajustable : de12 dB à 12 dB (par étapes de 2 dB)) Sélection) pour ouvrir le Plage de réglage : menu.

  • Page 27: En Cas De Diffi Culté

    Le son n'est pas centré. L'alimentation Le dispositif de sécurité fonctionne.  est coupée Consultez votre revendeur ou le centre de services Panasonic le plus proche. involontairement. L’installation de l’antenne ou la connexion du câble d’antenne est défectueuse.  Vérifi ez la position de montage de l'antenne et ses connexions. Vérifi ez Mauvaise réception ou...

  • Page 28: Messages D'erreur

    En cas de diffi culté Problème Causes possibles Le disque est inséré du mauvais côté.  Insérez le disque correctement. Lecture impossible ou éjection du disque Le disque à un défaut ou il est sale.  Nettoyez le disque ou utilisez un disque sans défauts. Le disque à...

  • Page 29: Remarques Sur Les Disques

    Votre appareil a été conçu et fabriqué pour assurer un entretien minimum. Utilisez un tissu sec et doux pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de benzène, des diluants, ou d'autres solvants. Si le fusible saute, consultez votre revendeur ou le centre de service Panasonic autorisé le plus proche. Avertissement •...

  • Page 30

    Si es necesario reparar el aparato, consulte a Si tiene que realizar un orifi cio en el chasis del vehículo para montar su distribuidor o a un centro de servicio técnico Panasonic o conectar la unidad, compruebe primero la ubicación de los mazos autorizado.

  • Page 31: Antes De Leer Estas Instrucciones

    Información de seguridad Los avisos siguientes sólo son aplicables a los Estados Unidos. Precaución Párrafo 15 de las normas FCC ESTE PRODUCTO ES UN PRODUCTO LÁSER DE CLASE I. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS Advertencia de la FCC: DE RENDIMIENTO QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN Cualquier modifi...

  • Page 32

    Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y, una vez que descubra la calidad, el valor y la fi abilidad que aporta Panasonic, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia.

  • Page 33: Características

    Guía de mejora del sistema. • Cambiador de CD El adaptador opcional (cable de conversión para el cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U) permite conectar el cambiador de CD opcional de Panasonic (CX-DP880U). iPod ® • El adaptador opcional (cable directo para iPod ®...

  • Page 34: Preparación (ajuste De La Hora Etc.)

    () mirando hacia arriba. Nota: Información sobre la pila:  Vuelva a instalar el Tipo de pila: pila de litio Panasonic (CR2025) (incluida en compartimento en su lugar. Vida útil de la pila: aproximadamente 6 meses en El reloj usa el sistema horario de 12 horas.

  • Page 35: Control Del Sonido

    Generalidades  Subir Nota: Se puede ajustar el nivel de sonido  Bajar independientemente para cada fuente (para la radio, existe un ajuste de volumen para AM y un ajuste de Margen de ajuste: 0 a 40 volumen para todas las bandas de FM). Predeterminado: 18 Silenciador Presione [MUTE].

  • Page 36: Radio

    Radio Este capítulo explica cómo escuchar la radio. Presione [SOURCE] para seleccionar el modo de radio. Presione [BAND] para seleccionar la banda. Seleccione una emisora. Ajuste de la frecuencia [] (TUNE): Más alta [] (TUNE): Más baja Nota: Manténgalo presionado durante medio segundo o más y suéltelo para buscar las emisoras.

  • Page 37: Reproductor De Cd

    Reproductor de CD nada encima cuando esté abierto. Precauciones • No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal. • Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm {3}. • No inserte ningún objeto extraño en la ranura del disco. •...

  • Page 38: Reproductor De Mp3/wma/aac

    Reproductor de MP3/WMA/AAC nada encima cuando esté abierto. Precauciones • No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal. • Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm {3}. • No inserte ningún objeto extraño en la ranura del disco. •...

  • Page 39

    Reproductor de MP3/WMA/AAC ¿Qué es MP3/WMA/AAC? MP3* (MPEG Audio Layer-3) y WMA (Windows Media Elementos visualizados Audio) son formatos de compresión de audio digital. El • CD-TEXT primero fue desarrollado por MPEG (Motion Picture Experts Group), y WMA fue desarrollado por Microsoft Corporation. Empleando estos formatos de compresión, podrá...

  • Page 40: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio Ajuste de cada altavoz y de un subwoofer opcional Presione [VOL] (PUSH SEL: Selección) para (Frecuencia de ajuste: 12 dB a 12 dB (en 2 dB)) abrir el menú. Margen de ajuste: SQ baja/grave: Presione [VOL] (PUSH SEL: Selección) para seleccionar el modo SQ media: que desee ajustar.

  • Page 41: Solución De Problemas

    La alimentación Se ha activado el dispositivo de seguridad. se corta  Consulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más cercano. inesperadamente. La instalación o el cableado de la antena son defectuosos.  Compruebe si la posición de montaje de la antena y el cableado son correctos.

  • Page 42: Mensajes De Visualización De Error

    Solución de problemas Problema Posible causa El disco está colocado al revés.  Inserte el disco correctamente. No hay reproducción o el disco es expulsado. El disco tiene un defecto o tiene adherido un material extraño.  Retire el material extraño o utilice un disco que no esté defectuoso. El sonido salta o hay El disco tiene un defecto o tiene adherido un material extraño.

  • Page 43: Notas Acerca De Los Discos

    Esta unidad está diseñada y fabricada para necesitar un mantenimiento mínimo. Utilice un paño seco y suave para limpiar periódicamente el exterior. No utilice nunca bencina ni ningún tipo de disolvente. Si se quema el fusible, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado Panasonic más cercano. Advertencia •...

  • Page 44

    Memorandum Memorandum CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405U/C5305U...

  • Page 45

    Panasonic Consumer Panasonic Sales Company, Electronics Company, Division of Panasonic Puerto Division of Panasonic Rico, Inc. (“PSC”) Corporation of North America Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 One Panasonic Way, Secaucus, San Gabriel Industrial Park, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com...

This manual also for:

Cq-c5405u

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Ray Hanson Dec 17, 2014 03:16:
    The directions are unclear to me as to how to print manual CQ-C5305U. I have "from DOC to PDF." I don't need the whole document just pages 4 through 9